Das Erlernen einer neuen Sprache ist nicht nur das Beherrschen der Grammatik und des Wortschatzes, sondern auch das Verstehen und Verwenden von Slangwörtern und -phrasen. Armenisch ist da keine Ausnahme. Die Umgangssprache und der Slang in Armenien spiegeln die Kultur, den Humor und die alltäglichen Erfahrungen der Menschen wider. In diesem Artikel möchten wir Ihnen einige der gebräuchlichsten armenischen Slangwörter und -phrasen vorstellen, die Ihnen helfen können, die Sprache auf einer tieferen Ebene zu verstehen und sich in der armenischen Gesellschaft besser zurechtzufinden.

Beliebte Slangwörter

Ճիշտ (chisht) – Dieses Wort bedeutet „richtig“ oder „korrekt“. Im Slang wird es oft verwendet, um Zustimmung oder Zustimmung zu signalisieren.
Այո, դա ճիշտ է։

Քյար (k’yar) – Dieses Wort bedeutet „Geld“. Es wird häufig verwendet, um auf Geld im Allgemeinen oder auf eine bestimmte Menge Geld hinzuweisen.
Ես պետք է ավելի շատ քյար ունենամ։

Շարք (shark) – Ursprünglich bedeutet dieses Wort „Reihe“ oder „Serie“, aber im Slang wird es oft verwendet, um eine Gruppe von Freunden oder Bekannten zu beschreiben.
Մենք երեկոյան շարքով ենք դուրս գալիս։

Չալել (chalel) – Dies bedeutet „zu stehlen“. Es wird in der Umgangssprache oft verwendet, um darauf hinzuweisen, dass jemand etwas heimlich genommen hat.
Նա չալել է իմ գրիչը։

Տաքսի (taksi) – Dieses Wort bedeutet „Taxi“, aber im Slang kann es auch verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der leicht zu beeinflussen oder zu manipulieren ist.
Նա իսկական տաքսի է։

Կռիվ (kriv) – Dies bedeutet „Kampf“ oder „Streit“. Es wird häufig verwendet, um auf eine Auseinandersetzung oder einen Streit hinzuweisen.
Երկու տղաները կռիվ են անում։

Häufig verwendete Phrasen

Ի՞նչ կա (inch ka) – Wörtlich bedeutet dies „Was gibt es?“, aber es wird oft verwendet, um „Wie geht’s?“ oder „Was läuft?“ zu fragen.
Ի՞նչ կա, ընկեր։

Հե՛նց էդպես (hents edpes) – Dies bedeutet „genau so“ oder „genau“. Es wird verwendet, um zu bestätigen, dass etwas genauso ist, wie es gesagt wurde.
Հե՛նց էդպես, ես էլ եմ այդպես մտածում։

Դու ինչ ես ասում (du inch es asum) – Dies bedeutet „Was sagst du?“ oder „Was meinst du?“. Es wird oft verwendet, um nach der Meinung oder dem Gedanken einer anderen Person zu fragen.
Դու ինչ ես ասում այս հարցի մասին։

Հավես չունեմ (haves chunem) – Dies bedeutet „Ich habe keine Lust“. Es wird verwendet, um Desinteresse oder fehlende Motivation auszudrücken.
Ես այսօր հավես չունեմ դուրս գալ։

Խնդիրը չկա (khndiry chka) – Dies bedeutet „Kein Problem“. Es wird verwendet, um jemandem zu versichern, dass alles in Ordnung ist oder dass es keine Schwierigkeiten gibt.
Ամեն ինչ լավ է, խնդիրը չկա։

Լավ է (lav e) – Dies bedeutet „Es ist gut“ oder „In Ordnung“. Es wird verwendet, um Zustimmung oder Zufriedenheit auszudrücken.
Այո, դա լավ է։

Regionale Unterschiede

Armenische Slangwörter und -phrasen können je nach Region variieren. Es gibt Unterschiede in der Aussprache, im Vokabular und in den verwendeten Ausdrücken. Zum Beispiel:

Խոպան (khopan) – In einigen Regionen bedeutet dieses Wort „Arbeit“ oder „Job“. Es wird oft verwendet, um auf eine kurzfristige Arbeitsmöglichkeit hinzuweisen.
Ես խոպան եմ գտել։

Ցրիվ (tsriv) – In anderen Regionen bedeutet dieses Wort „entspannt“ oder „locker“. Es wird verwendet, um eine lässige oder entspannte Haltung zu beschreiben.
Նա շատ ցրիվ տղա է։

Բարև (barev) – Dieses Wort bedeutet „Hallo“. Es ist eine formelle Begrüßung, die in allen Regionen verwendet wird.
Բարև, ինչպես ես։

Փախնել (p’akhnel) – Dies bedeutet „weggehen“ oder „fliehen“. Es wird oft verwendet, um zu sagen, dass jemand schnell gegangen ist oder geflohen ist.
Նա փախել է դասից։

Շուխուռ (shukhur) – Dies bedeutet „Lärm“ oder „Aufruhr“. Es wird verwendet, um eine laute oder chaotische Situation zu beschreiben.
Հարսանիքը մեծ շուխուռ էր։

Tipps zum Lernen von Slang

Das Erlernen von Slangwörtern und -phrasen kann eine Herausforderung sein, aber es gibt einige Tipps, die Ihnen helfen können:

1. **Hören Sie zu**: Hören Sie armenische Musik, schauen Sie Filme und Serien, und achten Sie auf die Umgangssprache. Dies hilft Ihnen, die Wörter und Phrasen im Kontext zu hören.
2. **Praktizieren Sie mit Muttersprachlern**: Sprechen Sie mit armenischen Muttersprachlern und fragen Sie nach Slangwörtern und deren Bedeutungen.
3. **Verwenden Sie soziale Medien**: Folgen Sie armenischen Influencern auf sozialen Medien, um aktuelle Slangwörter und -phrasen zu lernen.
4. **Lesen Sie Blogs und Foren**: Lesen Sie armenische Blogs und Foren, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die Sprache im Alltag verwendet wird.
5. **Seien Sie geduldig**: Slang zu lernen braucht Zeit. Seien Sie geduldig mit sich selbst und üben Sie regelmäßig.

Insgesamt ist das Erlernen von Slang ein wichtiger Teil des Sprachlernens, der Ihnen hilft, die Kultur und die Menschen besser zu verstehen. Viel Erfolg beim Lernen und Anwenden dieser armenischen Slangwörter und -phrasen!