Das Reisen und der Transport sind wesentliche Bestandteile unseres täglichen Lebens. Wenn Sie Mazedonisch lernen möchten, ist es unerlässlich, sich mit dem Vokabular rund um Transportbedingungen vertraut zu machen. Dieser Artikel wird Ihnen helfen, die wichtigsten Begriffe zu verstehen und zu verwenden.
Grundlegende Transportmittel
Автобус (Avtobus) – Bus
Ein öffentliches Verkehrsmittel, das viele Passagiere auf festgelegten Routen befördert.
Тој секојдневно патува со автобус до работа.
Воз (Voz) – Zug
Ein Schienenfahrzeug, das Personen oder Güter über weite Entfernungen transportiert.
Ние ќе патуваме со воз до Охрид.
Авион (Avion) – Flugzeug
Ein Luftfahrzeug, das Passagiere und Fracht durch die Luft befördert.
Таа леташе со авион до Париз.
Брод (Brod) – Schiff
Ein Wasserfahrzeug, das Menschen und Güter über Flüsse, Seen oder Meere befördert.
Тие патуваат со брод на крстарење.
Transportbedingungen
Патување (Patuvanje) – Reise
Der Vorgang des Fortbewegens von einem Ort zu einem anderen.
Патувањето до Грција беше многу долго.
Возен ред (Vozhen red) – Fahrplan
Ein Zeitplan, der die Abfahrts- und Ankunftszeiten von Verkehrsmitteln angibt.
Мора да го провериш возниот ред пред да одиш на станица.
Карта (Karta) – Ticket
Ein Dokument, das die Berechtigung zur Nutzung eines Verkehrsmittels bestätigt.
Треба да купам карта за воз.
Седиште (Sedishte) – Sitzplatz
Ein Platz zum Sitzen in einem Verkehrsmittel.
Моето седиште е до прозорецот.
Превоз (Prevoz) – Transport
Der Vorgang des Bewegens von Personen oder Gütern von einem Ort zum anderen.
Организираа превоз за сите учесници на настанот.
Relevante Phrasen
Каде е автобуската станица? (Kade e avtobuskata stanica?) – Wo ist die Bushaltestelle?
Diese Frage wird verwendet, um den Standort einer Bushaltestelle zu erfragen.
Каде е автобуската станица во овој град?
Кога заминува следниот воз? (Koga zaminuva sledniot voz?) – Wann fährt der nächste Zug?
Eine nützliche Frage, um die Abfahrtszeit des nächsten Zuges zu erfahren.
Кога заминува следниот воз за Скопје?
Колку чини билетот? (Kolku chini biletot?) – Wie viel kostet das Ticket?
Diese Frage hilft Ihnen, den Preis eines Tickets zu ermitteln.
Колку чини билетот за автобус до центарот?
Дали ова е вистинската платформа? (Dali ova e vistinskata platforma?) – Ist dies der richtige Bahnsteig?
Verwendet, um sicherzustellen, dass Sie am richtigen Bahnsteig auf den Zug warten.
Дали ова е вистинската платформа за возот до Белград?
Verkehrsmittel in der Stadt
Такси (Taksi) – Taxi
Ein Fahrzeug, das Fahrgäste gegen Bezahlung an ein bestimmtes Ziel bringt.
Земав такси до хотелот.
Трамвај (Tramvaj) – Straßenbahn
Ein Schienenfahrzeug, das in Städten auf festgelegten Strecken fährt.
Се возев со трамвај до пазарот.
Метро (Metro) – U-Bahn
Ein unterirdisches Schienensystem zur Personenbeförderung in städtischen Gebieten.
Метро линијата е многу брза и удобна.
Велосипед (Velosiped) – Fahrrad
Ein zweirädriges Fahrzeug, das durch Pedaltreten angetrieben wird.
Тој вози велосипед до работа секој ден.
Пешачење (Peshacheње) – Zu Fuß gehen
Die Fortbewegung durch Gehen.
Пешачењето е добро за здравјето.
Reisevorbereitungen
Патна торба (Patna torba) – Reisetasche
Eine Tasche, die für das Mitführen von persönlichen Gegenständen auf Reisen verwendet wird.
Ја спакував мојата патна торба за викендот.
Пасош (Pasosh) – Reisepass
Ein offizielles Dokument, das die Identität und Nationalität des Inhabers bestätigt und für internationale Reisen erforderlich ist.
Морам да го обновам мојот пасош.
Виза (Viza) – Visum
Ein Dokument, das die Einreise und den Aufenthalt in einem bestimmten Land erlaubt.
Ми треба виза за да патувам во САД.
Резервација (Rezervacija) – Reservierung
Eine vorherige Buchung von Plätzen oder Dienstleistungen.
Направив резервација за хотелот.
Патничко осигурување (Patnichko osiguruvanje) – Reiseversicherung
Eine Versicherung, die Risiken und Verluste während einer Reise abdeckt.
Патничкото осигурување е важно за безбедно патување.
Probleme und Lösungen
Одложување (Odlozhuvanje) – Verspätung
Eine Verzögerung oder Verschiebung der geplanten Zeit.
Возот имаше одложување од два часа.
Откажување (Otkazhuvanje) – Stornierung
Die Annullierung oder Beendigung eines Dienstes oder einer Reise.
Летот беше откажан поради лошо време.
Губење на багажот (Gubenje na bagazhot) – Gepäckverlust
Der Verlust von Gepäckstücken während der Reise.
Тие го изгубија мојот багаж на аеродромот.
Пренасочување (Prenasochuvaње) – Umleitung
Eine Änderung der geplanten Route.
Летот беше пренасочен поради технички проблеми.
Проблеми со документи (Problemi so dokumenti) – Dokumentenprobleme
Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Reise- oder Identifikationsdokumenten.
Имав проблеми со документите на граничниот премин.
Weitere nützliche Begriffe
Терминал (Terminal) – Terminal
Ein Gebäude, in dem Passagiere ein- und aussteigen oder auf Anschlussverbindungen warten.
Се сретнавме на терминалот за меѓународни летови.
Граничен премин (Granichen premin) – Grenzübergang
Ein Ort, an dem Menschen und Waren die Grenze zwischen zwei Ländern überqueren.
Граничниот премин беше многу зафатен.
Патничка агенција (Patnichka agencija) – Reisebüro
Ein Unternehmen, das Reiseleistungen und -beratung anbietet.
Ја контактирав патничката агенција за да резервирам патување.
Превозно средство (Prevozno sredstvo) – Transportmittel
Ein Mittel zur Beförderung von Personen oder Gütern.
Автомобилите се најчесто користеното превозно средство.
Багаж (Bagazh) – Gepäck
Die persönlichen Gegenstände, die eine Person auf Reisen mit sich führt.
Ставив сè во мојот багаж пред да заминам.
Durch das Erlernen dieser grundlegenden Begriffe und Phrasen können Sie sich sicherer und effektiver auf Mazedonisch verständigen, wenn Sie unterwegs sind. Ob Sie nun einen Zug erwischen, ein Taxi rufen oder sich einfach nur nach dem Weg erkundigen möchten, dieses Vokabular wird Ihnen helfen, Ihre Reise reibungsloser zu gestalten. Üben Sie diese Wörter und Sätze regelmäßig, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und sich besser in Mazedonien zurechtzufinden.
