Die bulgarische Sprache, wie jede andere Sprache, hat ihren eigenen speziellen Wortschatz, wenn es um Politik und Regierung geht. Das Verständnis dieser Begriffe ist entscheidend, um Nachrichten zu verstehen, politische Diskussionen zu führen oder einfach nur den allgemeinen Diskurs in der Gesellschaft zu verfolgen. In diesem Artikel werden wir einige der wichtigsten politischen und staatlichen Vokabeln auf Bulgarisch durchgehen, ihre Bedeutungen erklären und Beispielsätze zur Verdeutlichung geben.

Grundlegende politische Begriffe

Правителство (Pravitelstvo) – Regierung: Die Organisation oder Institution, die ein Land verwaltet und seine politischen Angelegenheiten leitet.
Правителството прие нов закон за образованието.

Президент (Prezident) – Präsident: Das Staatsoberhaupt einer Republik, oft auch der Chef der Exekutive.
Президентът направи важно обръщение към нацията.

Премиер (Premier) – Premierminister: Der Chef der Regierung in parlamentarischen Systemen.
Премиерът обяви нови икономически реформи.

Министър (Ministar) – Minister: Ein Mitglied der Regierung, das für ein bestimmtes Ressort verantwortlich ist, z.B. Verteidigung, Bildung oder Gesundheit.
Министърът на здравеопазването посети болницата.

Парламент (Parlament) – Parlament: Die gesetzgebende Körperschaft eines Landes, die Gesetze verabschiedet und politische Entscheidungen trifft.
Парламентът обсъжда новия бюджет.

Wahlbezogene Begriffe

Избори (Izbori) – Wahlen: Der Prozess, bei dem Bürger ihre Vertreter oder Führer wählen.
Местните избори ще се проведат следващия месец.

Кандидат (Kandidat) – Kandidat: Eine Person, die sich zur Wahl stellt.
Той е кандидат за кмет на града.

Гласуване (Glasuvane) – Abstimmung: Der Akt der Abgabe einer Stimme bei einer Wahl oder Entscheidung.
Гласуването ще започне в 8 часа сутринта.

Избирател (Izbiratel) – Wähler: Eine Person, die berechtigt ist, bei einer Wahl zu stimmen.
Всеки избирател има право да даде своя глас.

Избирателна урна (Izbiratelna urna) – Wahlurne: Ein Behälter, in den Wähler ihre Stimmzettel bei einer Wahl einwerfen.
Избирателната урна ще бъде отворена в края на деня.

Rechts- und Gesetzesbegriffe

Закон (Zakon) – Gesetz: Eine Regel oder Vorschrift, die von der Regierung erlassen und durchgesetzt wird.
Новият закон за здравеопазването влезе в сила днес.

Конституция (Konstitutsia) – Verfassung: Das grundlegende Gesetz, das die Struktur der Regierung und die Rechte der Bürger festlegt.
Конституцията гарантира основните права на гражданите.

Съд (Sǎd) – Gericht: Eine Institution, die über rechtliche Streitigkeiten entscheidet und Gerechtigkeit durchsetzt.
Съдът ще разгледа случая следващата седмица.

Съдия (Sǎdija) – Richter: Eine Person, die befugt ist, Gerichtsverfahren zu leiten und Urteile zu fällen.
Съдията издаде присъдата по делото.

Адвокат (Advokat) – Anwalt: Eine Person, die rechtliche Beratung bietet und Mandanten vor Gericht vertritt.
Адвокатът защитава клиента си в съда.

Staats- und Regierungsformen

Република (Republika) – Republik: Eine Regierungsform, bei der das Staatsoberhaupt ein gewählter Präsident ist.
България е парламентарна република.

Монархия (Monarhija) – Monarchie: Eine Regierungsform, bei der ein König oder eine Königin das Staatsoberhaupt ist.
Великобритания е конституционна монархия.

Демокрация (Demokratsiya) – Demokratie: Ein Regierungssystem, bei dem die Macht vom Volk ausgeht und durch gewählte Vertreter ausgeübt wird.
Демокрацията гарантира правата и свободите на гражданите.

Диктатура (Diktatura) – Diktatur: Ein Regierungssystem, bei dem eine einzelne Person oder eine kleine Gruppe die gesamte Macht innehat und politische Opposition unterdrückt wird.
Диктатурата в страната продължи десетилетия.

Федерация (Federatsiya) – Föderation: Eine politische Einheit, die aus mehreren selbstverwalteten Regionen oder Staaten besteht, die unter einer zentralen Regierung vereint sind.
Русия е федерация, състояща се от множество региони.

Internationale Beziehungen und Organisationen

Обединени нации (Obedineni Natsii) – Vereinte Nationen: Eine internationale Organisation, die gegründet wurde, um Frieden und Zusammenarbeit zwischen den Ländern zu fördern.
България е член на Обединените нации.

Европейски съюз (Evropejski Sǎyuz) – Europäische Union: Eine politische und wirtschaftliche Union von europäischen Ländern, die zusammenarbeiten, um gemeinsame Ziele zu erreichen.
България се присъедини към Европейския съюз през 2007 година.

НАТО (NATO) – NATO: Die Nordatlantikpakt-Organisation, ein militärisches Bündnis zur kollektiven Verteidigung.
България е член на НАТО от 2004 година.

Дипломат (Diplomat) – Diplomat: Ein offizieller Vertreter eines Landes, der in einem anderen Land arbeitet, um die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu fördern.
Дипломатът беше изпратен на мисия в чужбина.

Посолство (Posolstvo) – Botschaft: Die offizielle Vertretung eines Landes in einem anderen Land, die diplomatische Aufgaben wahrnimmt.
Посолството на България се намира в центъра на града.

Staatsangehörigkeit und Migration

Гражданство (Graždanstvo) – Staatsangehörigkeit: Der rechtliche Status einer Person als Mitglied eines Staates, der bestimmte Rechte und Pflichten beinhaltet.
Той получи българско гражданство миналата година.

Бежанец (Bežanec) – Flüchtling: Eine Person, die gezwungen ist, ihr Heimatland zu verlassen, um Krieg, Verfolgung oder Naturkatastrophen zu entkommen.
Много бежанци потърсиха убежище в България.

Мигрант (Migrant) – Migrant: Eine Person, die von einem Land in ein anderes zieht, oft aus wirtschaftlichen Gründen.
Мигрантите търсят по-добри възможности за работа.

Виза (Viza) – Visum: Ein offizielles Dokument, das einer Person erlaubt, ein Land für eine bestimmte Zeit zu betreten oder zu bleiben.
Той кандидатства за туристическа виза за България.

Паспорт (Pasport) – Reisepass: Ein offizielles Dokument, das die Identität und Staatsangehörigkeit des Inhabers bestätigt und Reisen ins Ausland ermöglicht.
Не забравяйте да вземете паспорта си, когато пътувате.

Wirtschafts- und Finanzbegriffe

Икономика (Ikonomika) – Wirtschaft: Das System der Produktion, Verteilung und Konsum von Gütern und Dienstleistungen in einem Land.
Икономиката на България се развива стабилно.

Бюджет (Byudzhet) – Haushalt/Budget: Ein Plan, der die erwarteten Einnahmen und Ausgaben eines Landes oder einer Organisation für einen bestimmten Zeitraum darstellt.
Новият бюджет включва увеличени разходи за образование.

Данък (Danǎk) – Steuer: Eine obligatorische Abgabe an den Staat, die zur Finanzierung öffentlicher Ausgaben verwendet wird.
Правителството обяви нови данъчни реформи.

Инфлация (Inflatsiya) – Inflation: Ein Anstieg des Preisniveaus von Waren und Dienstleistungen in einer Volkswirtschaft über einen bestimmten Zeitraum.
Инфлацията доведе до покачване на цените на основните стоки.

Безработица (Bezrabotitsa) – Arbeitslosigkeit: Der Zustand, in dem Personen, die arbeitsfähig und arbeitswillig sind, keine Arbeit finden.
Безработицата в страната намалява през последните години.

Субсидия (Subsidiya) – Subvention: Finanzielle Unterstützung, die von der Regierung an Unternehmen oder Einzelpersonen gewährt wird, um bestimmte Aktivitäten zu fördern.
Фермерите получиха субсидии за развитие на земеделието.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Erlernen des politischen und staatlichen Wortschatzes auf Bulgarisch nicht nur das Verständnis von Nachrichten und politischen Diskussionen erleichtert, sondern auch ein tieferes Verständnis der kulturellen und sozialen Strukturen des Landes ermöglicht. Diese Vokabeln sind ein guter Ausgangspunkt, um sich mit der politischen Landschaft Bulgariens vertraut zu machen und aktiv an Gesprächen teilzunehmen.