In der arabischen Sprache spiegeln Familien- und Verwandtschaftsbegriffe die tief verwurzelten sozialen Strukturen und die Bedeutung von Familienbanden wider. In diesem Artikel werden wir die wichtigsten Begriffe rund um die Familie auf Arabisch kennenlernen.
العائلة (al-‘ā’ilah) – Familie.
أنا أحب العائلة كثيراً.
Dieser Begriff bezeichnet die Familie im Allgemeinen und umfasst oft die erweiterte Familie.
الأب (al-‚ab) – Vater.
الأب هو السند للعائلة.
Der Vater ist eine zentrale Figur in der arabischen Familie, häufig betrachtet als der Versorger und Beschützer.
الأم (al-‚umm) – Mutter.
الأم تعتني بأطفالها.
Die Mutter spielt eine grundlegende Rolle im Leben ihrer Kinder und wird oft mit Liebe und Fürsorge assoziiert.
الابن (al-‚ibn) – Sohn.
الابن يذاكر دروسه في غرفته.
Der Sohn ist das männliche Kind der Eltern.
الابنة (al-‚ibnah) – Tochter.
الابنة تحب أن تساعد أمها في المطبخ.
Die Tochter bezeichnet das weibliche Kind.
الأخ (al-‚akh) – Bruder.
الأخ يلعب مع أخيه في الحديقة.
Der Bruder ist ein männliches Geschwister und spielt oft eine wichtige Rolle als Unterstützer im Familienverbund.
الأخت (al-‚ukht) – Schwester.
الأخت تهتم بصغار العائلة.
Die Schwester ist ein weibliches Geschwister und wird häufig als Vertraute innerhalb der Familie angesehen.
الجد (al-jadd) – Großvater.
الجد يروي قصصاً لأحفاده.
Der Großvater ist der Vater von einem Elternteil und gilt oft als Weisheitsträger der Familie.
الجدة (al-jaddah) – Großmutter.
الجدة تطبخ أشهى الأطباق.
Die Großmutter wird für ihre Wärme und Kochkunst in der arabischen Kultur hoch geschätzt.
العم (al-‘amm) – Onkel (väterlicherseits).
العم يزورنا كل عطلة نهاية أسبوع.
Der Onkel mütterlicherseits nimmt eine weniger prominente Rolle ein als der Onkel väterlicherseits.
العمة (al-‘ammah) – Tante (väterlicherseits).
العمة تحضر هدية في كل زيارة لها.
Die Tante väterlicherseits wird oft gleichgesetzt mit der väterlichen Fürsorge und Unterstützung.
الخال (al-khāl) – Onkel (mütterlicherseits).
الخال يعلمني السباحة.
Der Onkel mütterlicherseits ist auch eine wichtige Figur, wobei die Beziehung traditionell als besonders herzlich gilt.
الخالة (al-khālah) – Tante (mütterlicherseits).
الخالة تجيد صنع الحلويات.
Die Tante mütterlicherseits ist oft eine enge Vertraute und wird in arabischen Familien für ihre mütterliche Liebe geschätzt.
الأقارب (al-‚aqārib) – Verwandte.
نجتمع جميع الأقارب في الأعياد.
Verwandte umfassen die gesamte erweiterte Familie und sind das soziale Netzwerk, das Unterstützung und Gemeinschaft bietet.
Die Kenntnis dieser Begriffe ermöglicht nicht nur das Verständnis familiärer Strukturen in der arabischen Welt, sondern auch ein tieferes Eintauchen in die Kultur und Traditionen des arabischen Raums. Im weiteren Kontakt mit Muttersprachlern kann diese Basis außerdem die zwischenmenschliche Kommunikation erleichtern und bereichern.