Das Stadtleben hat seinen eigenen, einzigartigen Wortschatz, der oft von der ländlichen Sprache abweicht. Wenn du Kroatisch lernst und dich in einer urbanen Umgebung zurechtfinden möchtest, ist es wichtig, diesen spezifischen Wortschatz zu kennen. In diesem Artikel werden wir einige der wichtigsten kroatischen Begriffe und Ausdrücke für das Stadtleben erläutern.

Öffentlicher Verkehr

Autobus – Bus
Der Autobus ist ein häufig genutztes öffentliches Verkehrsmittel in Städten.
Čekam autobus na stanici.

Tramvaj – Straßenbahn
Eine Tramvaj fährt auf Schienen und ist ein beliebtes Verkehrsmittel in vielen europäischen Städten.
Tramvaj dolazi svakih deset minuta.

Metro – U-Bahn
Die Metro ist eine schnelle und effiziente Art, sich in großen Städten fortzubewegen.
Metro ide direktno do centra grada.

Stanica – Haltestelle
Eine stanica ist der Ort, an dem man auf den Bus oder die Straßenbahn wartet.
Stanica je odmah iza ugla.

Karta – Fahrkarte
Ohne eine karta kann man nicht legal mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren.
Kupio sam kartu za tramvaj.

Wegbeschreibung und Orientierung

Ulica – Straße
Eine ulica ist ein öffentlicher Weg, der von Gebäuden gesäumt ist.
Šetamo po glavnoj ulici.

Trg – Platz
Ein trg ist eine offene Fläche, oft mit Geschäften und Cafés umgeben.
Naći ćemo se na trgu.

Križanje – Kreuzung
Eine križanje ist der Punkt, an dem sich zwei oder mehr Straßen schneiden.
Pazi na križanju, ima puno automobila.

Semafor – Ampel
Der semafor regelt den Verkehr an Kreuzungen.
Čekamo da semafor postane zelen.

Pješački prijelaz – Fußgängerüberweg
Ein pješački prijelaz ist ein markierter Bereich, in dem Fußgänger die Straße sicher überqueren können.
Pređimo cestu na pješačkom prijelazu.

Einrichtungen und Dienstleistungen

Banka – Bank
Eine banka ist ein Ort, an dem man Geldgeschäfte erledigen kann.
Moram otići u banku podići novac.

Pošta – Post
Die pošta ist ein Ort, an dem man Briefe und Pakete senden und empfangen kann.
Pošta je otvorena do 18 sati.

Trgovina – Geschäft
Eine trgovina ist ein Ort, an dem man Waren kaufen kann.
Idem u trgovinu po namirnice.

Tržnica – Markt
Auf einer tržnica kann man frische Lebensmittel und andere Waren direkt von den Verkäufern kaufen.
Kupili smo svježe povrće na tržnici.

Restoran – Restaurant
Ein restoran ist ein Ort, an dem man Essen und Getränke bestellen und verzehren kann.
Rezervirali smo stol u restoranu.

Wohnen und Nachbarschaft

Stan – Wohnung
Ein stan ist eine abgeschlossene Wohneinheit in einem größeren Gebäude.
Živim u stanu na trećem katu.

Kuća – Haus
Eine kuća ist ein eigenständiges Gebäude, das für Wohnzwecke genutzt wird.
Oni žive u velikoj kući na periferiji.

Susjed – Nachbar
Ein susjed ist eine Person, die in der Nähe wohnt.
Moj susjed je vrlo ljubazan.

Zgrada – Gebäude
Eine zgrada ist ein Bauwerk, das für verschiedene Zwecke genutzt werden kann, wie Wohnen, Arbeiten oder Handel.
Naša zgrada ima deset katova.

Dvorište – Hof
Ein dvorište ist ein offener Bereich neben oder hinter einem Gebäude, oft als Garten oder Spielbereich genutzt.
Djeca se igraju u dvorištu.

Freizeit und Unterhaltung

Kino – Kino
Ein kino ist ein Ort, an dem Filme gezeigt werden.
Idemo u kino gledati novi film.

Park – Park
Ein park ist eine öffentliche Grünfläche, die für Freizeitaktivitäten genutzt wird.
Šetamo psa u parku svaki dan.

Muzej – Museum
Ein muzej ist ein Ort, an dem historische, künstlerische oder wissenschaftliche Objekte ausgestellt werden.
Posjetili smo muzej suvremene umjetnosti.

Kafić – Café
Ein kafić ist ein Ort, an dem man Kaffee und leichte Mahlzeiten genießen kann.
Sjedimo u kafiću i pijemo kavu.

Koncert – Konzert
Ein koncert ist eine Live-Darbietung von Musik.
Idemo na koncert u petak navečer.

Stadtverwaltung und Sicherheit

Policija – Polizei
Die policija ist für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit zuständig.
Policija je brzo stigla na mjesto nesreće.

Vatrogasci – Feuerwehr
Die vatrogasci sind für die Brandbekämpfung und Rettungseinsätze zuständig.
Vatrogasci su ugasili požar.

Bolnica – Krankenhaus
Eine bolnica ist eine Einrichtung, in der medizinische Behandlungen durchgeführt werden.
Odveli su ga u bolnicu nakon nesreće.

Ambulanta – Klinik
Eine ambulanta ist eine medizinische Einrichtung, die ambulante Behandlungen anbietet.
Posjetili smo ambulantu zbog pregleda.

Općina – Gemeindeamt
Das općina ist das Verwaltungsgebäude, in dem lokale Regierungsangelegenheiten geregelt werden.
Moram otići u općinu po rodni list.

In einer Stadt gibt es viele verschiedene Orte und Einrichtungen, die man kennen und nutzen sollte. Das Verständnis des richtigen kroatischen Wortschatzes kann dir dabei helfen, dich in einer neuen Umgebung zurechtzufinden und das Stadtleben voll auszukosten. Ob du nun den öffentlichen Verkehr nutzt, einkaufen gehst oder einfach nur die Freizeitangebote genießt, diese Begriffe werden dir sicherlich nützlich sein.