Die Maori-Sprache, auch bekannt als Te Reo Maori, ist eine der Amtssprachen Neuseelands und hat eine reiche kulturelle Bedeutung. Mit dem Aufstieg der Technologie und der zunehmenden Digitalisierung hat sich auch die Maori-Sprache weiterentwickelt, um moderne Konzepte und Werkzeuge zu integrieren. In diesem Artikel werden wir einige Maori-Wörter erkunden, die in der Technologie verwendet werden. Diese Wörter sind nicht nur sprachlich interessant, sondern bieten auch Einblicke in die Art und Weise, wie traditionelle Kulturen moderne Technologien annehmen und anpassen.

Wichtige Begriffe in der Technologie

Rorohiko – Dies ist das Maori-Wort für „Computer“. Es setzt sich aus den Wörtern „roro“ (Gehirn) und „hiko“ (Elektrizität) zusammen, was den Computer treffend als „elektrisches Gehirn“ beschreibt.
Kei te whakamahi ahau i te rorohiko mō taku mahi.

Ipurangi – Dies ist das Maori-Wort für „Internet“. Es leitet sich von „ipu“ (Behälter) und „rangi“ (Himmel) ab, was ein schönes Bild für das Internet als Behälter von Informationen im „Himmel“ oder in der Cloud darstellt.
Kua hono ahau ki te ipurangi kia kite i ngā pārongo hou.

Pūkoro – Dies ist das Maori-Wort für „Handy“ oder „Smartphone“. „Pūkoro“ bedeutet wörtlich „Tasche“, was auf die Tragbarkeit und die ständige Verfügbarkeit eines Handys hinweist.
Me whakatārewahia taku pūkoro i te wā e moe ana.

Software und Anwendungen

Rorohiko pūmanawa – Dies bedeutet „Software“. „Pūmanawa“ bedeutet wörtlich „Talent“ oder „Fähigkeit“, was darauf hinweist, dass Software die Fähigkeiten eines Computers erweitert.
Kei te tiki ahau i te rorohiko pūmanawa hou mō taku rorohiko.

Taupānga – Dies ist das Maori-Wort für „App“ oder „Anwendung“. Es leitet sich vom Wort „tā“ (machen) und „upānga“ (Instrument) ab, was eine Anwendung als Werkzeug zur Erledigung von Aufgaben beschreibt.
Kua tāuta ahau i tētahi taupānga hou mō te ako i te reo Māori.

Whakaahua – Dies bedeutet „Bild“ oder „Foto“. In der digitalen Welt ist es wichtig, dass Bilder klar und verständlich sind, und dieses Wort beschreibt genau das.
Kei te whakairi ahau i ngā whakaahua ki te ipurangi.

Kommunikation und Vernetzung

Karere – Dies ist das Maori-Wort für „Nachricht“. In der digitalen Kommunikation ist es entscheidend, Nachrichten klar und präzise zu übermitteln.
Kua whiwhi ahau i tētahi karere mai i taku hoa.

Whakapā – Dies bedeutet „Kontakt“ oder „Verbindung“. In der digitalen Welt ist es wichtig, Kontakte und Verbindungen zu pflegen.
Kei te whakapā atu ahau ki a koe mā te īmēra.

Kōrerorero – Dies ist das Maori-Wort für „Chat“. Es beschreibt die informelle Kommunikation, die oft über Sofortnachrichten oder Chat-Plattformen stattfindet.
Kei te kōrerorero ahau me aku hoa i runga i te ipurangi.

Rārangi ingoa – Dies bedeutet „Kontaktliste“ oder „Adressbuch“. Es ist wichtig, eine gut gepflegte Kontaktliste zu haben, um effizient kommunizieren zu können.
Kei te whakahou ahau i taku rārangi ingoa i runga i taku pūkoro.

Hardware und Geräte

Whakaata – Dies ist das Maori-Wort für „Bildschirm“ oder „Monitor“. Ein Bildschirm ist ein zentrales Element jedes Computers oder mobilen Geräts.
Kei te mātakitaki ahau i te kiriata i runga i te whakaata.

Patopato – Dies bedeutet „Tastatur“. Es ist das Eingabegerät, das für die Texteingabe verwendet wird.
Kei te whakamahi ahau i te patopato ki te tuhi i tēnei tuhinga.

Kiore – Dies ist das Maori-Wort für „Maus“. Es ist ein essentielles Eingabegerät für Computer.
Kei te neke ahau i te kiore ki te pāwhiri i te hononga.

Kāmera – Dies bedeutet „Kamera“. In der modernen Technologie sind Kameras in vielen Geräten wie Handys, Laptops und Tablets integriert.
Kei te tango ahau i ngā pikitia ki taku kāmera.

Daten und Sicherheit

Pāpāho – Dies ist das Maori-Wort für „Medien“. Es bezieht sich auf alle Arten von Medien, einschließlich digitaler Medien wie Videos, Musik und Texte.
Kei te pānui ahau i ngā pāpāho mōhiohio i runga i te ipurangi.

Raraunga – Dies bedeutet „Daten“. Daten sind das Herzstück der digitalen Welt und sind entscheidend für die Speicherung und Übertragung von Informationen.
Kei te kohikohi ahau i ngā raraunga mō taku kaupapa rangahau.

Haumarutanga – Dies bedeutet „Sicherheit“. In der digitalen Welt ist die Sicherheit der Daten und Informationen von größter Bedeutung.
Me whakanui te haumarutanga o ngā raraunga kia kore ai e tahaetia.

Kupuhipa – Dies ist das Maori-Wort für „Passwort“. Ein starkes Passwort ist unerlässlich, um die Sicherheit von Konten und Daten zu gewährleisten.
Me huri au i taku kupuhipa ia marama kia noho haumaru ai aku kōrero.

Whakamunatanga – Dies bedeutet „Verschlüsselung“. Verschlüsselung ist eine Methode, um Daten zu schützen, indem sie in einen unlesbaren Code umgewandelt werden.
Kei te whakamahi ahau i te whakamunatanga hei tiaki i aku kōnae.

Zukunft der Maori-Sprache in der Technologie

Die Integration der Maori-Sprache in die Technologie ist ein bedeutender Schritt zur Erhaltung und Förderung dieser wichtigen Sprache. Durch die Schaffung und Verwendung von Maori-Begriffen für moderne Technologien wird die Sprache nicht nur relevant gehalten, sondern auch auf innovative Weise weiterentwickelt.

Whakaakoranga – Dies bedeutet „Unterricht“ oder „Bildung“. Die Nutzung von Technologie im Bildungsbereich bietet neue Möglichkeiten für das Lernen und Lehren der Maori-Sprache.
Kei te whakamahi ahau i ngā whakaakoranga ā-ipurangi hei ako i te reo Māori.

Whakawhanaketanga – Dies bedeutet „Entwicklung“. Die kontinuierliche Entwicklung neuer Technologien bietet immer neue Möglichkeiten, wie die Maori-Sprache integriert und genutzt werden kann.
Kei te aro atu te iwi Māori ki te whakawhanaketanga o ngā hangarau hou.

Rangahau – Dies bedeutet „Forschung“. Forschung ist entscheidend, um zu verstehen, wie die Maori-Sprache in der Technologie effektiv genutzt und gefördert werden kann.
Kei te whakahaere ahau i te rangahau mō te whakamahi o te reo Māori i roto i te hangarau.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Maori-Sprache eine lebendige und dynamische Sprache ist, die sich an die modernen Bedürfnisse anpasst und weiterentwickelt. Durch die Einbindung in die Technologie wird sie nicht nur bewahrt, sondern auch bereichert und gestärkt. Es ist inspirierend zu sehen, wie alte Kulturen und moderne Technologien zusammenkommen, um eine reiche und vielfältige sprachliche Landschaft zu schaffen.