Bildungsvokabular auf Arabisch

مدرسة (madrasa) – Schule
أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم.
Hierbei handelt es sich um eine Einrichtung, in der Bildung angeboten wird und die Kinder, Jugendliche oder Erwachsene besuchen, um zu lernen.

طالب (talib) – Schüler/Student
الطالب يحل الواجبات المنزلية.
Dieses Wort bezeichnet eine Person, die eine Bildungseinrichtung besucht und dort lernt.

معلم (muallim) / معلمة (muallima) – Lehrer/Lehrerin
المعلم يشرح الدرس بصبر.
Eine Person, die in einer Bildungseinrichtung unterrichtet und den Schülern oder Studenten Wissen vermittelt.

جامعة (jami’a) – Universität
أريد أن أدرس في الجامعة.
Eine höhere Bildungseinrichtung, in der Studenten ihren Abschluss machen oder akademische Grade erwerben können.

دراسة (dirasa) – Studium
هي مستمرة في دراستها رغم الصعوبات.
Der Vorgang des Lernens oder das Verfolgen akademischer Ziele an einer Bildungseinrichtung.

فصل (fasl) – Klasse
الفصل مليء بالطلاب المجتهدين.
Bezeichnet sowohl die Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden, als auch den Raum, in dem der Unterricht stattfindet.

منهج (manhaj) – Lehrplan
المنهج الجديد يشجع على التفكير النقدي.
Die Gesamtheit der Unterrichtsinhalte und Lehrmethoden, die in einem Kurs oder einer Bildungseinrichtung verwendet werden.

امتحان (imtihan) – Prüfung
يستعد الطلاب للامتحان بجد.
Eine formelle Bewertung des Wissens oder Könnens in einem bestimmten Fachbereich.

شهادة (shahada) – Zertifikat/Diplom
حصل على شهادة التميز في الرياضيات.
Ein offizielles Dokument, das den erfolgreichen Abschluss einer Ausbildung oder eines Kurses bestätigt.

تخرج (takharuj) – Abschluss/Graduierung
مراسم التخرج تقام في نهاية العام الدراسي.
Der erfolgreiche Abschluss eines Studiengangs oder einer Ausbildungsphase.

Durch das Erlernen dieser grundlegenden Bildungsbegriffe können sich Deutschsprachige, die Arabisch als Fremdsprache lernen, besser in die arabische Bildungswelt einfinden und sowohl im schulischen Kontext als auch in der Kommunikation mit Muttersprachlern ihre Sprachkompetenz effektiv erweitern.