Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine aufregende Reise sein, insbesondere wenn es sich um eine so reiche und kulturell bedeutende Sprache wie Maori handelt. Maori, die Sprache der indigenen Bevölkerung Neuseelands, ist nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein wesentlicher Bestandteil der Maori-Kultur und -Tradition. Für deutschsprachige Lernende kann das Erlernen einiger alltäglicher Maori-Sätze den Einstieg erleichtern und dabei helfen, in alltäglichen Gesprächen sicherer zu werden. In diesem Artikel werden wir einige nützliche Maori-Wörter und -Sätze vorstellen, die in verschiedenen Alltagssituationen verwendet werden können.

Begrüßungen und Höflichkeiten

Kia ora – Hallo, Danke
Diese einfache Begrüßung kann sowohl als „Hallo“ als auch als „Danke“ verwendet werden. Sie ist eine der am häufigsten verwendeten Phrasen in der Maori-Sprache.

Kia ora, e hoa!

Tēnā koe – Hallo (zu einer Person)
Diese formelle Begrüßung wird verwendet, wenn man eine einzelne Person anspricht.

Tēnā koe, e Maria.

Tēnā kōrua – Hallo (zu zwei Personen)
Diese Begrüßung ist eine formelle Art, zwei Personen zu begrüßen.

Tēnā kōrua, e hoa mā.

Tēnā koutou – Hallo (zu drei oder mehr Personen)
Diese formelle Begrüßung wird verwendet, wenn man eine Gruppe von drei oder mehr Personen anspricht.

Tēnā koutou katoa.

Kei te pēhea koe? – Wie geht es dir?
Dies ist eine gängige Frage, um nach dem Wohlbefinden einer Person zu fragen.

Kei te pēhea koe, e Hemi?

Kei te pai – Mir geht es gut
Dies ist eine typische Antwort auf die Frage „Wie geht es dir?“.

Kei te pai, e hoa.

Vorstellungen

Ko wai tō ingoa? – Wie heißt du?
Diese Frage wird verwendet, um nach dem Namen einer Person zu fragen.

Ko wai tō ingoa, e tama?

Ko … tōku ingoa – Mein Name ist …
Dies ist die Antwort auf die Frage nach dem Namen.

Ko Hine tōku ingoa.

No hea koe? – Woher kommst du?
Diese Frage wird gestellt, um den Herkunftsort einer Person zu erfahren.

No hea koe, e hoa?

No … ahau – Ich komme aus …
Dies ist die Antwort auf die Frage nach dem Herkunftsort.

No Tāmaki Makaurau ahau.

Alltägliche Ausdrücke

Ae – Ja
Ein einfaches und direktes Wort, um Zustimmung auszudrücken.

Ae, kei te tika.

Kāo – Nein
Ein einfaches Wort, um Ablehnung auszudrücken.

Kāo, kāore au e hiahia ana.

Me haere tāua – Lass uns gehen
Ein nützlicher Satz, um vorzuschlagen, gemeinsam zu gehen.

Me haere tāua ki te toa.

Āe mārika – Absolut
Ein Ausdruck, um starke Zustimmung oder Bestätigung auszudrücken.

Āe mārika, kei te pai au.

Kaua e manukanuka – Mach dir keine Sorgen
Ein beruhigender Satz, um jemanden zu ermutigen, sich nicht zu sorgen.

Kaua e manukanuka, ka pai katoa.

Familie und Freunde

Whānau – Familie
Ein wichtiges Wort in der Maori-Kultur, das die Familie beschreibt.

Kei te aroha au ki tōku whānau.

Hoa – Freund
Ein grundlegendes Wort, das einen Freund oder eine Freundin beschreibt.

Ko ia taku hoa pai.

Matua – Elternteil
Ein generisches Wort für einen Elternteil, kann aber auch als „Vater“ verwendet werden.

Ko tāku matua he tangata kaha.

Whaea – Mutter
Ein spezifisches Wort für „Mutter“.

Ko tāku whaea he wahine atawhai.

Tuākana – Ältere Geschwister (für den gleichen Geschlecht)
Ein Begriff, der verwendet wird, um ältere Geschwister des gleichen Geschlechts zu beschreiben.

Ko rātou taku tuākana.

Teina – Jüngere Geschwister (für den gleichen Geschlecht)
Ein Begriff, der verwendet wird, um jüngere Geschwister des gleichen Geschlechts zu beschreiben.

Ko ia taku teina.

Emotionen und Gefühle

Hiamoe – Müde
Ein Wort, um Müdigkeit auszudrücken.

Kei te hiamoe ahau.

Hīkaka – Aufgeregt
Ein Wort, um Aufregung oder Begeisterung auszudrücken.

Kei te hīkaka ngā tamariki mō te hararei.

Pōuri – Traurig
Ein Wort, um Traurigkeit auszudrücken.

Kei te pōuri ia mō te mate o tana kurī.

Harikoa – Glücklich
Ein Wort, um Freude oder Glück auszudrücken.

Kei te harikoa ahau ki te kite i a koe.

Whakamā – Verlegen
Ein Wort, um Verlegenheit auszudrücken.

Kei te whakamā ia i tana hē.

Richtungen und Orte

Kei hea …? – Wo ist …?
Eine grundlegende Frage, um nach dem Standort von etwas oder jemandem zu fragen.

Kei hea te whare pukapuka?

Mā te taha … – An der Seite von …
Ein Ausdruck, um eine Richtung anzugeben.

Mā te taha matau o te tiriti.

Haere atu – Geh weg
Ein Satz, um jemanden aufzufordern, sich zu entfernen.

Haere atu i konei.

Haere mai – Komm her
Ein Satz, um jemanden einzuladen, näher zu kommen.

Haere mai ki te kai.

Tāone – Stadt
Ein Wort, um eine Stadt oder einen städtischen Bereich zu beschreiben.

Kei te tāone mātou i tēnei rā.

Kāinga – Zuhause
Ein Wort, um das Zuhause oder den Wohnort zu beschreiben.

Kei te hoki au ki tōku kāinga.

Wichtige Phrasen für den Alltag

Tino pai – Sehr gut
Ein Ausdruck, um etwas als sehr gut zu beschreiben.

Tino pai tō mahi.

Mō taku hē – Entschuldigung
Ein Ausdruck, um sich zu entschuldigen.

Mō taku hē, e hoa.

Āta haere – Geh langsam
Ein Satz, um jemanden zu bitten, vorsichtig oder langsam zu gehen.

Āta haere i te huarahi.

Kāti – Stopp
Ein Wort, um jemanden aufzufordern, aufzuhören.

Kāti te tangi.

Waiho – Lass es
Ein Satz, um jemanden zu bitten, etwas zu lassen oder in Ruhe zu lassen.

Waiho taku pukapuka.

Kaua e … – Nicht …
Ein Ausdruck, um etwas zu verbieten oder jemanden zu bitten, etwas nicht zu tun.

Kaua e kai i konei.

Das Erlernen dieser grundlegenden Maori-Sätze und -Wörter kann eine wertvolle Grundlage für weiterführende Sprachkenntnisse bieten. Indem man diese Ausdrücke in alltäglichen Situationen anwendet, kann man nicht nur die Sprache besser beherrschen, sondern auch ein tieferes Verständnis und eine größere Wertschätzung für die Maori-Kultur entwickeln. Viel Erfolg auf Ihrer sprachlichen Reise!