Russischer Slang kann für viele Sprachlerner eine Herausforderung darstellen, da er oft von den Regeln der Standardsprache abweicht und viele kulturelle Nuancen enthält. Dennoch ist das Verständnis und die Verwendung von Slang und informellen Ausdrücken ein wichtiger Schritt, um fließend und natürlich in einer Sprache zu sprechen. In diesem Artikel werden wir einige gängige russische Slangwörter und informelle Ausdrücke besprechen, die dir helfen werden, dein Russisch auf die nächste Stufe zu bringen.

Alltäglicher Slang

Чувак – Dieses Wort wird verwendet, um einen Kerl oder Typen zu bezeichnen. Es ist vergleichbar mit dem deutschen „Kumpel“ oder „Typ“.

Эй, чувак, как дела?

Бабки – Ein informeller Ausdruck für Geld. Der Begriff wird oft von jüngeren Leuten verwendet.

У меня нет бабок на это.

Туса – Eine Party oder ein Treffen mit Freunden. Es ist eine Abkürzung des Wortes „тусовка“.

Сегодня вечером у нас будет туса.

Ausdrücke für Emotionen und Zustände

Кайф – Ein Zustand des Genusses oder der Freude. Es kann auch als Verb verwendet werden (кайфовать).

Я кайфую от этой музыки.

Хандрить – Sich niedergeschlagen oder deprimiert fühlen. Es ist ein informeller Ausdruck für schlechte Laune.

Он хандрит из-за плохой погоды.

Офигеть – Ein Ausdruck von Erstaunen oder Überraschung. Es ist vergleichbar mit dem deutschen „Wow“ oder „Unglaublich“.

Офигеть, как быстро время летит!

Alltagskommunikation

Ладно – Ein informelles „Okay“ oder „Alles klar“. Es wird oft verwendet, um Zustimmung auszudrücken.

Ладно, пойдем в кино.

Чё – Eine informelle Version von „что“ (was). Es wird oft in gesprochener Sprache verwendet.

Чё ты сказал?

Зашибись – Ein Ausdruck, der etwas sehr Positives beschreibt. Es ist vergleichbar mit dem deutschen „Super“ oder „Toll“.

У нас зашибись вечер был!

Slang für Personen

Ботан – Ein Streber oder jemand, der sehr viel lernt. Es hat eine leicht negative Konnotation.

Он такой ботан, всегда учится.

Крутой – Cool oder beeindruckend. Es wird verwendet, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das sehr gut ist.

Твоя новая машина такая крутая!

Чувиха – Weibliche Version von „чувак“. Es wird verwendet, um ein Mädchen oder eine Frau informell zu bezeichnen.

Эта чувиха такая смешная.

Umgang mit alltäglichen Situationen

Фигня – Unsinn oder etwas Unwichtiges. Es wird oft verwendet, um etwas abzuwerten.

Не переживай, это всё фигня.

Пофиг – Gleichgültigkeit oder Desinteresse. Es ist eine Verkürzung von „наплевать“ (es ist mir egal).

Мне пофиг, что они скажут.

Гнать – Übertreiben oder lügen. Es wird oft verwendet, um jemanden zu beschuldigen, nicht die Wahrheit zu sagen.

Ты что-то гонишь, это неправда.

Verben im Slang

Тусить – Zeit mit Freunden verbringen oder auf eine Party gehen. Es ist ein Verb, das von „туса“ abgeleitet ist.

Мы будем тусить всю ночь.

Чилить – Sich entspannen oder abhängen. Es ist vom englischen „to chill“ abgeleitet.

Сегодня вечером я просто буду чилить дома.

Зависать – Zeit verbringen oder abhängen. Es wird oft verwendet, um zwangloses Verweilen zu beschreiben.

Мы зависали в кафе весь день.

Abschließende Gedanken

Das Erlernen von Slang und informellen Ausdrücken ist ein wesentlicher Bestandteil des Sprachlernens, da es dir hilft, natürlicher und fließender zu sprechen. Es ermöglicht dir auch, kulturelle Nuancen besser zu verstehen und dich effektiver mit Muttersprachlern zu verbinden. Denke daran, dass Slang oft kontextabhängig ist und in bestimmten Situationen unangebracht sein kann. Daher ist es wichtig, den richtigen Moment und den richtigen Ort für die Verwendung dieser Ausdrücke zu kennen.

Mit diesen neuen Wörtern und Ausdrücken bist du gut gerüstet, um dein Russisch auf ein neues Level zu heben. Viel Spaß beim Üben und Experimentieren mit diesen Slangwörtern!