In der englischen Sprache gibt es eine Vielzahl von Begriffen, die sich auf Geschlecht und Identität beziehen. Diese können für Deutschsprachige, die Englisch lernen, oft verwirrend sein. In diesem Artikel stellen wir einige grundlegende Vokabeln vor, die in diesem Kontext häufig verwendet werden.
Cisgender
Dieser Begriff beschreibt eine Person, deren Geschlechtsidentität mit dem Geschlecht übereinstimmt, das ihr bei der Geburt zugewiesen wurde.
She identifies as cisgender, meaning her gender identity matches her birth sex.
Transgender
Eine Person, die als transgender bezeichnet wird, identifiziert sich nicht oder nicht ausschließlich mit dem Geschlecht, das ihr bei der Geburt zugewiesen wurde.
He is a proud transgender activist fighting for equal rights.
Non-binary
Ist ein Oberbegriff für Geschlechtsidentitäten, die nicht ausschließlich männlich oder weiblich sind, also nicht in die binäre Geschlechterordnung passen.
Alex feels more comfortable identifying as non-binary rather than choosing a male or female gender label.
Genderqueer
Dieses Label wird oft synonym zu non-binary verwendet und bezeichnet ebenfalls Personen, deren Geschlechtsidentität außerhalb der traditionellen Kategorien von Mann und Frau liegt.
Jordan’s driver’s license now correctly reflects their genderqueer identity.
Genderfluid
Eine Person mit einer genderfluiden Identität erlebt ihr Geschlecht als veränderlich und nicht festgelegt.
Some days, Charlie feels more feminine, other days more masculine, because they are genderfluid.
Agender
Agender Menschen fühlen sich keinem Geschlecht zugehörig oder sehen sich als ohne Geschlecht.
Robin doesn’t associate with any gender and uses the term agender to describe themselves.
Intersex
Intersex steht für Personen, die mit körperlichen Geschlechtsmerkmalen zur Welt kommen, die nicht den typischen Definitionen für männliche oder weibliche Körper entsprechen.
The intersex community is raising awareness for the rights and health of people born with diverse sex characteristics.
Pansexual
Eine pansexuelle Person fühlt sich zu Menschen aller Geschlechtsidentitäten und Geschlechter hingezogen.
Taylor identifies as pansexual and is attracted to a person’s personality rather than their gender.
Asexual
Asexualität ist eine sexuelle Orientierung, bei der eine Person keine oder nur wenig sexuelle Anziehung zu anderen Menschen empfindet.
As an asexual person, Jamie doesn’t experience sexual attraction, but they still enjoy deep romantic relationships.
Ally
Ein Ally ist eine Person, die die LGBTQIA+ Gemeinschaft unterstützt, auch wenn sie selbst heterosexuell und cisgender sein mag.
She may be straight and cisgender, but she is also a committed ally to the LGBTQIA+ community.
Dies sind nur einige der vielen Begriffe, die im Englischen verwendet werden, um die große Bandbreite an Geschlechtsidentitäten und sexuellen Orientierungen zu beschreiben. Es ist wichtig, jeder Person mit Respekt zu begegnen und die von ihr bevorzugten Pronomen und Labels zu verwenden.