Aserbaidschanisch ist eine reiche und vielfältige Sprache, die sowohl in ihrer formalen als auch in ihrer informellen Form viele interessante Aspekte aufweist. Ein besonders spannendes Thema ist der Slang und die Umgangssprache, die oft verwendet werden, um alltägliche Situationen auf eine lebendigere und manchmal humorvolle Weise zu beschreiben. In diesem Artikel werden wir uns einige der gebräuchlichsten aserbaidschanischen Slang-Ausdrücke und umgangssprachlichen Begriffe ansehen und ihre Bedeutungen erläutern.

Alltägliche Begriffe und Ausdrücke

Salam – Dies ist das aserbaidschanische Wort für „Hallo“ oder „Hi“. Es ist eine informelle Begrüßung, die sowohl unter Freunden als auch in der Familie verwendet wird.
Salam, necəsən?

Nə var, nə yox? – Diese Phrase bedeutet wörtlich „Was gibt es, was gibt es nicht?“ und wird verwendet, um zu fragen, wie es jemandem geht oder was es Neues gibt.
Nə var, nə yox? Hər şey qaydasındadır?

Çox sağ ol – Dies bedeutet „Danke“ und wird in informellen Situationen verwendet.
Çox sağ ol, kömək etdiyin üçün.

Ay – Dies ist eine informelle Anrede, ähnlich wie „Hey“ im Englischen. Es wird oft verwendet, um die Aufmerksamkeit einer Person zu erlangen.
Ay, bura bax!

Begriffe für Freunde und Familie

Qardaş – Dieses Wort bedeutet „Bruder“ und wird häufig verwendet, um enge Freunde anzusprechen, ähnlich wie „Bro“ im Englischen.
Nə xəbər, qardaş?

Can – Dies bedeutet „Seele“ oder „Leben“ und wird oft als liebevolle Anrede unter Freunden und Familie verwendet.
Necəsən, can?

Bacı – Dies bedeutet „Schwester“ und wird häufig verwendet, um Freundinnen anzusprechen.
Salam, bacı, necəsən?

Umgangssprachliche Begriffe und Redewendungen

Gic – Dies bedeutet „dumm“ oder „verrückt“ und wird oft scherzhaft unter Freunden verwendet.
Sən nə qədər gicsən!

Yaxşı – Dies bedeutet „gut“ und wird häufig in der Umgangssprache verwendet, um Zustimmung oder Verständnis auszudrücken.
Yaxşı, gəl gedək.

Pis – Dies bedeutet „schlecht“ und wird oft verwendet, um negative Emotionen oder Situationen zu beschreiben.
Bu çox pis vəziyyətdir.

Hə – Dies bedeutet „ja“ und ist die informelle Form von „bəli“.
Hə, mən gəlirəm.

Yox – Dies bedeutet „nein“ und ist die informelle Form von „xeyr“.
Yox, mən getməyəcəm.

Alltägliche Ausdrücke und Redewendungen

Bir dəqiqə – Dies bedeutet „eine Minute“ und wird verwendet, um jemanden zu bitten, einen Moment zu warten.
Bir dəqiqə, zəhmət olmasa.

Bax gör – Dies bedeutet „schau mal“ und wird verwendet, um die Aufmerksamkeit einer Person auf etwas zu lenken.
Bax gör, nə gözəldir!

Gəl bura – Dies bedeutet „komm her“ und wird verwendet, um jemanden zu sich zu rufen.
Gəl bura, sənə bir şey göstərəcəm.

Necə deyərlər – Dies bedeutet „wie man sagt“ und wird oft verwendet, um eine bekannte Redewendung oder Weisheit einzuleiten.
Necə deyərlər, səbrin sonu selamətdir.

Boş ver – Dies bedeutet „vergiss es“ oder „mach dir keine Sorgen“ und wird verwendet, um jemanden zu beruhigen oder zu ermutigen, sich keine Gedanken über etwas zu machen.
Boş ver, hər şey yaxşı olacaq.

Moderne Slang-Begriffe

Okey – Dies ist die aserbaidschanische Version von „okay“ und wird häufig in der Jugendsprache verwendet.
Okey, razıyam.

Nəysə – Dies bedeutet „egal“ oder „wie auch immer“ und wird oft verwendet, um ein Thema abzuschließen.
Nəysə, bu mövzunu bağlayaq.

Cool – Dies ist ein geborgtes Wort aus dem Englischen und bedeutet „cool“ oder „lässig“.
Bu paltar çox cooldur.

Dostum – Dies bedeutet „mein Freund“ und wird häufig verwendet, um enge Freunde anzusprechen.
Salam, dostum, necəsən?

Şirin – Dies bedeutet „süß“ und wird oft verwendet, um etwas oder jemanden zu beschreiben, das/der niedlich oder liebenswert ist.
Bu uşaq çox şirindir.

Schlusswort

Das Verständnis und die Verwendung von Slang und Umgangssprache kann dazu beitragen, dass man sich in alltäglichen Situationen sicherer fühlt und sich besser in die Kultur und die Gemeinschaft integrieren kann. Es ist wichtig zu beachten, dass einige dieser Begriffe und Ausdrücke je nach Kontext und Beziehung zwischen den Gesprächspartnern unterschiedlich verwendet werden können. Daher ist es immer gut, aufmerksam zuzuhören und zu beobachten, wie Muttersprachler diese Begriffe verwenden.

Das Erlernen von Slang und Umgangssprache ist ein fortlaufender Prozess, der viel Übung und Engagement erfordert. Aber mit der Zeit und Erfahrung werden Sie feststellen, dass Sie in der Lage sind, sich fließender und natürlicher auszudrücken. Viel Erfolg beim Lernen!