Das Verständnis politischer und rechtlicher Begriffe ist entscheidend, um sich im gesellschaftlichen Leben zurechtzufinden. In diesem Artikel werden wir einige wichtige Begriffe aus der marathischen Sprache vorstellen, die im politischen und rechtlichen Kontext häufig verwendet werden. Diese Begriffe sind für Deutschsprachige besonders nützlich, die Marathi lernen möchten, um ein tieferes Verständnis für die Sprache und Kultur zu entwickeln.

Politische Begriffe

लोकशाही (Lokshahi)
Lokshahi bedeutet Demokratie. Es bezieht sich auf ein Regierungssystem, in dem die Macht vom Volk ausgeht, entweder direkt oder durch gewählte Vertreter.
भारत हा जगातील सर्वात मोठा लोकशाही देश आहे.

सरकार (Sarkar)
Sarkar bedeutet Regierung. Es bezieht sich auf die institutionelle Struktur, die ein Land oder eine Region regiert.
सरकारने नवीन कायदे लागू केले आहेत.

राजकारण (Rajkaran)
Rajkaran bedeutet Politik. Es bezieht sich auf die Aktivitäten, die mit der Führung eines Landes oder einer Region verbunden sind.
राजकारणात सामील होणे हे सोपे काम नाही.

राज्य (Rajya)
Rajya bedeutet Staat. Es bezieht sich auf eine politische Einheit mit einer eigenen Regierung und Verwaltung.
महाराष्ट्र हे भारतातील एक प्रमुख राज्य आहे.

आदिवासी (Adivasi)
Adivasi bedeutet Ureinwohner oder indigene Bevölkerung. Es bezieht sich auf die ursprünglichen Bewohner eines Landes oder einer Region.
आदिवासी समाजाच्या हक्कांसाठी सरकारने विशेष योजना आखल्या आहेत.

संविधान (Sanvidhan)
Sanvidhan bedeutet Verfassung. Es bezieht sich auf das grundlegende Gesetz oder die Prinzipien, nach denen ein Land regiert wird.
भारतीय संविधान २६ जानेवारी १९५० रोजी लागू झाले.

मतदान (Matdan)
Matdan bedeutet Wahl oder Abstimmung. Es bezieht sich auf den Prozess, durch den Bürger ihre politischen Vertreter wählen.
या वर्षीच्या मतदानात लोकांचा उत्साह वाढलेला दिसून येत आहे.

पक्ष (Paksha)
Paksha bedeutet Partei. Es bezieht sich auf eine organisierte Gruppe von Menschen mit ähnlichen politischen Zielen und Meinungen.
नवीन पक्षाची स्थापना झाली आहे.

Rechtliche Begriffe

कायदा (Kaida)
Kaida bedeutet Gesetz. Es bezieht sich auf die Regeln, die von einer Regierung festgelegt und durchgesetzt werden, um das Verhalten der Bürger zu regulieren.
कायद्याचे पालन करणे सर्व नागरिकांचे कर्तव्य आहे.

न्यायालय (Nyayalay)
Nyayalay bedeutet Gericht. Es bezieht sich auf die Institution, die Recht spricht und Streitigkeiten beilegt.
न्यायालयाने आरोपीला निर्दोष घोषित केले.

न्यायाधीश (Nyayadhish)
Nyayadhish bedeutet Richter. Es bezieht sich auf die Person, die ein Gericht leitet und Urteile fällt.
न्यायाधीशाने दोन्ही पक्षांचे म्हणणे ऐकले.

वकील (Vakil)
Vakil bedeutet Anwalt. Es bezieht sich auf eine Person, die vor Gericht die Interessen ihrer Mandanten vertritt.
वकीलाने खटला जिंकण्यासाठी पुरावे सादर केले.

आरोपी (Aropi)
Aropi bedeutet Angeklagter. Es bezieht sich auf eine Person, die beschuldigt wird, eine Straftat begangen zu haben.
आरोपीने आपली निरपराधिता सिद्ध केली.

साक्षीदार (Sakshidar)
Sakshidar bedeutet Zeuge. Es bezieht sich auf eine Person, die eine Aussage über ein Ereignis macht, das sie gesehen oder erlebt hat.
साक्षीदाराने न्यायालयात सत्य सांगितले.

दोषी (Doshi)
Doshi bedeutet Schuldiger. Es bezieht sich auf eine Person, die für eine Straftat verurteilt wurde.
दोषीला न्यायालयाने शिक्षा ठोठावली.

शिकायत (Shikayat)
Shikayat bedeutet Beschwerde. Es bezieht sich auf eine formelle Mitteilung über ein Problem oder Fehlverhalten.
तक्रारदाराने पोलिसांत शिकायती दाखल केली.

फैसला (Faisla)
Faisla bedeutet Urteil. Es bezieht sich auf die Entscheidung eines Gerichts über einen Rechtsstreit.
न्यायालयाने दोन्ही पक्षांच्या म्हणण्यांवर विचार करून फैसला दिला.

तपास (Tapas)
Tapas bedeutet Untersuchung. Es bezieht sich auf den Prozess der Sammlung von Beweisen und Informationen, um die Wahrheit über ein Verbrechen oder einen Vorfall herauszufinden.
पोलिसांनी तपास सुरू केला आहे.

जामीन (Jamin)
Jamin bedeutet Kaution. Es bezieht sich auf eine Sicherheitsleistung, die eine Person hinterlegt, um bis zur Gerichtsverhandlung auf freiem Fuß zu bleiben.
आरोपीला जामीन मंजूर झाला.

Weitere wichtige Begriffe

आदेश (Aadesh)
Aadesh bedeutet Befehl oder Anordnung. Es bezieht sich auf eine Anweisung, die von einer Behörde oder einem Gericht erteilt wird.
न्यायालयाने आरोपीला न्यायालयात हजर राहण्याचा आदेश दिला.

फिर्याद (Firyad)
Firyad bedeutet Klage oder Beschwerde. Es bezieht sich auf eine formelle Mitteilung an eine Behörde über ein Unrecht.
फिर्यादीने न्यायालयात फिर्याद दाखल केली.

गुन्हा (Gunha)
Gunha bedeutet Verbrechen. Es bezieht sich auf eine Handlung, die gegen das Gesetz verstößt und strafrechtlich verfolgt wird.
गुन्हेगाराने गुन्हा कबूल केला.

पोलिस (Police)
Police bedeutet Polizei. Es bezieht sich auf die Organisation, die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit verantwortlich ist.
पोलिसांनी गुन्हेगाराला अटक केली.

दर (Dar)
Dar bedeutet Satz oder Rate. Es bezieht sich auf eine festgelegte Gebühr oder einen festgelegten Preis, der für Dienstleistungen oder Produkte erhoben wird.
सरकारने कर दर वाढवले आहेत.

अधिकार (Adhikar)
Adhikar bedeutet Recht oder Befugnis. Es bezieht sich auf die legalen Freiheiten und Privilegien, die eine Person hat.
प्रत्येक नागरिकाला आपले अधिकार माहित असणे आवश्यक आहे.

आरक्षण (Aarakshan)
Aarakshan bedeutet Reservierung oder Quote. Es bezieht sich auf die Praxis, bestimmte Plätze oder Ressourcen für eine bestimmte Gruppe von Menschen zu reservieren.
सरकारने अनुसूचित जातींसाठी आरक्षण लागू केले आहे.

विधानसभा (Vidhan Sabha)
Vidhan Sabha bedeutet Legislative Assembly. Es bezieht sich auf das gesetzgebende Organ eines Staates in Indien.
विधानसभेत नवीन कायद्याची चर्चा झाली.

निर्णय (Nirnay)
Nirnay bedeutet Entscheidung. Es bezieht sich auf eine endgültige Wahl oder ein Urteil, das nach Überlegung getroffen wird.
सरकारने महत्त्वपूर्ण निर्णय घेतला आहे.

अधिवेशन (Adhiveshan)
Adhiveshan bedeutet Sitzung oder Konferenz. Es bezieht sich auf eine formelle Versammlung, um wichtige Themen zu diskutieren und Entscheidungen zu treffen.
अधिवेशनात अनेक महत्त्वपूर्ण मुद्दे उपस्थित केले गेले.

Das Lernen dieser Begriffe und ihrer Bedeutungen kann Ihnen helfen, ein tieferes Verständnis für politische und rechtliche Diskussionen in Marathi zu entwickeln. Sie werden feststellen, dass diese Begriffe häufig in Nachrichten, politischen Debatten und rechtlichen Dokumenten verwendet werden. Indem Sie diese Begriffe lernen, können Sie Ihr marathisches Vokabular erweitern und Ihre Sprachkenntnisse verbessern.