Im ukrainischen Arbeitsalltag trifft man auf eine spezielle Terminologie, die für die Kommunikation am Arbeitsplatz unerlässlich ist. Um Ihnen den Einstieg in die Sprache des ukrainischen Arbeitsumfeldes zu erleichtern, stelle ich Ihnen wichtige Begriffe mit Definitionen und Beispielsätzen vor.
Колега (Deutsch: Kollege, Kollegin)
Dieses Wort bezeichnet eine Person, mit der man zusammenarbeitet.
Мій колега завжди приходить на роботу вчасно.
Засідання (Deutsch: Sitzung, Besprechung)
Hierbei handelt es sich um ein Treffen mit Kollegen oder Geschäftspartnern, um Arbeitsangelegenheiten zu besprechen.
Сьогоднішнє засідання розпочнеться о 10 годині ранку.
Проект (Deutsch: Projekt)
Ein geplantes Vorhaben oder eine Arbeit, die im Rahmen des Jobs umgesetzt wird.
Ми працюємо над новим проектом для нашого клієнта.
Клієнт (Deutsch: Kunde)
Die Person oder Firma, für die Dienstleistungen erbracht oder Produkte verkauft werden.
Наш клієнт задоволений якістю роботи.
Дедлайн (Deutsch: Abgabetermin, Deadline)
Der festgelegte Zeitpunkt, bis zu dem eine Arbeit fertig sein muss.
Мені потрібно закінчити цей звіт до дедлайну в п’ятницю.
Зарплата (Deutsch: Gehalt, Lohn)
Die Bezahlung, die man für seine Arbeit erhält.
Вона з нетерпінням чекає свою зарплату цього місяця.
Підвищення (Deutsch: Beförderung, Aufstieg)
Eine Erhöhung der Position oder des Gehalts innerhalb eines Unternehmens.
Він отримав підвищення після двох років важкої роботи.
Звільнення (Deutsch: Kündigung)
Das Beenden des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitnehmer oder Arbeitgeber.
Співробітник подав заяву на звільнення з особистих причин.
Шеф (Deutsch: Chef, Vorgesetzter)
Die Person, die in der Hierarchie über einem steht und Anweisungen gibt.
Мій шеф дуже справедливий і підтримує всіх співробітників.
Переговори (Deutsch: Verhandlungen)
Gespräche zwischen zwei Parteien mit dem Ziel, eine Einigung zu erreichen.
Наша компанія веде переговори з іноземними партнерами.
Das Beherrschen dieser Begriffe wird nicht nur Ihre Sprachkenntnisse verbessern, sondern Ihnen auch dabei helfen, sich im ukrainischen Arbeitsumfeld besser zu integrieren und zu kommunizieren. Viel Erfolg beim Erlernen dieser wichtigen Vokabeln des ukrainischen Arbeitsplatzes!
