In der heutigen, schnelllebigen IT-Welt ist es wichtiger denn je, mit der Entwicklung Schritt zu halten und über den entsprechenden Fachwortschatz zu verfügen – und das gilt auch, wenn man mit Partnern aus anderen Ländern zusammenarbeitet, beispielsweise aus Finnland. In diesem Artikel stellen wir einen technischen finnischen Wortschatz vor, der speziell für IT-Experten nützlich ist.

Tietokone
Ein Computer. Das Wort setzt sich aus „tieto“ (Wissen, Information) und „kone“ (Maschine) zusammen.
Käytän uutta tietokonetta työssäni.

Ohjelmointi
Programmierung. Refers to the process of writing, testing, and maintaining the source code of computer programs.
Opiskelen ohjelmointia yliopistossa.

Käyttöjärjestelmä
Betriebssystem. Das Systemsoftware, die die Hardware eines Computers verwaltet und Dienste für Anwendungssoftware bereitstellt.
Asensin tietokoneelleni uuden käyttöjärjestelmän.

Tietokanta
Datenbank. Eine organisierte Sammlung von Daten, die elektronisch gespeichert und über ein Datenbankverwaltungssystem abgerufen werden kann.
Päivitän tietoja tietokantaan joka päivä.

Verkkosivusto
Webseite. Eine Sammlung von Webseiten und damit verbundenen Inhalten, die durch eine eindeutige URL identifiziert wird und auf mindestens einem Webserver veröffentlicht ist.
Suunnittelen omaa verkkosivustoa vapaa-ajallani.

Ohjelmisto
Software. Der nicht-physische, digitale Teil eines Computers, der Daten verarbeitet und Anweisungen ausführt.
Latasin uusimman ohjelmiston älypuhelimeeni.

Pilvipalvelu
Cloud-Service. Ein Modell, das den Zugriff auf ein Netzwerk ermöglicht, um Ressourcen wie Server, Speicher und Anwendungen zu teilen.
Säilytän tärkeitä tiedostoja pilvipalvelussa.

Tietoturva
Cybersicherheit. Schutz von Computersystemen vor Diebstahl oder Beschädigung ihrer Hardware, Software oder elektronischen Daten.
Työskentelen tietoturvan parissa.

Käyttöliittymä
Benutzeroberfläche. Die Stelle, an der Mensch und Maschine interagieren, insbesondere mit Blick auf die Bedienbarkeit.
Kehitän käyttöliittymää käyttäjäystävällisemmäksi.

Koodaus
Codierung. Der Prozess, bei dem Daten in ein Format umgewandelt werden, das von Informationssystemen gelesen werden kann.
Koodaus on tärkeä osa ohjelmistokehitystä.

Das Erlernen dieser Begriffe kann dazu beitragen, die Kommunikation mit finnischsprachigen IT-Fachleuten zu erleichtern. Da Technologie und Sprache beiden einem ständigen Wandel unterliegen, ist es empfehlenswert, sich kontinuierlich weiterzubilden, um am Puls der Zeit zu bleiben.