Grundlegende Sicherheitsvokabeln auf Tschechisch

Nouzový – Notfall
Pokud máte nějaký nouzový případ, zavolejte ihned na 112.

Pomoc – Hilfe
Potřebuji pomoc!

Policie – Polizei
Musím zavolat policii.

Hasiči – Feuerwehr
Můžete zavolat hasiče?

Záchranná služba – Rettungsdienst
Potřebuji záchrannou službu.

Medizinische Notfälle

Nemocnice – Krankenhaus
Kde je nejbližší nemocnice?

Lékárna – Apotheke
Potřebuji jít do lékárny.

Lékař – Arzt
Potřebuji vidět lékaře.

Sanitka – Krankenwagen
Zavolejte prosím sanitku!

Zranění – Verletzung
Mám vážné zranění.

Alergie – Allergie
Mám alergii na penicilin.

Bolest – Schmerz
Cítím silnou bolest v hrudi.

Omdlení – Ohnmacht
Mám pocit, že se omdlím.

Tep – Puls
Jeho tep je velmi slabý.

Verbrechen und Notfälle

Zloděj – Dieb
Viděl jsem zloděje.

Útočník – Angreifer
Někdo mě útočí.

Krádež – Diebstahl
Byl jsem obětí krádeže.

Přepadení – Überfall
Došlo k přepadení na ulici.

Útěk – Flucht
Útočník je na útěku.

Bezpečný – Sicher
Tato oblast není bezpečná.

Varování – Warnung
Poslouchejte varování od policie.

Incident – Vorfall
Policie vyšetřuje incident.

Výstraha – Alarm
Slyšel jsem výstrahu z budovy.

Natürliche Katastrophen

Požár – Feuer
V budově je požár.

Povodeň – Überschwemmung
Město bylo zasaženo povodní.

Zemětřesení – Erdbeben
Došlo k zemětřesení.

Evakuace – Evakuierung
Byla nařízena evakuace.

Útočiště – Zuflucht
Hledejte útočiště v bezpečné oblasti.

První pomoc – Erste Hilfe
Potřebuji první pomoc.

Nouzový východ – Notausgang
Kde je nouzový východ?

Alarm – Alarm
Slyším alarm.

Kommunikation im Notfall

Telefonní číslo – Telefonnummer
Můžete mi dát vaše telefonní číslo?

Adresa – Adresse
Jaká je vaše adresa?

Popis – Beschreibung
Můžete mi dát popis události?

Světlo – Licht
Potřebuji světlo.

Mapa – Karte
Máte mapu oblasti?

Svědek – Zeuge
Jsem svědek nehody.

Jméno – Name
Jaké je vaše jméno?

Datum narození – Geburtsdatum
Jaké je vaše datum narození?

Občanský průkaz – Personalausweis
Můžete mi ukázat váš občanský průkaz?

Weitere wichtige Sätze

Jsem ztracený – Ich bin verloren
Jsem ztracený, můžete mi pomoci?

Potřebuji tlumočníka – Ich brauche einen Dolmetscher
Potřebuji tlumočníka, prosím.

Je někdo zraněný? – Ist jemand verletzt?
Je někdo zraněný?

Oheň! – Feuer!
Oheň! Zavolejte hasiče!

Pomozte mi! – Helfen Sie mir!
Pomozte mi!

Potřebuji léky – Ich brauche Medikamente
Potřebuji léky na předpis.

Musím zavolat rodině – Ich muss meine Familie anrufen
Musím zavolat rodině.

Je to naléhavé – Es ist dringend
Je to naléhavé, potřebuji pomoc hned.

Dieser Artikel hat Ihnen die wichtigsten tschechischen Vokabeln und Sätze für Sicherheits- und Notfallsituationen nähergebracht. Es ist immer eine gute Idee, diese Sätze zu üben und sich mit ihnen vertraut zu machen, bevor Sie in die Tschechische Republik reisen. Bleiben Sie sicher und vorbereitet!