Die isländische Sprache mag auf den ersten Blick kompliziert erscheinen, aber mit dem richtigen Vokabular können Geschäftsverhandlungen in Island erfolgreich geführt werden. In diesem Artikel werden wir wichtige isländische Begriffe und Ausdrücke vorstellen, die in geschäftlichen Verhandlungen verwendet werden. Diese Liste wird Ihnen helfen, sich sicherer und effektiver auszudrücken.

Grundlegende Begriffe

Samningur – Vertrag
Við undirrituðum samninginn í gær.
Ein Samningur ist ein formelles Abkommen zwischen zwei oder mehr Parteien.

Fundur – Treffen
Fundurinn verður haldinn á morgun.
Ein Fundur ist ein geplantes Zusammentreffen von Personen, um bestimmte Themen zu besprechen.

Viðskipti – Geschäft
Viðskipti okkar hafa gengið vel.
Das Wort Viðskipti bezieht sich auf kommerzielle, industrielle oder professionelle Aktivitäten.

Samningaviðræður – Verhandlungen
Samningaviðræður okkar eru í gangi.
Samningaviðræður sind Diskussionen zwischen Parteien, um zu einer Vereinbarung zu kommen.

Finanzbegriffe

Fjárhagsáætlun – Budget
Við þurfum að fara yfir fjárhagsáætlunina.
Eine Fjárhagsáætlun ist ein Plan, wie Geld ausgegeben oder gespart wird.

Hagnaður – Gewinn
Hagnaður fyrirtækisins jókst á síðasta ári.
Hagnaður ist der positive finanzielle Ertrag aus Geschäftstätigkeiten.

Tap – Verlust
Fyrirtækið okkar varð fyrir tapi í fyrra.
Tap ist das Gegenteil von Gewinn, d.h., es ist der finanzielle Schaden oder Verlust.

Fjárfesting – Investition
Við íhugum að auka fjárfestingar okkar.
Eine Fjárfesting ist die Verwendung von Geld für zukünftige Erträge oder Vorteile.

Verhandlungsphrasen

Að semja – Verhandeln
Við þurfum að semja um betri kjör.
Að semja bedeutet, durch Diskussionen eine Einigung zu erzielen.

Tilboð – Angebot
Við höfum fengið nýtt tilboð frá þeim.
Ein Tilboð ist ein Vorschlag oder ein Angebot, insbesondere in geschäftlichen Zusammenhängen.

Kröfur – Anforderungen
Kröfur okkar eru skýrar og sanngjarnar.
Kröfur sind die Erwartungen oder Bedingungen, die von einer Partei gestellt werden.

Afsláttur – Rabatt
Við gætum fengið afslátt ef við kaupum meira.
Ein Afsláttur ist eine Reduktion des ursprünglichen Preises.

Skilmálar – Bedingungen
Skilmálar samningsins eru samningsatriði.
Skilmálar sind die spezifischen Anforderungen oder Regeln, die in einem Vertrag festgelegt sind.

Struktur und Kommunikation

Stjórnun – Management
Stjórnun fyrirtækisins er mjög skilvirk.
Stjórnun bezieht sich auf die Leitung oder Verwaltung eines Unternehmens oder einer Organisation.

Staða – Position
Hann hefur háttsetta stöðu í fyrirtækinu.
Staða beschreibt den Rang oder die Rolle einer Person innerhalb einer Organisation.

Ábyrgð – Verantwortung
Hún ber ábyrgð á fjármálunum.
Ábyrgð ist die Pflicht, sich um etwas zu kümmern oder für etwas verantwortlich zu sein.

Áætlun – Plan
Við þurfum að búa til áætlun fyrir næsta ár.
Eine Áætlun ist eine detaillierte Beschreibung dessen, was erreicht werden soll.

Fundargerð – Protokoll
Fundargerðin verður send á morgun.
Ein Fundargerð ist eine schriftliche Aufzeichnung dessen, was während eines Treffens besprochen wurde.

Kulturelle Aspekte

Virðing – Respekt
Virðing er mikilvæg í viðskiptum.
Virðing ist ein Gefühl der Bewunderung für jemanden oder etwas aufgrund ihrer Fähigkeiten, Qualitäten oder Leistungen.

Traust – Vertrauen
Traust er grundvöllur góðra viðskipta.
Traust ist das Vertrauen in die Zuverlässigkeit, Wahrheit oder Fähigkeit von jemandem oder etwas.

Sanngirni – Fairness
Sanngirni er lykillinn að góðum samningaviðræðum.
Sanngirni bezieht sich auf die Qualität, gerecht und unparteiisch zu sein.

Heiðarleiki – Ehrlichkeit
Heiðarleiki er metin mikils í viðskiptum.
Heiðarleiki ist die Qualität, ehrlich und aufrichtig zu sein.

Samskipti – Kommunikation
Góð samskipti eru lykillinn að velgengni.
Samskipti bezieht sich auf den Austausch von Informationen zwischen Menschen.

Besondere Begriffe

Áhættustjórnun – Risikomanagement
Áhættustjórnun er mikilvægur þáttur í viðskiptum.
Áhættustjórnun bezieht sich auf die Identifizierung, Bewertung und Priorisierung von Risiken.

Markmið – Ziel
Markmið okkar er að auka sölu.
Ein Markmið ist ein angestrebtes Ergebnis oder ein gewünschter Zustand.

Úttekt – Prüfung
Við munum framkvæma úttekt á bókhaldinu.
Eine Úttekt ist eine systematische Überprüfung oder Untersuchung.

Samstarf – Zusammenarbeit
Samstarf okkar hefur verið mjög farsælt.
Samstarf ist die Zusammenarbeit von zwei oder mehr Parteien, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Markaðssetning – Marketing
Markaðssetning er lykillinn að velgengni.
Markaðssetning bezieht sich auf Aktivitäten, die darauf abzielen, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu bewerben und zu verkaufen.

Zusammenfassung

Das Erlernen von Vokabular für Geschäftsverhandlungen auf Isländisch kann eine Herausforderung sein, aber es ist ein wesentlicher Schritt, um erfolgreiche Geschäfte in Island zu führen. Indem Sie sich diese Begriffe aneignen und in der Praxis anwenden, werden Sie in der Lage sein, effektiver zu kommunizieren und Ihre Verhandlungskompetenzen zu verbessern. Denken Sie daran, dass kulturelle Aspekte wie Respekt, Vertrauen und Ehrlichkeit ebenfalls eine wichtige Rolle spielen. Mit Geduld und Übung können Sie Ihre Sprachfähigkeiten erweitern und erfolgreiche Geschäftsbeziehungen in Island aufbauen.