Emotionen auszudrücken ist in jeder Sprache ein grundlegender Aspekt der Kommunikation. Im Koreanischen gibt es eine Vielzahl von Worten und Redewendungen, die Gefühle und Stimmungen zum Ausdruck bringen. Hier sind einige nützliche Ausdrücke, die Ihnen helfen können, Emotionen auf Koreanisch auszudrücken.
기쁘다 (gippeuda) – sich freuen, glücklich sein.
오늘은 정말 기뻐요!
Dieser Satz bedeutet: Heute bin ich wirklich glücklich!
슬프다 (seulpeuda) – traurig sein.
나는 네가 가슴 아플 때 슬퍼요.
Dies bedeutet: Ich bin traurig, wenn du traurig bist.
화나다 (hwanada) – wütend sein.
그가 늦게 오자 화났어요.
Dies übersetzt sich zu: Ich war wütend, als er zu spät kam.
무서워하다 (museowohada) – Angst haben, sich fürchten.
어두울 때는 항상 무서워해요.
In Deutsch: Wenn es dunkel ist, habe ich immer Angst.
놀라다 (nollada) – überrascht sein, erschrecken.
그 소식을 듣고 놀랐어요.
Auf Deutsch: Ich war überrascht, als ich die Nachricht hörte.
걱정하다 (geokjeonghada) – sich Sorgen machen.
시험 결과 때문에 걱정해요.
Übersetzung: Ich mache mir Sorgen wegen des Prüfungsergebnisses.
행복하다 (haengbokhada) – glücklich sein.
가족들과 시간을 보내서 행복해요.
Das bedeutet auf Deutsch: Ich bin glücklich, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.
짜증나다 (jjajeungnada) – genervt sein, irritiert sein.
대기 시간이 길어서 짜증났어요.
Dies lässt sich übersetzen als: Ich war genervt wegen der langen Wartezeit.
좌절하다 (jojeolhada) – entmutigt sein, frustriert sein.
모든 것이 잘못되어 좌절했어요.
Auf Deutsch heißt das: Ich war frustriert, als alles schiefging.
신난다 (sinnanda) – aufgeregt sein, begeistert sein.
내일 파티가 있어서 신나요!
Übersetzt bedeutet das: Ich bin aufgeregt, denn morgen gibt es eine Party!
Das Ausdrücken von Emotionen auf Koreanisch öffnet viele Türen zur Verständigung und zum persönlichen Ausdruck. Wenn Sie diese Wörter und Ausdrücke üben, werden Sie feststellen, dass Sie Ihre Gefühle auf Koreanisch genauso effektiv mitteilen können wie in Ihrer Muttersprache.