Beim Lesen oder Hören chinesischer Medien stoßen Sie auf eine Vielzahl von Begriffen, die für ein tiefergehendes Verständnis essentiell sind. Dieser Artikel stellt Ihnen einige grundlegende Vokabeln vor, um Nachrichtenartikel, Berichte oder Analysen besser erfassen zu können.
新闻 (xīnwén) – Nachrichten
Dieses Wort wird für Nachrichten im Allgemeinen verwendet, egal ob im Fernsehen, Radio oder in Zeitungen.
你看了今天的新闻了吗？
报道 (bàodào) – Bericht, Reportage
Ein spezifischer Artikel oder ein Fernseh- bzw. Radiobeitrag, der über ein aktuelles Ereignis informiert.
这个记者对这次事件做了详细报道。
媒体 (méitǐ) – Medien
Der Begriff umfasst sämtliche Kommunikationsmittel, die zur Verbreitung von Informationen dienen.
现在的年轻人获得信息主要依靠新媒体。
编辑 (biānjí) – Redakteur/in
Die Person, die für die Auswahl und Bearbeitung von Inhalten in Veröffentlichungen oder Sendungen verantwortlich ist.
编辑决定最后是否发布这篇文章。
栏目 (lánmù) – Rubrik, Kolumne
Ein bestimmter Teil einer Zeitung oder Fernsehsendung, der sich auf ein spezielles Thema konzentriert.
这个栏目专注于科技新闻。
评论 (pínglùn) – Kommentar, Kritik
Eine Bewertung oder Meinung zu einem bestimmten Thema, oft gefunden in Zeitungen oder Online-Medien.
他写的评论引起了很大的争议。
记者 (jìzhě) – Journalist/in
Eine Person, die recherchiert, Berichte verfasst und Informationen über Ereignisse sammelt.
记者正在现场采访目击者。
网络 (wǎngluò) – Netzwerk, Internet
Der virtuelle Raum, in dem Informationen und Inhalte ausgetauscht werden; heutzutage oft synonym für das Internet gebraucht.
现在人们通过网络了解世界。
直播 (zhíbō) – Live-Übertragung
Eine Sendung, die in Echtzeit über das Fernsehen, Radio oder Internet übertragen wird.
大家都在看足球赛的直播。
独家 (dújiā) – Exklusiv, Exklusivrechte
Informationen oder Berichte, die nur von einem bestimmten Medienunternehmen veröffentlicht werden dürfen.
这家媒体拥有这个新闻的独家报道权。
版权 (bǎnquán) – Urheberrecht
Das Recht, das den Urhebern oder Rechteinhabern von Werken Schutz ihrer geistigen Leistung gewährt.
图片未经允许不能用于商业目的，因为受版权保护。
Durch das Beherrschen dieser grundlegenden Wörter sind Sie auf einem guten Weg, chinesische Medien besser zu verstehen und zu verfolgen. Üben Sie regelmäßig, um Ihre Sprachkenntnisse weiter zu verbessern und um in der Welt der chinesischen Medien sicher navigieren zu können.
