Das Lernen einer neuen Sprache kann eine bereichernde Erfahrung sein, besonders wenn es darum geht, spezifische Begriffe und Vokabeln zu verstehen, die in bestimmten Kontexten verwendet werden. In diesem Artikel werden wir uns auf Kannada-Begriffe konzentrieren, die häufig in Schulen und im Bildungswesen verwendet werden. Dies wird sowohl Schülern als auch Lehrern helfen, sich besser in einem akademischen Umfeld zurechtzufinden und effektiver zu kommunizieren.
Grundlegende Begriffe im Schulwesen
ಶಾಲೆ (Shāle) – Schule
ನಾನು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Die Institution, in der Kinder und Jugendliche Bildung erhalten.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ (Vidyārthi) – Schüler
ಅವನೊಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
Eine Person, die lernt oder studiert, besonders in einer Schule oder Hochschule.
ಗುರು (Guru) – Lehrer
ನಮ್ಮ ಗುರು ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ.
Eine Person, die Wissen und Fähigkeiten an Schüler weitergibt.
ಪಾಠ (Pāṭha) – Unterricht
ನೀವು ಪಾಠವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕು.
Eine Lerneinheit oder Lektion, die vom Lehrer unterrichtet wird.
ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ (Paṭhyapustaka) – Lehrbuch
ನನ್ನ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಇದೆ.
Ein Buch, das für den Unterricht eines bestimmten Fachs verwendet wird.
ಪರೀಕ್ಷೆ (Parīkṣe) – Prüfung
ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Eine formelle Bewertung des Wissens oder der Fähigkeiten eines Schülers in einem bestimmten Fach.
ಗ್ರಂಥಾಲಯ (Granthalaya) – Bibliothek
ನಾನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ.
Ein Raum oder Gebäude, in dem Bücher und andere Materialien zur Ausleihe oder zur Nutzung aufbewahrt werden.
ಕ್ಲಾಸು (Klāsu) – Klasse
ನಮ್ಮ ಕ್ಲಾಸು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
Eine Gruppe von Schülern, die zusammen unterrichtet werden, oder der Raum, in dem dieser Unterricht stattfindet.
ಅಧ್ಯಾಯ (Adhyāya) – Kapitel
ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಅತಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
Ein Abschnitt eines Buches oder Lehrbuchs.
Begriffe für Bildungsstufen und -einrichtungen
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ (Prāthamik Shāle) – Grundschule
ನಾನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Eine Schule für die ersten Jahre der formalen Bildung, in der Regel für Kinder im Alter von etwa 6 bis 12 Jahren.
ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆ (Mādhyamika Shāle) – Sekundarschule
ಅವನು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
Eine Schule, die Schüler nach der Grundschule besuchen, in der Regel im Alter von etwa 12 bis 18 Jahren.
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (Vishwavidyālaya) – Universität
ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Eine Institution der höheren Bildung und Forschung, die akademische Abschlüsse in verschiedenen Disziplinen anbietet.
ಕಾಲೇಜು (Kāleju) – Hochschule
ಅವನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Eine Institution der höheren Bildung, die oft spezialisierte Abschlüsse anbietet.
Akademische Fächer und Aktivitäten
ಗಣಿತ (Gaṇita) – Mathematik
ನಾನು ಗಣಿತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Ein akademisches Fach, das sich mit Zahlen und deren Beziehungen beschäftigt.
ವಿಜ್ಞಾನ (Vijñāna) – Wissenschaft
ವಿಜ್ಞಾನ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತೆ.
Ein Fachgebiet, das sich mit der systematischen Untersuchung der Struktur und des Verhaltens der physischen und natürlichen Welt beschäftigt.
ಇತಿಹಾಸ (Itihāsa) – Geschichte
ಇತಿಹಾಸ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಳೆಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
Das Studium der Vergangenheit, insbesondere der menschlichen Aktivitäten und Ereignisse.
ಭೂಗೋಳ (Bhūgōḷa) – Geographie
ಭೂಗೋಳ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
Das Studium der Erdoberfläche, ihrer physischen Merkmale und der Verteilung der menschlichen Aktivitäten.
ಕ್ರೀಡೆ (Krīḍe) – Sport
ಕ್ರೀಡೆ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತೇವೆ.
Physische Aktivitäten und Spiele, die oft in Schulen als Teil des Lehrplans unterrichtet werden.
ಸಂಗೀತ (Saṅgīta) – Musik
ನಾನು ಸಂಗೀತ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ.
Das Studium oder die Praxis des Erstellens und Aufführens von Musik.
ಚಿತ್ರಕಲೆ (Citrakale) – Kunst
ನಾನು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
Das Studium oder die Praxis der visuellen Künste, einschließlich Malerei und Zeichnung.
Schulische Aktivitäten und Ressourcen
ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನ (Makkaḷa āṭada maidāna) – Spielplatz
ಮಕ್ಕಳು ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಟ ಆಡುತ್ತವೆ.
Ein Bereich im Freien, der speziell für Kinder zum Spielen ausgestattet ist.
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ (Prājekṭ) – Projekt
ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Eine spezielle Aufgabe oder ein Vorhaben, das oft im Rahmen des Unterrichts durchgeführt wird.
ಅಧ್ಯಾಪನೆ (Adhyāpane) – Unterricht
ಗುರು ಅಧ್ಯಾಪನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Der Prozess des Lehrens oder Erklärens von Informationen und Konzepten.
ಅಭ್ಯಾಸ (Abhyāsa) – Übung
ನೀವು ಗಣಿತ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.
Wiederholte Tätigkeiten oder Aufgaben, die dazu dienen, Fähigkeiten oder Wissen zu verbessern.
ಪಠಣ (Paṭhaṇa) – Lesen
ನಾನು ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಠಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Der Vorgang des Aufnehmens und Verstehens von Text.
ಲೇಖನ (Lēkhana) – Schreiben
ಅವನು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಲೇಖನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Der Prozess des Ausdrückens von Gedanken oder Informationen in schriftlicher Form.
ಆಲೋಚನೆ (Ālōcane) – Denken
ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಬೇಕು.
Der Prozess des Überlegens oder Nachdenkens über etwas.
ವಿವರಣೆ (Vivaraṇe) – Erklärung
ಗುರು ವಿಷಯದ ವಿವರಣೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
Ein detaillierter Bericht oder eine Beschreibung, die Klarheit schafft.
ಪ್ರಶ್ನೆ (Praśne) – Frage
ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ?
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um Informationen oder eine Antwort zu erhalten.
ಉತ್ತರ (Uttara) – Antwort
ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
Eine Reaktion oder Antwort auf eine Frage.
Verwaltungs- und Organisationsbegriffe
ವಿದ್ಯಾಸಂಸ್ಥೆ (Vidyāsansthe) – Bildungseinrichtung
ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ಯಾಸಂಸ್ಥೆ.
Eine Institution, die Bildung und Ausbildung anbietet.
ನಿಯಮ (Niyama) – Regel
ನೀವು ಶಾಲೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
Eine festgelegte Richtlinie oder Vorschrift, die befolgt werden muss.
ಅನುಶಾಸನ (Anushāsana) – Disziplin
ಅನುಶಾಸನವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ.
Ein System von Regeln zur Aufrechterhaltung von Ordnung und Kontrolle.
ಪ್ರಮುಖ (Pramukha) – Direktor
ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯವರು ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.
Die Person, die für die Verwaltung und Leitung einer Schule verantwortlich ist.
ವಿಭಾಗ (Vibhāga) – Abteilung
ಅವನು ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Ein spezifischer Bereich oder eine spezielle Einheit innerhalb einer größeren Organisation.
ಸಂವಾದ (Sanvāda) – Dialog
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
Ein Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen, oft zu einem bestimmten Thema.
ಯೋಜನೆ (Yōjane) – Planung
ಶಿಕ್ಷಕರು ಪಾಠಗಳ ಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Der Prozess des Vorbereitens und Organisierens von Aktivitäten oder Aufgaben.
ಅನುಮತಿ (Anumati) – Erlaubnis
ನೀವು ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಗುರುಗಳಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
Die Zustimmung oder Genehmigung, etwas zu tun.
ವಿವೇಕ (Viveka) – Intelligenz
ವಿವೇಕವು ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Die Fähigkeit, Wissen und Erfahrung zur Lösung von Problemen und zur Entscheidungsfindung zu nutzen.
ಸಮಸ್ಯೆ (Samasye) – Problem
ನಾವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು.
Eine schwierige oder unangenehme Situation, die eine Lösung erfordert.
ಉಪಾಯ (Upāya) – Lösung
ಅವನಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಉಪಾಯ ಇದೆ.
Eine Methode oder ein Plan zur Behebung eines Problems.
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ (Abhivr̥d’dhi) – Entwicklung
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
Der Prozess des Wachstums oder der Verbesserung in einem bestimmten Bereich.
Zusammenfassung
Das Beherrschen dieser Kannada-Begriffe kann erheblich dazu beitragen, das Verständnis und die Kommunikation in einem schulischen Umfeld zu verbessern. Durch das Lernen und Anwenden dieser Vokabeln können sowohl Schüler als auch Lehrer eine effektivere und produktivere Bildungserfahrung genießen. Es ist wichtig, regelmäßig zu üben und diese Begriffe im täglichen Sprachgebrauch zu integrieren, um die Sprachfähigkeiten kontinuierlich zu verbessern.