Kindergarten
– Ein Bildungsort für Vorschulkinder, an dem sie spielen und grundlegende Konzepte lernen können. Im Englischen ist das deutsche Wort „Kindergarten“ vollständig übernommen worden und bezeichnet ebenfalls eine vorschulische Bildungseinrichtung.
In Amerika beginnen Kinder ihre Schulbildung oft im Kindergarten.

Zeitgeist
– Zeitgeist beschreibt die intellektuellen, kulturellen, ethischen und politischen Klimata einer Ära. Im Englischen wird dieser Begriff verwendet, um den vorherrschenden Geist oder die Stimmung einer bestimmten Zeit zu umschreiben.
Der Zeitgeist der 60er Jahre war geprägt von Freiheit und Aufbruch.

Wanderlust
– Eine starke Sehnsucht oder ein Drang zu reisen und ferne Orte zu erkunden. Auch im Englischen wird der Begriff „Wanderlust“ benutzt, um die Leidenschaft zum Reisen auszudrücken.
Seine Wanderlust trieb ihn an, jedes Jahr ein neues Land zu besuchen.

Autobahn
– Eine Schnellstraße ohne Geschwindigkeitsbegrenzung, speziell in Deutschland. Im Englischen steht „Autobahn“ als Synonym für deutsche Schnellstraßen und wird oftmals auch im übertragenen Sinne für schnelles Vorankommen verwendet.
Die Autobahn ist bekannt für ihre Abschnitte ohne Geschwindigkeitslimit.

Angst
– Ein Gefühl von tiefer Besorgnis oder Furcht, besonders in Hinblick auf das eigene Wohlergehen oder im philosophischen Kontext. Das Wort „Angst“ wird im Englischen oft im Zusammenhang mit existenzieller oder tiefgreifender Unruhe verwendet.
Sie verspürte eine lähmende Angst bei dem Gedanken an die Zukunft.

Schadenfreude
– Das Empfinden von Freude oder Vergnügen über das Unglück oder Versagen anderer. „Schadenfreude“ ist auch im Englischen ein gebräuchlicher Begriff, um diese spezielle Art von Empfinden zu beschreiben.
Als er stolperte, konnte sie ihre Schadenfreude kaum verbergen.

Doppelgänger
– Jemand, der einem anderen Menschen äußerlich sehr ähnlich sieht. Im Englischen wird „Doppelgänger“ oft verwendet, um den nahezu identischen Doppelten einer Person zu bezeichnen.
Auf dem Karneval dachte jeder, ich wäre der Doppelgänger des berühmten Schauspielers.

Poltergeist
– Ein Geist oder übernatürliches Wesen, dem zugeschrieben wird, physische Störungen wie laute Geräusche und das Bewegen von Objekten zu verursachen. Auch im Englischen ist „Poltergeist“ ein gebräuchlicher Begriff in der paranormale Literatur und Popkultur.
Die seltsamen Vorfälle im Haus wurden einem Poltergeist zugeschrieben.

Dies sind nur einige der vielen deutschen Wörter, die Eingang in die englische Sprache gefunden haben. Sie zeigen, wie Sprachen über Grenzen hinweg interagieren und sich gegenseitig bereichern.