1. اگر دیروز دیر به خانه *رسیده بودی*، الآن خسته نبودید. (Vergangenheit + Gegenwart)
2. اگر او آن کتاب را *خوانده بود*، اکنون آن را می‌فهمید. (Vergangenheit + Gegenwart)
3. اگر من آن موقع خوب درس *خوانده بودم*، امروز موفق‌تر بودم. (Vergangenheit + Gegenwart)
4. اگر آن‌ها به موقع به فرودگاه *رسیده بودند*، هنوز در پرواز بودند. (Vergangenheit + Gegenwart)
5. اگر تو در امتحان *قبول شده بودی*، الان در دانشگاه درس می‌خواندی. (Vergangenheit + Gegenwart)
6. اگر ما هفته پیش به مسافرت *رفته بودیم*، امروز خسته نبودیم. (Vergangenheit + Gegenwart)
7. اگر او زودتر خانه را ترک *کرده بود*، اکنون اینجا بود. (Vergangenheit + Gegenwart)
8. اگر آن‌ها بیشتر تمرین *کرده بودند*، حالا بهتر بازی می‌کردند. (Vergangenheit + Gegenwart)
9. اگر من به موقع به تو خبر داده بودم، الان این مشکل را نداشتیم. (Vergangenheit + Gegenwart)
10. اگر شما بیشتر صبور بودید، الآن شرایط بهتر بود. (Vergangenheit + Gegenwart)

1. اگر من الان وقت داشتم، دیروز مهمانی را ترک *نکرده بودم*. (Gegenwart + Vergangenheit)
2. اگر او امروز بیمار نبود، دیروز به مدرسه *رفته بود*. (Gegenwart + Vergangenheit)
3. اگر ما اکنون پول داشتیم، هفته پیش خانه بزرگ‌تر *خریده بودیم*. (Gegenwart + Vergangenheit)
4. اگر تو امروز خوشحال بودی، دیروز ناراحت *نبودی*. (Gegenwart + Vergangenheit)
5. اگر شما اکنون زبان فارسی را خوب بلد بودید، سال گذشته راحت‌تر درس می‌خواندید. (Gegenwart + Vergangenheit)
6. اگر آن‌ها الان در شهر بودند، دیروز جشن تولد را برگزار *کرده بودند*. (Gegenwart + Vergangenheit)
7. اگر من الان قوی‌تر بودم، هفته پیش مسابقه را برده *بودم*. (Gegenwart + Vergangenheit)
8. اگر او الان خسته نبود، دیروز تا دیر وقت کار *کرده بود*. (Gegenwart + Vergangenheit)
9. اگر ما امروز آزاد بودیم، هفته پیش به سینما رفته *بودیم*. (Gegenwart + Vergangenheit)
10. اگر تو الان تمرکز داشتی، دیروز اشتباه نمی‌کردی. (Gegenwart + Vergangenheit)