Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine herausfordernde, aber auch äußerst lohnende Erfahrung sein. Für diejenigen, die Ungarisch lernen möchten, gibt es zahlreiche Themenbereiche, die es zu meistern gilt. Ein besonders wichtiger Bereich ist das Verständnis von Bank- und Finanzbegriffen. In diesem Artikel werden wir einige grundlegende und häufig verwendete ungarische Begriffe aus der Welt der Finanzen und des Bankwesens durchgehen. Diese Begriffe sind nicht nur nützlich für den Alltag, sondern auch unerlässlich, wenn man in Ungarn lebt oder arbeitet.

Grundlegende Bankbegriffe

Bank – Eine Institution, die Finanzdienstleistungen wie Einlagen, Kredite und Zahlungsverkehr anbietet.
A bankban nyitottam egy új számlát.

Számla – Ein Konto, das bei einer Bank geführt wird. Es kann sich um ein Girokonto, Sparkonto oder ein anderes Konto handeln.
Ellenőriztem a számlám egyenlegét.

Betét – Eine Einzahlung, die auf ein Konto bei einer Bank getätigt wird.
Havi rendszerességgel beteszem a fizetésemet a bankba.

Kivétel – Eine Abhebung, bei der Geld von einem Bankkonto entnommen wird.
Ma reggel készpénzt vettem ki az ATM-ből.

ATM (Automata Teller Machine) – Ein Geldautomat, der es ermöglicht, Bargeld abzuheben oder andere Bankgeschäfte durchzuführen.
Az ATM-nél mindig hosszú sor van péntek délután.

Kártya – Eine Bankkarte oder Kreditkarte, die zum Bezahlen oder Abheben von Geld verwendet wird.
Elfelejtettem a kártyámat otthon, ezért nem tudtam fizetni.

Finanzbegriffe

Hitel – Ein Kredit, der von einer Bank oder einem anderen Finanzinstitut gewährt wird, der zu einem späteren Zeitpunkt zurückgezahlt werden muss.
Lakáshitelt vettünk fel a ház vásárlásához.

Kamat – Der Zinssatz, der auf einen Kredit oder eine Einlage erhoben wird.
A hitel kamata évente változik.

Kamatláb – Der Prozentsatz, der als Zins auf den Kreditbetrag erhoben wird.
Az új hitel kamatlába alacsonyabb, mint az előzőé.

Hitelképesség – Die Kreditwürdigkeit oder Fähigkeit eines Einzelnen oder Unternehmens, einen Kredit zurückzuzahlen.
A bank ellenőrizte a hitelképességemet, mielőtt jóváhagyta a kölcsönt.

Adósság – Geld, das geliehen und noch nicht zurückgezahlt wurde.
A diákhitel nagy adósságot jelenthet a fiatalok számára.

Portfólió – Eine Sammlung von Investitionen, die von einer Einzelperson oder einem Unternehmen gehalten werden.
A befektetési portfólióm különböző típusú részvényeket és kötvényeket tartalmaz.

Weitere wichtige Begriffe

Bróker – Eine Person oder ein Unternehmen, das als Vermittler bei Finanztransaktionen agiert.
A brókerem tanácsot adott, hogy melyik részvényt vásároljam meg.

Részvény – Ein Anteil an einem Unternehmen, der an der Börse gehandelt wird.
Részvényeket vásároltam az új technológiai vállalatban.

Kötvény – Ein festverzinsliches Wertpapier, das einem Kredit ähnelt und bei dem der Emittent dem Inhaber Zinsen schuldet.
A kötvény hozama évről évre stabil marad.

Piac – Ein Ort oder System, an dem Käufer und Verkäufer zusammenkommen, um Waren oder Dienstleistungen zu handeln.
A tőzsde egy dinamikus piac, amely naponta változik.

Vállalkozás – Ein Unternehmen oder ein Geschäft, das darauf abzielt, Gewinn zu erzielen.
A családom egy kis vállalkozást vezet a városban.

Befektetés – Das Anlegen von Geld in Projekte, Unternehmen oder Vermögenswerte mit dem Ziel, Gewinn zu erzielen.
A hosszú távú befektetések gyakran magasabb hozamot eredményeznek.

Dividende – Ein Teil des Gewinns eines Unternehmens, der an die Aktionäre ausgeschüttet wird.
Az éves közgyűlésen döntöttünk a dividendék kifizetéséről.

Infláció – Ein allgemeiner Anstieg des Preisniveaus von Waren und Dienstleistungen in einer Wirtschaft über einen bestimmten Zeitraum.
Az infláció miatt a pénz értéke csökken.

Defláció – Ein Rückgang des allgemeinen Preisniveaus von Waren und Dienstleistungen in einer Wirtschaft.
A defláció veszélyezteti a gazdaság növekedését.

Likviditás – Die Fähigkeit eines Unternehmens oder einer Person, ihre kurzfristigen Verbindlichkeiten zu erfüllen.
A vállalatnak magas a likviditása, így könnyen fizetni tudja a számláit.

Eszköz – Ein Vermögenswert, der einen wirtschaftlichen Wert hat und im Besitz eines Einzelnen oder Unternehmens ist.
A vállalat eszközei közé tartozik az ingatlan és a berendezések.

Forgalom – Der Gesamtwert der Waren und Dienstleistungen, die von einem Unternehmen in einem bestimmten Zeitraum verkauft werden.
Az éves forgalom meghaladta a várakozásokat.

Schlussfolgerung

Das Verständnis dieser grundlegenden Bank- und Finanzbegriffe auf Ungarisch kann nicht nur Ihre Sprachkenntnisse vertiefen, sondern Ihnen auch helfen, sich in der ungarischen Finanzwelt besser zurechtzufinden. Ob Sie nun ein Konto eröffnen, einen Kredit aufnehmen oder einfach nur ein Gespräch über Finanzen führen möchten, diese Begriffe sind unerlässlich. Viel Erfolg beim Lernen und Anwenden dieser wichtigen Vokabeln!