Begrüßungen und Höflichkeitsfloskeln

Добры дзень (Dobry dzen) – Guten Tag. Dies ist eine formelle Begrüßung, die in den meisten sozialen und öffentlichen Situationen verwendet wird.

Добры дзень, як вы сябе адчуваеце?

Дзякуй (Dziakuj) – Danke. Ein einfaches, aber sehr wichtiges Wort, um Dankbarkeit auszudrücken.

Дзякуй за вашу дапамогу.

Калі ласка (Kali laska) – Bitte. Dieses Wort wird verwendet, um Höflichkeit auszudrücken, wenn man um etwas bittet oder jemandem etwas anbietet.

Калі ласка, праходзьце.

Прабачце (Prabachce) – Entschuldigung. Dies ist nützlich, wenn Sie sich für etwas entschuldigen oder die Aufmerksamkeit von jemandem erregen möchten.

Прабачце, дзе тут туалет?

Kulturelle Veranstaltungen

Канцэрт (Kancert) – Konzert. Ein musikalisches Ereignis, bei dem Musiker vor Publikum auftreten.

Мы ідзем на канцэрт у суботу.

Выстава (Vystava) – Ausstellung. Eine Veranstaltung, bei der Kunstwerke oder andere Objekte öffentlich gezeigt werden.

Выстава сучаснага мастацтва будзе адкрыта ў пятніцу.

Тэатр (Teatr) – Theater. Ein Ort, an dem dramatische Werke aufgeführt werden.

Мы наведалі тэатр і паглядзелі новую п’есу.

Фестываль (Festyval) – Festival. Ein großes Ereignis, oft mit Musik, Tanz und anderen kulturellen Darbietungen.

Фестываль народнай музыкі пройдзе ў наступным месяцы.

Öffentliche Veranstaltungen

Сход (Schod) – Versammlung. Ein Treffen von Menschen, oft zu einem bestimmten Zweck oder Thema.

Сход жыхароў адбудзецца ў суботу ўвечары.

Мітынг (Mityng) – Kundgebung. Eine öffentliche Versammlung, oft politischer Natur, bei der Reden gehalten werden.

Мітынг у падтрымку правоў чалавека адбыўся ўчора.

Марш (Marsz) – Marsch. Eine organisierte Gruppe von Menschen, die in einer Reihe gehen, oft als Protest oder Feier.

Удзельнікі маршу сабраліся на галоўнай плошчы горада.

Семінар (Seminar) – Seminar. Eine Bildungsveranstaltung, bei der ein bestimmtes Thema behandelt wird.

Семінар па экалагічных праблемах будзе праведзены ў аўторак.

Kommunikation und Interaktion

Размова (Razmova) – Gespräch. Eine Unterhaltung zwischen zwei oder mehr Personen.

Наша размова была вельмі цікавай.

Дыскусія (Dyskusia) – Diskussion. Ein formelles Gespräch über ein bestimmtes Thema, oft mit unterschiedlichen Meinungen.

Дыскусія прайшла ў вельмі цёплай атмасферы.

Пытанне (Pytanne) – Frage. Ein Satz oder Ausdruck, der Informationen erfragt.

Я маю некалькі пытанняў да вас.

Адказ (Adkaz) – Antwort. Eine Reaktion auf eine Frage oder Aussage.

Ваш адказ быў вельмі падрабязны.

Besondere Anlässe und Feierlichkeiten

Вяселле (Viaselle) – Hochzeit. Eine Zeremonie, bei der zwei Menschen sich das Ja-Wort geben.

Яны запрасілі нас на сваё вяселле.

Дзень нараджэння (Dzen naradżennia) – Geburtstag. Der Jahrestag der Geburt einer Person.

У яе дзень нараджэння на наступным тыдні.

Свята (Svjata) – Fest. Ein besonderes Ereignis oder eine Feier.

Сёння ў нас сямейнае свята.

Юбілей (Jubiliej) – Jubiläum. Ein besonderer Jahrestag eines Ereignisses.

Яны святкуюць свой залаты юбілей.

Abschließende Gedanken

Das Erlernen dieser weißrussischen Redewendungen und Vokabeln kann Ihnen helfen, sich in verschiedenen kulturellen und öffentlichen Veranstaltungen besser zurechtzufinden. Es zeigt auch Respekt und Interesse an der Kultur und Sprache des Landes. Wenn Sie diese Ausdrücke verwenden, werden Sie feststellen, dass die Menschen offener und freundlicher auf Sie reagieren, was Ihre Erfahrungen in Weißrussland bereichern kann.