In der Welt der Literatur und des Schreibens gibt es zahlreiche Fachbegriffe, die für Schriftsteller, Kritiker und Literaturliebhaber von Bedeutung sind. In diesem Artikel werden wir einige dieser Begriffe auf Ukrainisch vorstellen, um Ihnen die vielfältige literarische Terminologie dieses reichen Sprachraums näher zu bringen.
Роман (Roman)
Ein Roman ist eine längere fiktionale Prosaerzählung, die sich durch ihre Komplexität und die Entwicklung von Charakteren und Handlungen auszeichnet.
Вона написала чудовий роман, який отримав літературну нагороду.
Поезія (Poesie)
Poesie bezieht sich auf die Kunst des dichterischen Schreibens, bei der Sprache oft einen eigenen Rhythmus, Klangmuster und eine besondere Struktur hat.
Ця збірка поезій вражає своєю глибиною та емоційністю.
Оповідання (Erzählung)
Eine Erzählung ist eine kürzere Form der fiktionalen Prosa, die sich durch eine straffe Struktur und eine konzentrierte Handlung charakterisiert.
Його останнє оповідання читачі сприйняли з великим захопленням.
Есе (Essay)
Ein Essay ist ein kurzer Text, der die persönlichen Betrachtungen, Erfahrungen oder Argumente des Autors zu einem bestimmten Thema darstellt.
Автор представив нове есе про вплив соціальних мереж.
Вірш (Gedicht)
Ein Gedicht ist eine poetische Form, die sich durch eine kompakte und bildhafte Sprache sowie oft durch Reime und Metren auszeichnet.
Кожен вірш цієї поетеси сповнений глибокого змісту.
Критика (Kritik)
Kritik bezieht sich auf die Beurteilung und Besprechung von literarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken.
Літературна критика на цю книгу була переважно позитивною.
Метафора (Metapher)
Eine Metapher ist ein sprachliches Bild, bei dem ein Begriff auf einen anderen, nicht wortwörtlich zusammenhängenden Begriff übertragen wird, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.
У своїй новій книзі письменник часто використовує метафору.
Алегорія (Allegorie)
Eine Allegorie ist eine durchgängige Metapher, bei der Personen, Handlungen oder Ereignisse übertragene, tiefere Bedeutungen haben.
Ця казка є алегорією на соціальні теми сучасності.
Сюжет (Handlung)
Der Begriff Handlung bezieht sich auf die Ereignisse in einer Erzählung und ihre Anordnung in einer kausalen und logischen Reihenfolge.
Сюжет роману був настільки цікавий, що я не могла відкласти книжку.
Durch das Erlernen dieser Begriffe können Sie Ihre Begeisterung für Literatur nicht nur in Ihrer Muttersprache, sondern auch auf Ukrainisch ausdrücken und erweitern. Viel Spaß beim Entdecken der ukrainischen Schreib- und Literaturwelt!