Grundlegende Begriffe
училище (uchilishte) – Schule. Ein Ort, an dem Schüler unterrichtet werden und Wissen erwerben.
Децата отиват на училище всеки ден.
клас (klas) – Klasse. Eine Gruppe von Schülern, die zusammen unterrichtet werden.
Моят клас е много приятелски настроен.
учител (uchitel) – Lehrer. Eine Person, die Schüler unterrichtet.
Учителят обясни новия урок много добре.
ученик (uchenik) – Schüler. Eine Person, die in der Schule lernt.
Всеки ученик трябва да носи униформа.
учебник (uchebnik) – Lehrbuch. Ein Buch, das als Grundlage für den Unterricht verwendet wird.
Забравих си учебника вкъщи.
Fächer und Materialien
математика (matematika) – Mathematik. Ein Schulfach, das sich mit Zahlen und Rechenoperationen beschäftigt.
Математиката ми е любимият предмет.
литература (literatura) – Literatur. Ein Schulfach, das sich mit Büchern und schriftlichen Werken beschäftigt.
Днес в час по литература четем нов роман.
история (istoriya) – Geschichte. Ein Schulfach, das sich mit vergangenen Ereignissen und Entwicklungen beschäftigt.
Историята ни учи на важни уроци от миналото.
география (geografiya) – Geographie. Ein Schulfach, das sich mit der Erde und ihren physischen Merkmalen beschäftigt.
В час по география изучаваме континентите.
химия (khimiya) – Chemie. Ein Schulfach, das sich mit den Eigenschaften von Stoffen und deren Reaktionen beschäftigt.
Химията е интересна, но трудна наука.
биология (biologiya) – Biologie. Ein Schulfach, das sich mit dem Leben und den Lebewesen beschäftigt.
В час по биология изучаваме човешкото тяло.
Schulische Aktivitäten
домашна работа (domashna rabota) – Hausaufgaben. Aufgaben, die Schüler zu Hause erledigen müssen.
Имам много домашна работа по математика.
изпит (izpit) – Prüfung. Ein Test, um das Wissen der Schüler zu bewerten.
Следващата седмица имаме изпит по химия.
проект (proekt) – Projekt. Eine größere Aufgabe, die oft Gruppenarbeit erfordert.
Работим по проект за опазване на околната среда.
класна стая (klasna staya) – Klassenzimmer. Ein Raum, in dem der Unterricht stattfindet.
Класната стая е украсена с ученически проекти.
училищен двор (uchilishten dvor) – Schulhof. Der Bereich außerhalb des Schulgebäudes, wo Schüler ihre Pausen verbringen.
В междучасието играем в училищния двор.
Schulverwaltung und Organisation
директор (direktor) – Direktor. Die Person, die die Schule leitet.
Директорът проведе среща с родителите.
училищен звънец (uchilishten zvonets) – Schulglocke. Ein Signal, das den Beginn und das Ende der Unterrichtsstunden anzeigt.
Учебният ден започва с училищния звънец.
разписание (razpisanie) – Stundenplan. Ein Plan, der zeigt, welche Fächer zu welchen Zeiten unterrichtet werden.
Новото разписание е по-удобно за учениците.
училищна униформа (uchilishtna uniforma) – Schuluniform. Kleidung, die von den Schülern getragen wird, um Einheitlichkeit zu fördern.
Всички ученици трябва да носят училищната униформа.
ученически съвет (uchenicheski savet) – Schülerrat. Eine Gruppe von Schülern, die die Interessen der Schülerschaft vertreten.
Ученическият съвет организира благотворителна кампания.
Weitere nützliche Begriffe
учебна година (uchebna godina) – Schuljahr. Der Zeitraum, in dem der Unterricht stattfindet, normalerweise von September bis Juni.
Учебната година завършва през юни.
ваканция (vakantsiya) – Ferien. Zeiten, in denen kein Unterricht stattfindet, oft im Sommer oder um Weihnachten.
Лятната ваканция започва през юли.
оценка (otsenka) – Note. Eine Bewertung der Leistung eines Schülers.
Получих висока оценка на изпита по математика.
учебен план (ucheben plan) – Lehrplan. Ein Dokument, das die zu unterrichtenden Themen und Ziele festlegt.
Учебният план включва нови теми по биология.
учебна програма (uchebna programa) – Curriculum. Ein umfassendes Programm, das die gesamte Ausbildung eines Schülers abdeckt.
Учебната програма се променя всяка година.
учебен час (ucheben chas) – Unterrichtsstunde. Eine einzelne Lerneinheit, die normalerweise 45 bis 60 Minuten dauert.
Учебният час по физика беше много интересен.
помощник-учител (pomoshchnik-uchitel) – Lehrassistent. Eine Person, die den Lehrer unterstützt.
Помощник-учителят помогна на учениците с домашната работа.
библиотека (biblioteka) – Bibliothek. Ein Ort, an dem Bücher und andere Lernmaterialien aufbewahrt und ausgeliehen werden können.
Библиотеката е отворена всеки ден след училище.
Das Lernen dieser bulgarischen Wörter kann Ihnen helfen, sich besser im schulischen Umfeld zurechtzufinden und Ihre Sprachkenntnisse zu erweitern. Viel Erfolg beim Lernen!