In der heutigen globalisierten Welt ist es immer wichtiger, verschiedene Sprachen zu beherrschen, besonders wenn es um geschäftliche und formelle Umgebungen geht. Bosnisch ist eine Sprache, die in vielen Teilen der Welt gesprochen wird, und es kann sehr nützlich sein, einige grundlegende Ausdrücke und Vokabeln zu kennen, die in solchen Situationen verwendet werden. In diesem Artikel werden wir einige der wichtigsten bosnischen Ausdrücke und Vokabeln für formelle und geschäftliche Umgebungen vorstellen.

Begrüßungen und Höflichkeitsfloskeln

Dobro jutro – Guten Morgen
Dobro jutro, kako ste danas?
Diese Begrüßung wird am Morgen verwendet und ist eine formelle Art, jemanden zu begrüßen.

Dobar dan – Guten Tag
Dobar dan, drago mi je što smo se upoznali.
Dies ist eine allgemeine Begrüßung, die tagsüber verwendet wird und in formellen Situationen sehr nützlich ist.

Dobro veče – Guten Abend
Dobro veče, nadam se da ste imali dobar dan.
Diese Begrüßung wird am Abend verwendet und eignet sich gut für formelle Anlässe.

Hvala – Danke
Hvala vam na pomoći.
Ein einfaches „Danke“, das in vielen Situationen verwendet werden kann.

Molim – Bitte
Molim, možete li mi reći gde je najbliža pošta?
Dieses Wort kann sowohl „Bitte“ als auch „Gern geschehen“ bedeuten, abhängig vom Kontext.

Izvinite – Entschuldigung
Izvinite, nisam vas dobro čuo.
Eine höfliche Art, sich zu entschuldigen oder um Aufmerksamkeit zu bitten.

Kako ste? – Wie geht es Ihnen?
Kako ste danas? Nadam se da ste dobro.
Eine höfliche Frage, die oft zu Beginn eines Gesprächs gestellt wird.

Formelle Anreden und Titel

Gospodin – Herr
Gospodin Petrović će vam se pridružiti kasnije.
Ein formeller Titel für Männer, der vor dem Nachnamen verwendet wird.

Gospođa – Frau
Gospođa Jovanović, možete li mi pomoći s ovim dokumentom?
Ein formeller Titel für verheiratete Frauen, der vor dem Nachnamen verwendet wird.

Gospođica – Fräulein
Gospođica Marković je nova sekretarica u našoj firmi.
Ein formeller Titel für unverheiratete Frauen, der vor dem Nachnamen verwendet wird.

Geschäftliche Kommunikation

Sastanak – Meeting
Imamo sastanak u 10 sati.
Ein wichtiges Wort, das oft in geschäftlichen Kontexten verwendet wird.

Prezentacija – Präsentation
Prezentacija će početi za deset minuta.
Dieses Wort wird verwendet, um eine formelle Vorstellung oder einen Vortrag zu beschreiben.

Projekat – Projekt
Naš novi projekat je veoma važan za kompaniju.
Ein häufig verwendetes Wort in der Geschäftswelt, das auf ein spezifisches Vorhaben hinweist.

Rok – Deadline
Rok za ovaj zadatak je sledeći petak.
Ein entscheidendes Wort, das oft in Bezug auf Fristen und Zeitpläne verwendet wird.

Budžet – Budget
Moramo pažljivo planirati naš budžet za sledeću godinu.
Ein wichtiges Wort im geschäftlichen Kontext, das sich auf finanzielle Planung bezieht.

Izveštaj – Bericht
Izveštaj o prodaji će biti gotov sutra.
Ein formelles Dokument, das oft in geschäftlichen Umgebungen verwendet wird.

Verhandlungen und Diskussionen

Pregovori – Verhandlungen
Pregovori su trajali ceo dan.
Ein häufig verwendetes Wort in geschäftlichen und politischen Kontexten.

Sporazum – Abkommen
Postigli smo sporazum sa novim partnerima.
Ein formelles Wort, das oft in Verträgen und Vereinbarungen verwendet wird.

Dogovor – Vereinbarung
Imamo dogovor da se sastanemo sledeće nedelje.
Ein Wort, das verwendet wird, um eine informelle oder formelle Vereinbarung zu beschreiben.

Diskusija – Diskussion
Diskusija o novom projektu je bila veoma produktivna.
Ein häufig verwendetes Wort in Meetings und Geschäftsgesprächen.

Predlog – Vorschlag
Vaš predlog je veoma interesantan.
Ein formelles Wort, das oft in Meetings und Verhandlungen verwendet wird.

Schriftliche Kommunikation

Pismo – Brief
Poslaću vam pismo sa detaljima.
Ein formelles Dokument, das oft in geschäftlichen Kontexten verwendet wird.

Mejl – E-Mail
Poslao sam vam mejl sa svim informacijama.
Ein modernes Kommunikationsmittel, das in der Geschäftswelt unverzichtbar ist.

Dokument – Dokument
Ovaj dokument je veoma važan za naš projekat.
Ein allgemeines Wort, das oft in der Geschäftswelt verwendet wird.

Potpis – Unterschrift
Potrebno je da stavite svoj potpis na ovaj ugovor.
Ein wichtiges Element in formellen Dokumenten und Verträgen.

Prilog – Anhang
U prilogu mejla možete naći sve potrebne dokumente.
Ein häufig verwendetes Wort in der E-Mail-Kommunikation.

Telefonate und mündliche Kommunikation

Telefonski poziv – Telefonanruf
Imamo zakazan telefonski poziv sa klijentom u 14 sati.
Ein wichtiges Kommunikationsmittel in der Geschäftswelt.

Govorna pošta – Voicemail
Ostavio sam vam poruku na govornoj pošti.
Ein System, das häufig in geschäftlichen Umgebungen verwendet wird.

Konferencijski poziv – Konferenzschaltung
Konferencijski poziv će početi za pet minuta.
Ein häufig verwendetes Kommunikationsmittel in internationalen Geschäftsumgebungen.

Broj telefona – Telefonnummer
Možete li mi dati vaš broj telefona?
Ein wichtiges Detail, das oft in geschäftlichen Kontakten ausgetauscht wird.

Poruka – Nachricht
Poslaću vam poruku sa svim informacijama.
Ein allgemeines Kommunikationsmittel, das in vielen Kontexten verwendet wird.

Mit diesen Ausdrücken und Vokabeln sollten Sie gut gerüstet sein, um in formellen und geschäftlichen Umgebungen auf Bosnisch zu kommunizieren. Es ist immer eine gute Idee, sich mit den kulturellen Gepflogenheiten und der Etikette der Sprache vertraut zu machen, um Missverständnisse zu vermeiden und einen guten Eindruck zu hinterlassen. Viel Erfolg beim Lernen!