Die kroatische Sprache ist reich an Emotionen und Ausdruckskraft. Wenn man Kroatisch lernt, ist es besonders wichtig, nicht nur die Grammatik und den Wortschatz zu beherrschen, sondern auch die Fähigkeit, Gefühle und Stimmungen zu vermitteln. In diesem Artikel werden wir einige der emotionalsten und ausdrucksstärksten Sätze und Wörter auf Kroatisch betrachten, die eure Sprachkenntnisse auf ein neues Level heben können.

Emotionale Ausdrücke und Sätze

Ljubav – Liebe: Ein tiefes Gefühl der Zuneigung und Fürsorge für jemanden.
Osjećam veliku ljubav prema tebi.

Sretan – Glücklich: Ein Zustand des Wohlbefindens und der Zufriedenheit.
Ja sam sretan danas jer je sunce sjalo.

Tuga – Traurigkeit: Ein Gefühl des Kummers oder der Niedergeschlagenheit.
Osjećam tugu zbog gubitka mog prijatelja.

Strah – Angst: Eine starke Emotion, die durch eine wahrgenommene Gefahr oder Bedrohung ausgelöst wird.
Imam strah od visine.

Bijes – Wut: Ein starkes Gefühl von Ärger oder Frustration.
Osjećam bijes kada vidim nepravdu.

Ausdrucksstarke Sätze für Alltagssituationen

Želim te vidjeti – Ich möchte dich sehen: Ein Ausdruck des Wunsches, Zeit mit jemandem zu verbringen.
Želim te vidjeti sutra nakon posla.

Nedostaješ mi – Ich vermisse dich: Ein Ausdruck des Gefühls, jemanden zu vermissen.
Mnogo nedostaješ mi kad nisi ovdje.

Volim te – Ich liebe dich: Ein Ausdruck tiefer Zuneigung und Liebe.
Volim te više nego što mogu reći.

Mrzim kad se to dogodi – Ich hasse es, wenn das passiert: Ein Ausdruck der Frustration über eine wiederholte unerwünschte Situation.
Mrzim kad se to dogodi, ali ne mogu ništa promijeniti.

Oprosti – Entschuldigung: Ein Ausdruck der Reue oder des Bedauerns.
Oprosti, nisam to htio učiniti.

Gefühle und Emotionen ausdrücken

Uplašen – Verängstigt: Ein Gefühl der Angst oder Beklemmung.
Osjećam se uplašen kad sam sam u mraku.

Uzbuđen – Aufgeregt: Ein Zustand der freudigen Erwartung oder Erregung.
Ja sam uzbuđen zbog putovanja.

Razočaran – Enttäuscht: Ein Gefühl des Unmuts oder der Unzufriedenheit, oft aufgrund unerfüllter Erwartungen.
Bio sam razočaran kad sam čuo vijesti.

Ponosan – Stolz: Ein Gefühl der Zufriedenheit oder Ehre aufgrund eigener oder fremder Leistungen.
Ja sam ponosan na tebe.

Žalostan – Traurig: Ein Gefühl des Kummers oder der Traurigkeit.
Osjećam se žalostan zbog svega što se dogodilo.

Wichtige Redewendungen

Kako si? – Wie geht es dir?: Eine häufige Frage, um das Wohlbefinden einer Person zu erfahren.
Kako si? Dugo se nismo vidjeli.

Hvala – Danke: Ein Ausdruck der Dankbarkeit.
Hvala na pomoći.

Molim – Bitte: Ein höflicher Ausdruck, der als Antwort auf Dank oder als Bitte verwendet wird.
Molim te, donesi mi vodu.

Izvoli – Bitte sehr: Ein Ausdruck, der verwendet wird, wenn man jemandem etwas gibt.
Izvoli, ovo je za tebe.

Žao mi je – Es tut mir leid: Ein Ausdruck des Bedauerns oder der Entschuldigung.
Žao mi je zbog nesporazuma.

Emotionale Verbindungen herstellen

Ti si moj svijet – Du bist meine Welt: Ein Ausdruck tiefer Zuneigung und Wertschätzung.
Ti si moj svijet i ne mogu zamisliti život bez tebe.

Srce mi se slama – Mein Herz bricht: Ein Ausdruck des tiefen Kummers oder der Traurigkeit.
Kada te vidim tužnog, srce mi se slama.

Ne mogu bez tebe – Ich kann nicht ohne dich: Ein Ausdruck der Abhängigkeit und starken Bindung zu jemandem.
Ne mogu bez tebe, ti si moj život.

Uvijek ću biti tu za tebe – Ich werde immer für dich da sein: Ein Ausdruck der Unterstützung und Loyalität.
Uvijek ću biti tu za tebe, bez obzira na sve.

Trebam te – Ich brauche dich: Ein Ausdruck des Bedürfnisses nach jemandem.
Trebam te više nego što misliš.

Persönliche Erlebnisse teilen

Prošlo je puno vremena – Es ist viel Zeit vergangen: Ein Ausdruck, der verwendet wird, um auf die vergangene Zeit hinzuweisen.
Prošlo je puno vremena otkad smo se zadnji put vidjeli.

Sjećam se kada – Ich erinnere mich, als: Ein Ausdruck, der verwendet wird, um sich an vergangene Ereignisse zu erinnern.
Sjećam se kada smo zajedno putovali.

Ne mogu vjerovati – Ich kann es nicht glauben: Ein Ausdruck des Erstaunens oder Unglaubens.
Ne mogu vjerovati da je već prošlo pet godina.

Osjećam se kao – Ich fühle mich wie: Ein Ausdruck, der verwendet wird, um den eigenen emotionalen Zustand zu beschreiben.
Osjećam se kao da sanjam.

Želim podijeliti – Ich möchte teilen: Ein Ausdruck des Wunsches, Gedanken oder Gefühle mitzuteilen.
Želim podijeliti svoje iskustvo s tobom.

Abschließend lässt sich sagen, dass das Erlernen solcher emotionalen und ausdrucksstarken Sätze im Kroatischen nicht nur eure Sprachkenntnisse verbessert, sondern euch auch hilft, tiefere und bedeutsamere Verbindungen mit anderen Menschen herzustellen. Nutzt diese Sätze, um eure Gefühle und Gedanken auszudrücken und euch noch besser in der kroatischen Sprache auszudrücken.