Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine aufregende und bereichernde Erfahrung sein, besonders wenn man sich mit politischen und staatlichen Begriffen auseinandersetzt. Diese Begriffe sind nicht nur für das Verständnis der Nachrichten und politischen Diskussionen wichtig, sondern auch für das tiefere Verständnis der Kultur und Geschichte eines Landes. In diesem Artikel werden wir uns mit einigen wichtigen politischen und staatlichen Begriffen auf Hebräisch beschäftigen und deren Bedeutung auf Deutsch erklären. Dies wird Ihnen helfen, ein besseres Verständnis für die politischen Diskussionen und den administrativen Aufbau in Israel zu bekommen.
Grundlegende politische Begriffe
ממשלה (Memshela)
Regierung. Die ממשלה ist die Institution, die das Land regiert und politische Entscheidungen trifft.
הממשלה החליטה להעלות את המיסים.
כנסת (Knesset)
Parlament. Die כנסת ist das israelische Parlament und besteht aus 120 Abgeordneten.
הכנסת אישרה את החוק החדש.
נשיא (Nasi)
Präsident. Der נשיא ist das Staatsoberhaupt von Israel, eine hauptsächlich repräsentative Rolle.
הנשיא נפגש עם מנהיגי העולם.
ראש ממשלה (Rosh Memshala)
Premierminister. Der ראש ממשלה ist der Regierungschef von Israel.
ראש הממשלה נשא נאום חשוב בטלוויזיה.
מפלגה (Miflaga)
Partei. Eine מפלגה ist eine politische Organisation, die sich an Wahlen beteiligt und bestimmte politische Ziele verfolgt.
המצביעים בחרו במפלגה הגדולה ביותר.
Wichtige staatliche Institutionen
בית משפט (Beit Mishpat)
Gericht. Ein בית משפט ist eine Institution, die über rechtliche Streitigkeiten entscheidet.
בית המשפט העליון הוא הסמכות המשפטית הגבוהה ביותר בישראל.
צבא (Tzava)
Militär. Der צבא ist die bewaffnete Streitkraft eines Landes.
הצבא מגן על המדינה מפני איומים חיצוניים.
משטרה (Mishtara)
Polizei. Die משטרה ist die Institution, die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit zuständig ist.
המשטרה עצרה את החשודים בפשע.
רשות מקומית (Rashut Mekomit)
Kommunalverwaltung. Eine רשות מקומית ist eine lokale Regierungsbehörde, die für die Verwaltung einer Stadt oder Gemeinde verantwortlich ist.
הרשות המקומית דואגת לניקיון הרחובות.
Wahlen und politische Prozesse
בחירות (Bechirot)
Wahlen. בחירות sind der Prozess, bei dem Bürger ihre Vertreter in der Regierung wählen.
הבחירות יתקיימו בחודש נובמבר.
קמפיין (Kampain)
Kampagne. Ein קמפיין ist eine organisierte Anstrengung, um für eine politische Sache oder einen Kandidaten zu werben.
המפלגה השיקה קמפיין חדש לקראת הבחירות.
קואליציה (Koalitzia)
Koalition. Eine קואליציה ist eine Allianz verschiedener politischer Parteien, die zusammenarbeiten, um eine Regierung zu bilden.
הממשלה החדשה הוקמה על ידי קואליציה של חמש מפלגות.
אופוזיציה (Opozitzia)
Opposition. Die אופוזיציה ist die Gruppe von Parteien, die nicht an der Regierung beteiligt sind und diese kritisieren.
האופוזיציה מתנגדת לחוק החדש שהוצע על ידי הממשלה.
Gesetzgebung und Recht
חוק (Chok)
Gesetz. Ein חוק ist eine Regel, die vom Parlament verabschiedet wurde und rechtsverbindlich ist.
הכנסת העבירה חוק חדש להגנת הסביבה.
תקנה (Takana)
Verordnung. Eine תקנה ist eine spezifische Regelung, die von einer Regierungsbehörde erlassen wird.
התקנות החדשות ייכנסו לתוקף בחודש הבא.
משפט (Mishpat)
Prozess. Ein משפט ist ein rechtliches Verfahren, in dem ein Gericht über einen Fall entscheidet.
המשפט נמשך מספר חודשים לפני שהתקבלה ההחלטה.
פסק דין (Psak Din)
Urteil. Ein פסק דין ist die Entscheidung eines Gerichts in einem Rechtsstreit.
פסק הדין היה לטובת התובע.
Verwaltung und öffentliche Dienste
משרד (Misrad)
Ministerium. Ein משרד ist eine Regierungsbehörde, die für einen bestimmten Bereich der öffentlichen Verwaltung verantwortlich ist.
משרד הבריאות אחראי על מערכת הבריאות במדינה.
פקיד (Paqid)
Beamter. Ein פקיד ist eine Person, die in einer Regierungsbehörde arbeitet und administrative Aufgaben erfüllt.
הפקיד עזר לי למלא את הטפסים הנדרשים.
שירות ציבורי (Sherut Tziburi)
Öffentlicher Dienst. Der שירות ציבורי umfasst alle Dienstleistungen, die von der Regierung für die Öffentlichkeit bereitgestellt werden.
השירות הציבורי כולל חינוך, בריאות וביטחון.
מס (Mas)
Steuer. Eine מס ist eine finanzielle Abgabe, die von den Bürgern an den Staat gezahlt wird.
המסים משמשים למימון השירותים הציבוריים.
Internationale Beziehungen
דיפלומטיה (Diplomatia)
Diplomatie. Die דיפלומטיה ist die Kunst und Praxis der Verhandlungen zwischen Staaten.
הדיפלומטיה חשובה לשמירה על יחסים בינלאומיים טובים.
שגריר (Shagrir)
Botschafter. Ein שגריר ist ein offizieller Vertreter eines Staates in einem anderen Land.
השגריר נפגש עם נשיא המדינה לדון בשיתוף פעולה כלכלי.
אמנה (Amana)
Vertrag. Eine אמנה ist ein formelles Abkommen zwischen zwei oder mehr Staaten.
האמנה נחתמה בטקס רשמי בין שתי המדינות.
קונסוליה (Konsulia)
Konsulat. Eine קונסוליה ist eine Vertretung eines Staates in einer ausländischen Stadt, die sich mit administrativen Angelegenheiten befasst.
הקונסוליה מספקת שירותים לאזרחי המדינה השוהים בחו“ל.
Wirtschaft und Finanzen
כלכלה (Kalakala)
Wirtschaft. Die כלכלה bezieht sich auf das System, in dem Güter und Dienstleistungen produziert, verteilt und konsumiert werden.
הכלכלה המקומית מתאוששת לאחר המשבר.
תקציב (Takziv)
Haushalt. Der תקציב ist ein Plan, der die Einnahmen und Ausgaben einer Regierung für einen bestimmten Zeitraum festlegt.
התקציב החדש כולל השקעות בחינוך ובתשתיות.
אינפלציה (Inflatzia)
Inflation. Die אינפלציה ist der allgemeine Anstieg der Preise für Waren und Dienstleistungen über einen bestimmten Zeitraum.
האינפלציה עלתה בשנה האחרונה בצורה משמעותית.
מיסים (Misim)
Steuern. מיסים sind finanzielle Abgaben, die Bürger und Unternehmen an die Regierung zahlen.
הממשלה החליטה להעלות את המיסים על מוצרי יוקרה.
Zusammenfassung
Das Verständnis politischer und staatlicher Begriffe auf Hebräisch ist ein wichtiger Schritt, um sich in der israelischen Gesellschaft besser zurechtzufinden und an politischen Diskussionen teilnehmen zu können. Durch das Lernen dieser Begriffe können Sie nicht nur Ihre Sprachkenntnisse verbessern, sondern auch ein tieferes Verständnis für die Funktionsweise der israelischen Regierung und ihrer Institutionen gewinnen. Nutzen Sie diesen Artikel als Ausgangspunkt und erweitern Sie kontinuierlich Ihr Vokabular, um Ihre Sprachkenntnisse weiter zu vertiefen.
