Im heutigen globalisierten Umfeld ist es für Ingenieure und Technologen unabdingbar, sich in der Fachsprache des technischen Englisch auszudrücken. Dieser Artikel bietet einen Überblick über einige grundlegende Fachvokabulare, die für Fachleute in diesen Bereichen unerlässlich sind.

Schematic
Definition: Ein schematisches Diagramm oder eine Darstellung, die den Fluss und die Beziehungen von Komponenten oder Systemen zeigt.
The engineer studied the schematic to understand the circuit design.

Prototype
Definition: Ein erstes Muster oder Modell eines Produkts, das zum Testen und Evaluieren des Designs verwendet wird.
They built a prototype to test the new engine’s performance before mass production.

Calibration
Definition: Der Prozess der Einstellung und Messung von Instrumenten, um ihre Genauigkeit zu gewährleisten.
Calibration of the equipment is necessary to get accurate measurements.

Efficiency
Definition: Das Maß für die Wirksamkeit, mit der ein System oder eine Komponente seine Funktion erfüllt, normalerweise in Bezug auf Energie- oder Zeitersparnis.
The new motor is designed to increase efficiency and reduce energy costs.

Torque
Definition: Eine Kraft, die Drehung oder Rotation verursacht; in der Mechanik oft gemessen in Newtonmetern (Nm).
The wrench must deliver enough torque to loosen the bolt.

Blueprint
Definition: Ein detaillierter technischer Plan oder eine technische Zeichnung, die die Struktur oder das Design eines Objekts darstellt.
The architects discussed the blueprints before commencing with the construction.

Algorithm
Definition: Eine schrittweise Anleitung oder eine Reihe von Regeln, die befolgt werden müssen, um eine bestimmte Aufgabe oder ein Problem zu lösen.
The software engineer wrote an algorithm to optimize the data processing.

Resilience
Definition: Die Fähigkeit eines Materials oder Systems, Belastungen ohne permanenten Schaden zu widerstehen und nach einer Verformung wieder in seine ursprüngliche Form zurückzukehren.
Materials with high resilience are essential for building earthquake-resistant structures.

Conductivity
Definition: Ein Maß für die Fähigkeit eines Materials, Wärme oder elektrischen Strom zu leiten.
Copper is used in electric wiring due to its high conductivity.

Hydraulics
Definition: Ein Zweig der Wissenschaft und Technologie, der sich mit der mechanischen Eigenschaft von Flüssigkeiten befasst, oft angewendet in Systemen, die Flüssigkeitsdruck nutzen.
The machine’s movement is controlled by a complex system of hydraulics.

Die Beherrschung dieser und anderer Fachbegriffe im technischen Englisch ist ein lebenswichtiger Schritt für jeden, der in den Ingenieurs- oder Technologiewissenschaften tätig ist. Es ermöglicht eine effektive Kommunikation mit Kollegen, eine präzisere Spezifikation von Anforderungen und erleichtert den Zugang zu internationalen Märkten und Forschungseinrichtungen.