Literatur und das Schreiben sind universelle Ausdrucksformen, die in jeder Sprache ihre eigenen Besonderheiten haben. In diesem Artikel werden einige grundlegende finnische Begriffe aus dem Bereich der Literatur und des Schreibens vorgestellt, die für jeden Sprachlernenden von Nutzen sein könnten.
Kirjallisuus
Bedeutung: Literatur. Der Begriff bezieht sich auf schriftliche oder gedruckte Werke, vor allem solche, die eine hohe künstlerische Qualität besitzen.
Hän lukee pääasiassa suomalaista kirjallisuutta.
Romaani
Bedeutung: Roman. Ein langes fiktives Werk, das eine Geschichte erzählt und aus verschiedenen Kapiteln besteht.
Romaani kertoo monimutkaisesta perhesuhteesta.
Runo
Bedeutung: Gedicht. Ein literarisches Werk, das oft rhythmisch und in Versen geschrieben ist und sprachliche Ausdrucksmittel wie Metaphern oder Reime verwendet.
Runo puhuu syvistä tunteista.
Novelli
Bedeutung: Kurzgeschichte. Eine kurze fiktionale Erzählung, die weniger umfangreich als ein Roman ist und oft nur wenige Figuren und eine einzige Handlungslinie hat.
Novelli voi olla vaikutusvaltainen, vaikka se onkin lyhyt.
Kustantamo
Bedeutung: Verlag. Ein Unternehmen, das Bücher und andere schriftliche Materialien veröffentlicht und verbreitet.
Hänen ensimmäinen kirjansa julkaistiin pienessä kustantamossa.
Kirjoittaja
Bedeutung: Schriftsteller. Eine Person, die Bücher, Artikel oder andere Texte verfasst.
Kirjoittaja työskenteli uuden romaaninsa parissa kuukausia.
Käsikirjoitus
Bedeutung: Manuskript. Eine unveröffentlichte oder in Vorbereitung befindliche schriftliche Arbeit eines Autors.
Hän lähetti käsikirjoituksen useille kustantajille.
Selkokieli
Bedeutung: Leichte Sprache. Eine vereinfachte Version einer Sprache, die entwickelt wurde, um Informationen für alle zugänglich zu machen, insbesondere für Menschen mit Lese- oder Verständnisschwierigkeiten.
Hän kirjoittaa tarinaa selkokielellä lapsille.
Näytelmä
Bedeutung: Theaterstück. Ein literarisches Werk, das zur Aufführung auf einer Bühne geschrieben wurde.
Tämä näytelmä sai ensi-iltansa viime viikonloppuna.
Kritiikki
Bedeutung: Kritik. Eine Beurteilung oder Analyse eines literarischen oder künstlerischen Werks, oft verfasst von einem literarischen Kritiker.
Kirjan kritiikki oli myönteinen ja nosti sen myyntilistoille.
Finnische Literatur- und Schreibbegriffe sind nicht nur schön zu wissen, sondern auch nützlich, um die vielfältige Kulturlandschaft Finnlands besser zu verstehen und zu schätzen.