Die malaiische Sprache ist reich an Begriffen, die sich auf Mode und Bekleidung beziehen. Wenn Sie planen, nach Malaysia zu reisen oder einfach nur Ihr Vokabular erweitern möchten, ist es nützlich, einige dieser Begriffe zu kennen. In diesem Artikel werden wir uns einige der häufigsten Mode- und Bekleidungsbezogenen Begriffe auf Malaiisch anschauen und deren Bedeutung erklären. Außerdem werden wir für jeden Begriff ein Beispiel geben, wie er in einem Satz verwendet wird.

Allgemeine Begriffe

Baju
Der Begriff baju bedeutet auf Malaiisch „Kleidung“ oder „Oberteil“. Es kann sich auf verschiedene Arten von Oberteilen beziehen, wie Hemden, Blusen oder T-Shirts.
Saya membeli baju baru di pasar.

Seluar
Seluar bedeutet „Hose“. Es ist ein allgemeiner Begriff, der sich auf jede Art von Hosen bezieht, sei es Jeans, Stoffhosen oder Shorts.
Dia memakai seluar hitam ke pejabat.

Kasut
Kasut ist das malaiische Wort für „Schuhe“. Es kann jede Art von Schuhen bedeuten, von Sportschuhen bis hin zu eleganten Schuhen.
Saya perlu membeli kasut baru untuk sukan.

Traditionelle Kleidung

Baju Kurung
Baju Kurung ist ein traditionelles malaiisches Kleid, das von Frauen getragen wird. Es besteht aus einem langen Oberteil und einem langen Rock.
Wanita itu memakai baju kurung yang cantik untuk majlis perkahwinan.

Baju Melayu
Baju Melayu ist die traditionelle Kleidung für malaiische Männer. Es besteht aus einem langärmeligen Hemd und einer Hose, oft mit einem „Sampin“ (eine Art Stoffgürtel).
Pada Hari Raya, lelaki itu memakai baju melayu berwarna biru.

Kebaya
Kebaya ist ein traditionelles Oberteil für Frauen, das eng anliegt und oft aus Spitze oder besticktem Stoff besteht. Es wird oft mit einem Sarong getragen.
Dia kelihatan anggun dalam kebaya merah.

Songkok
Songkok ist eine traditionelle malaiische Kopfbedeckung, die oft bei formellen Anlässen oder religiösen Zeremonien getragen wird.
Lelaki itu memakai songkok semasa solat Jumaat.

Zubehör und Accessoires

Tudung
Tudung bedeutet „Kopftuch“ und wird von vielen malaiischen Frauen getragen, um ihr Haar zu bedecken.
Dia memilih tudung yang padan dengan bajunya.

Tali pinggang
Tali pinggang ist das malaiische Wort für „Gürtel“.
Seluar ini terlalu longgar, saya perlu memakai tali pinggang.

Jam tangan
Jam tangan bedeutet „Armbanduhr“.
Dia selalu memakai jam tangan di tangan kiri.

Cincin
Cincin ist das malaiische Wort für „Ring“.
Dia memberikan cincin emas kepada tunangnya.

Spezifische Kleidungsstücke

Kemeja
Kemeja bedeutet „Hemd“. Es bezieht sich auf formelle oder informelle Hemden, die von Männern und Frauen getragen werden.
Saya membeli kemeja baru untuk temu duga kerja.

Blus
Blus ist die malaiische Bezeichnung für „Bluse“.
Dia memakai blus putih dengan seluar jeans.

Skirt
Skirt bedeutet „Rock“.
Skirt merah ini sangat cantik.

Seluar pendek
Seluar pendek ist das malaiische Wort für „Shorts“.
Saya suka memakai seluar pendek semasa cuaca panas.

Jaket
Jaket bedeutet „Jacke“.
Dia memakai jaket tebal kerana cuaca sejuk.

Kot
Kot ist das malaiische Wort für „Mantel“.
Pada musim sejuk, saya memakai kot panjang.

Schuharten

Kasut sukan
Kasut sukan bedeutet „Sportschuhe“.
Saya memakai kasut sukan untuk berjoging.

Kasut tumit tinggi
Kasut tumit tinggi bedeutet „High Heels“.
Dia kelihatan elegan dengan kasut tumit tinggi.

Sandal
Sandal bedeutet „Sandalen“.
Semasa di pantai, saya suka memakai sandal.

Selipar
Selipar ist das malaiische Wort für „Hausschuhe“ oder „Flip-Flops“.
Saya memakai selipar di rumah untuk keselesaan.

Stoff- und Materialarten

Kain
Kain bedeutet „Stoff“ oder „Material“. Es ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Arten von Stoffen.
Kain ini sangat lembut dan sesuai untuk membuat pakaian.

Sutra
Sutra ist das malaiische Wort für „Seide“.
Dia membeli selendang sutra dari pasar.

Kapas
Kapas bedeutet „Baumwolle“.
Baju ini diperbuat daripada kapas dan sangat selesa dipakai.

Wol
Wol ist das malaiische Wort für „Wolle“.
Pada musim sejuk, saya suka memakai pakaian yang diperbuat daripada wol.

Poliester
Poliester bedeutet „Polyester“.
Seluar ini diperbuat daripada poliester, jadi ia sangat tahan lasak.

Farb- und Musterbegriffe

Merah
Merah bedeutet „Rot“.
Dia memakai baju merah yang terang.

Biru
Biru bedeutet „Blau“.
Kemeja biru ini sangat sesuai untuk acara formal.

Hijau
Hijau bedeutet „Grün“.
Saya suka skirt hijau ini.

Kuning
Kuning bedeutet „Gelb“.
Blus kuning ini sangat ceria.

Hitam
Hitam bedeutet „Schwarz“.
Dia selalu memakai seluar hitam ke tempat kerja.

Putih
Putih bedeutet „Weiß“.
Baju putih ini sangat elegan.

Corak
Corak bedeutet „Muster“ oder „Design“.
Saya suka baju dengan corak bunga ini.

Polos
Polos bedeutet „einfarbig“ oder „unifarben“.
Dia lebih suka baju polos tanpa corak.

Beschreibende Begriffe

Panjang
Panjang bedeutet „lang“.
Rok ini terlalu panjang untuk saya.

Pendek
Pendek bedeutet „kurz“.
Seluar pendek ini sangat selesa.

Ketat
Ketat bedeutet „eng“ oder „schmal“.
Baju ini terlalu ketat.

Longgar
Longgar bedeutet „weit“ oder „locker“.
Seluar ini terlalu longgar tanpa tali pinggang.

Tebal
Tebal bedeutet „dick“.
Jaket ini sangat tebal dan hangat.

Nipis
Nipis bedeutet „dünn“.
Kain ini sangat nipis dan sesuai untuk cuaca panas.

Moden
Moden bedeutet „modern“.
Gaya pakaian ini sangat moden dan bergaya.

Klasik
Klasik bedeutet „klassisch“.
Dia lebih suka gaya pakaian yang klasik dan tidak lekang oleh masa.

Formelle und informelle Kleidung

Pakaian rasmi
Pakaian rasmi bedeutet „formelle Kleidung“.
Untuk majlis rasmi, dia memakai pakaian rasmi yang sangat kemas.

Pakaian kasual
Pakaian kasual bedeutet „Freizeitkleidung“ oder „lässige Kleidung“.
Pada hujung minggu, dia lebih suka memakai pakaian kasual.

Pakaian seragam
Pakaian seragam bedeutet „Uniform“.
Pelajar sekolah memakai pakaian seragam setiap hari.

Pakaian tidur
Pakaian tidur bedeutet „Schlafanzug“.
Saya suka pakaian tidur yang selesa dan lembut.

Pakaian renang
Pakaian renang bedeutet „Badeanzug“.
Dia memakai pakaian renang untuk berenang di kolam.

Die Kenntnis dieser Begriffe wird Ihnen helfen, sich besser in der malaiischen Modewelt zurechtzufinden. Ob Sie einkaufen gehen, sich für ein formelles Ereignis kleiden oder einfach nur über Kleidung sprechen, diese Vokabeln werden Ihnen sicherlich nützlich sein. Lernen Sie sie und üben Sie sie regelmäßig, um Ihr Vokabular zu erweitern und Ihr Verständnis zu vertiefen. Selamat belajar!