Die galizische Sprache, eine der vier offiziellen Sprachen Spaniens, hat einen reichen Wortschatz, der viele verschiedene Themenbereiche abdeckt. Heute möchten wir uns auf die Bau- und Baubegriffe konzentrieren, die für jeden, der sich mit dem Bauwesen oder einfach nur mit der galizischen Sprache beschäftigt, von Interesse sein könnten. Diese Begriffe sind nicht nur nützlich für Fachleute, sondern auch für Sprachlernende, die ihren Wortschatz erweitern möchten.
Bau- und Baubegriffe auf Galizisch
Grundlagen der Baukonstruktion
Edificio – Gebäude
Ein Bauwerk, das für verschiedene Zwecke genutzt werden kann, sei es als Wohnraum, Büro oder Geschäft.
O edificio ten cinco andares.
Vivenda – Wohnung
Eine einzelne Wohneinheit in einem Gebäude, die normalerweise mehrere Räume umfasst.
A vivenda está en aluguer.
Andar – Stockwerk
Eine Ebene eines Gebäudes, die durch Treppen oder Aufzüge verbunden ist.
Vivimos no segundo andar.
Fiestra – Fenster
Eine Öffnung in der Wand, die Licht und Luft in das Gebäude lässt.
Abre a fiestra para que entre o aire fresco.
Porta – Tür
Ein bewegliches Bauelement, das den Zugang zu einem Gebäude oder Raum ermöglicht.
Pecha a porta, por favor.
Materialien und Werkzeuge
Madeira – Holz
Ein natürliches Material, das oft im Bauwesen verwendet wird, insbesondere für Strukturen, Möbel und Dekorationen.
A mesa está feita de madeira de carballo.
Betón – Beton
Ein künstliches Baumaterial, das aus einer Mischung von Zement, Wasser, Sand und Kies hergestellt wird.
O betón é moi resistente.
Armadura – Bewehrung
Ein Stahlgerüst, das in Beton integriert wird, um die strukturelle Integrität zu erhöhen.
A armadura é esencial para a estabilidade do edificio.
Ferramenta – Werkzeug
Ein Gerät oder Instrument, das bei der Ausführung von Bauarbeiten verwendet wird.
Necesito unha ferramenta nova para traballar na construción.
Martelo – Hammer
Ein Werkzeug, das zum Schlagen von Nägeln oder anderen Gegenständen verwendet wird.
Usa o martelo para pregar os cravos.
Konstruktionsprozesse
Construción – Bau
Der Prozess des Errichtens eines Gebäudes oder einer Struktur.
A construción do novo centro comercial comezará pronto.
Demolición – Abriss
Der Prozess des Abreißens eines bestehenden Gebäudes oder einer Struktur.
A demolición do vello estadio xa comezou.
Excavación – Ausgrabung
Der Prozess des Entfernens von Erde oder Gestein aus einem Gebiet, um Platz für eine Baugrube oder ein Fundament zu schaffen.
A excavación está a avanzar rapidamente.
Albañilería – Maurerarbeit
Die Kunst und das Handwerk des Bauens mit Mauersteinen oder Steinen.
A albañilería é unha habilidade que require moita práctica.
Pintura – Anstrich
Der Prozess des Auftragens von Farbe auf eine Oberfläche, sei es innen oder außen.
A pintura das paredes dará un novo aspecto á casa.
Strukturelle Komponenten
Fundación – Fundament
Die Basis, auf der ein Gebäude errichtet wird, normalerweise unter der Erde.
O edificio ten un forte fundación de betón.
Columna – Säule
Ein vertikales Bauelement, das das Gewicht einer Struktur trägt.
As columnas están feitas de mármore.
Teito – Dach
Die oberste Abdeckung eines Gebäudes, die Schutz vor Witterungseinflüssen bietet.
O teito foi renovado o ano pasado.
Chimenea – Schornstein
Ein vertikaler Kanal, durch den Rauch und Gase aus einem Gebäude entweichen.
A chimenea precisa unha limpeza anual.
Piso – Boden
Die unterste Ebene eines Raums, auf der man steht oder geht.
O piso de madeira engade un toque cálido á habitación.
Planung und Gestaltung
Plano – Plan
Eine detaillierte Zeichnung, die die Gestaltung und Anordnung eines Gebäudes oder Raums zeigt.
O arquitecto presentou o plano final do proxecto.
Arquitecto – Architekt
Eine Person, die Gebäude und andere Strukturen entwirft und plant.
O arquitecto é coñecido polos seus deseños innovadores.
Deseño – Design
Der Prozess der Erstellung eines Plans oder einer Zeichnung für ein Bauprojekt.
O deseño interior do edificio é moi moderno.
Escala – Maßstab
Das Verhältnis der Größe in einer Zeichnung oder einem Modell zur tatsächlichen Größe des Objekts.
O plano está debuxado a escala 1:100.
Zona – Zone
Ein abgegrenztes Gebiet innerhalb eines größeren Raums, das für einen bestimmten Zweck genutzt wird.
A zona residencial está ben planificada.
Bauarbeit und Sicherheit
Obreiro – Arbeiter
Eine Person, die körperliche Arbeit auf einer Baustelle verrichtet.
Os obreiros están traballando arreo para rematar o proxecto a tempo.
Capataz – Vorarbeiter
Eine Person, die die Arbeit der Bauarbeiter überwacht und leitet.
O capataz revisa os progresos da obra diariamente.
Casco – Helm
Ein Schutzhelm, der auf Baustellen getragen wird, um den Kopf vor Verletzungen zu schützen.
Todos os traballadores deben levar casco na obra.
Andamio – Gerüst
Eine temporäre Struktur, die Arbeitern den Zugang zu hohen Bereichen eines Gebäudes ermöglicht.
O andamio está ben asegurado para garantir a seguridade.
Seguridade – Sicherheit
Maßnahmen und Vorschriften, die darauf abzielen, Unfälle und Verletzungen auf der Baustelle zu verhindern.
A seguridade na obra é unha prioridade absoluta.
Sonstige Begriffe
Rehabilitación – Sanierung
Der Prozess der Renovierung und Verbesserung eines bestehenden Gebäudes.
A rehabilitación do edificio histórico custará varios millóns de euros.
Permiso – Genehmigung
Eine offizielle Erlaubnis, die erforderlich ist, um mit dem Bau oder der Veränderung eines Gebäudes zu beginnen.
Necesítase un permiso para comezar a construción.
Avaliación – Bewertung
Der Prozess der Einschätzung des Wertes oder Zustands eines Gebäudes oder Grundstücks.
A avaliación da propiedade realizouse a semana pasada.
Propiedade – Eigentum
Ein Grundstück oder Gebäude, das einer Person oder Organisation gehört.
A propiedade foi vendida a un novo dono.
Enerxía – Energie
Die Fähigkeit, Arbeit zu verrichten, oft in Bezug auf Strom oder andere Energieträger, die in Gebäuden verwendet werden.
A eficiencia enerxética do edificio é impresionante.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Erlernen der galizischen Bau- und Baubegriffe nicht nur für Fachleute im Bauwesen nützlich ist, sondern auch für alle, die ihre Sprachkenntnisse erweitern möchten. Diese Begriffe bieten einen Einblick in die spezifische Terminologie, die im Bauwesen verwendet wird, und helfen dabei, ein besseres Verständnis für die galizische Sprache zu entwickeln. Viel Erfolg beim Lernen!
