Koreanische Wörter für religiöse Praktiken und Zeremonien reflektieren die Vielfalt und Tiefe der koreanischen Kultur. Wenn Sie anfangen, Koreanisch zu lernen, werden Sie feststellen, dass es spezielle Ausdrücke für verschiedene spirituelle Aktivitäten gibt. Hier stellen wir Ihnen einige dieser Begriffe und ihre Bedeutungen vor, um Ihr Verständnis für koreanische religiöse Traditionen zu vertiefen.
예배 (Yebae)
Definition: Gottesdienst, insbesondere im Christentum. Dieses Wort wird hauptsächlich für den Besuch des Kirchengottesdienstes verwendet.
이번 주 일요일에는 큰 교회에서 예배를 드립니다.
기도 (Gido)
Definition: Das Gebet; eine devote Kommunikation mit dem Göttlichen.
매일 아침 기도를 하며 하루를 시작합니다.
참선 (Chamseon)
Definition: Meditation, vornehmlich aus dem buddhistischen Kontext; Konzentration auf Geist und Körper.
참선을 통해 마음의 평화를 찾으려고 합니다.
정진 (Jeongjin)
Definition: Geistige Praxis oder Übung; oft verwendet, um die tägliche meditative Praxis in buddhistischen Traditionen zu beschreiben.
승려들은 매일 새벽에 정진을 합니다.
천도재 (Cheondojae)
Definition: Eine Totengedenkzeremonie mit buddhistischem Hintergrund; eine Zeremonie, um die Seelen der Verstorbenen zu ehren und zu trösten.
할머니의 첫 번째 기일에 천도재를 지내기로 했습니다.
제사 (Jesa)
Definition: Eine traditionelle koreanische Zeremonie, um Ahnen zu gedenken und zu ehren.
설날에는 가족이 모여 제사를 지냅니다.
발우공양 (Balwugongyang)
Definition: Eine buddhistische Praxis des achtsamen Essens; Mahlzeiten werden in einer ritualisierten Form aufgenommen.
오늘 발우공양은 정말 마음을 차분하게 만들었습니다.
수계 (Sugye)
Definition: Ein buddhistischer Initiationsritual; die formelle Aufnahme in die buddhistischen Lehren.
그녀는 법당에서 수계식을 올리며 승려가 되었습니다.
초하루 (Choharu)
Definition: Neumondtag im Mondkalender; ein Tag, an dem in vielen buddhistischen Tempeln besondere Zeremonien stattfinden.
초하루에는 절에 가서 기도하고 법문을 듣습니다.
단식 (Dansik)
Definition: Fasten; enthält religiöse oder spirituelle Konnotationen des Verzichts auf Nahrung als Praxis der Selbstreinigung.
그는 명상과 단식을 통해 영적인 깨달음을 얻기를 원합니다.
Durch das Lernen dieser Wörter und Ausdrücke gewinnen Sie nicht nur Einblicke in die koreanische Sprache, sondern auch in die verschiedenen religiösen Traditionen Koreas. Es ist faszinierend zu sehen, wie Sprache und Kultur miteinander verwoben sind.
