In einer Notfallsituation ist es entscheidend, die richtigen Wörter und Ausdrücke zu kennen, um schnell und effektiv zu kommunizieren. Wenn Sie Persisch lernen oder in einem persischsprachigen Land unterwegs sind, kann dieser Notfallwortschatz lebensrettend sein. In diesem Artikel werden wir wichtige persische Vokabeln und Phrasen für Notfälle vorstellen, die Ihnen helfen können, sich in kritischen Situationen zurechtzufinden.
Grundlegende Notfallvokabeln
کمک (komak)
Hilfe
لطفاً کمک کنید!
اورژانس (orjāns)
Notruf, Notaufnahme
اورژانس را خبر کنید.
آتشنشانی (ātaš-nešāni)
Feuerwehr
به آتشنشانی زنگ بزنید.
پلیس (polis)
Polizei
پلیس را خبر کنید.
آمبولانس (āmbulāns)
Krankenwagen
آمبولانس لازم داریم.
بیمارستان (bimārestān)
Krankenhaus
راه بیمارستان کجاست؟
دکتر (doktor)
Arzt
من به دکتر نیاز دارم.
Gesundheitsbezogene Notfallvokabeln
مجروح (majruh)
Verletzt
او مجروح شده است.
فوراً (foran)
Sofort
ما به کمک فوراً نیاز داریم.
تصادف (tasādo)
Unfall
یک تصادف رخ داده است.
سوختگی (sukhtegi)
Verbrennung
او سوختگی دارد.
خونریزی (khunrizi)
Blutung
خونریزی دارد.
بیهوش (bi-hush)
Bewusstlos
او بیهوش است.
درد (dard)
Schmerz
من درد دارم.
حمله قلبی (hamle qalbi)
Herzinfarkt
او حمله قلبی دارد.
مسمومیت (masmūmiyat)
Vergiftung
او مسمومیت غذایی دارد.
Weitere wichtige Notfallvokabeln
آتش (ātaš)
Feuer
آتش سوزی شده است!
دزد (dozd)
Dieb
دزد را بگیرید!
گم شده (gom shode)
Vermisst
او گم شده است.
فریاد زدن (faryād zadan)
Schreien
کمک! کمک! فریاد بزنید.
نجات (nejāt)
Rettung
نجاتم بدهید!
خطر (khatar)
Gefahr
اینجا خطرناک است.
پناهگاه (panāhgāh)
Unterkunft, Schutzraum
پناهگاه کجاست؟
آب (āb)
Wasser
من به آب نیاز دارم.
غذا (ghazā)
Essen
من به غذا نیاز دارم.
پتو (patu)
Decke
یک پتو بدهید.
تلفن (telefon)
Telefon
میتوانم از تلفن شما استفاده کنم؟
Kommunikation in Notfällen
به من کمک کنید (be man komak konid)
Helfen Sie mir
لطفاً به من کمک کنید.
آیا کسی اینجا انگلیسی صحبت میکند؟ (āyā kasi injā engelisi sohbat mikonad?)
Spricht hier jemand Englisch?
آیا کسی اینجا انگلیسی صحبت میکند؟
من گم شدهام (man gom shode-am)
Ich habe mich verlaufen
من گم شدهام.
آدرس اینجا را به من بدهید (ādrese injā rā be man bedehid)
Geben Sie mir die Adresse hier
آدرس اینجا را به من بدهید.
من نمیتوانم نفس بکشم (man nemitavānam nafas bekesham)
Ich kann nicht atmen
من نمیتوانم نفس بکشم.
کجا هستم؟ (kojā hastam?)
Wo bin ich?
کجا هستم؟
آرام باشید (ārām bāšid)
Bleiben Sie ruhig
لطفاً آرام باشید.
خون (khun)
Blut
خونریزی دارد.
شکسته (shekaste)
Gebrochen
پایش شکسته است.
زخم (zakhm)
Wunde
او زخم دارد.
Emotionale Unterstützung in Notfällen
نترس (natars)
Keine Angst
نترس، ما اینجاییم که کمک کنیم.
همه چیز درست میشود (hame chiz dorost mishavad)
Alles wird gut
همه چیز درست میشود.
من اینجا هستم (man injā hastam)
Ich bin hier
من اینجا هستم، نگران نباش.
آرام باش (ārām bāš)
Bleib ruhig
آرام باش، کمک در راه است.
کمک در راه است (komak dar rāh ast)
Hilfe ist unterwegs
کمک در راه است.
به من اعتماد کن (be man e’temād kon)
Vertraue mir
به من اعتماد کن، تو در امان هستی.
Durch das Erlernen und Verstehen dieses Notfallvokabulars im Persischen können Sie sich besser auf unerwartete Situationen vorbereiten und sicherstellen, dass Sie in der Lage sind, Hilfe zu suchen oder anzubieten, wenn es am dringendsten benötigt wird. Bleiben Sie ruhig und nutzen Sie diese Wörter und Phrasen, um effektiv zu kommunizieren.