Hvad er refleksive pronominer?

Refleksive pronominer er stedord, der viser, at subjektet og objektet i en sætning er den samme person eller ting. På engelsk slutter de refleksive pronominer altid på “-self” (entalsform) eller “-selves” (flertalsform). De bruges til at understrege, at nogen udfører en handling på sig selv.

De engelske refleksive pronominer

• Myself – mig selv
• Yourself – dig selv (ental)
• Himself – ham selv
• Herself – hende selv
• Itself – den/det selv
• Ourselves – os selv
• Yourselves – jer selv (flertal)
• Themselves – dem selv

Hvornår bruger man refleksive pronominer i engelsk?

Refleksive pronominer anvendes i flere forskellige situationer i engelsk grammatik. Herunder får du en gennemgang af de mest almindelige anvendelser:

1. Når subjektet og objektet er den samme

Dette er den klassiske brug af refleksive pronominer. Her udfører subjektet en handling på sig selv.

• I cut myself while cooking.
• She taught herself to play the piano.
• They introduced themselves at the meeting.

2. For at understrege subjektet

Refleksive pronominer kan bruges til at fremhæve, at det netop er denne person eller gruppe, der udfører handlingen.

• I did it myself. (Jeg gjorde det selv.)
• The president himself attended the event.

3. I visse faste udtryk og vendinger

Nogle engelske udtryk kræver refleksive pronominer, selvom det ikke altid er logisk set fra et dansk perspektiv.

• Behave yourself! (Opfør dig ordentligt!)
• Help yourself to some coffee. (Tag endelig kaffe.)
• Make yourself at home. (Føl dig hjemme.)

4. Efter præpositioner

Når præpositionen refererer tilbage til subjektet, skal der bruges et refleksivt pronomen.

• She was very proud of herself.
• He talked to himself while working.

Almindelige fejl med refleksive pronominer på engelsk

Selv avancerede engelsktalende laver fejl med refleksive pronominer. Her er nogle typiske fejl, du bør undgå:

• Forkert: He looked at him in the mirror.
• Korrekt: He looked at himself in the mirror.

• Forkert: Myself will call you tomorrow.
• Korrekt: I will call you tomorrow.

• Forkert: Please contact myself for more information.
• Korrekt: Please contact me for more information.

Vigtige grammatiske regler for refleksive pronominer

For at bruge refleksive pronominer korrekt, er der nogle grammatiske regler, du skal kende:

• Brug kun refleksive pronominer, når subjektet og objektet er det samme.
• Brug ikke refleksive pronominer som subjekt i sætningen.
• Brug refleksive pronominer for at understrege, hvem der udfører en handling.
• Nogle verber kræver aldrig refleksive pronominer på engelsk, selvom de gør på dansk (for eksempel “to remember” – ikke “to remember oneself”).

Eksempler på verbers brug med og uden refleksive pronominer

• He enjoys himself at parties. (Han hygger sig til fester.)
• She hurt herself playing football. (Hun kom til skade, mens hun spillede fodbold.)
• They found themselves lost in the city. (De opdagede, at de var faret vild i byen.)
• He washed himself. (Han vaskede sig.)
• He washed the car. (Ingen refleksiv pronomen, da objektet er bilen, ikke ham selv.)

Forskellen mellem refleksive og reciprokkke pronominer

Det er vigtigt at skelne mellem refleksive pronominer og reciprocal pronouns (“each other”, “one another”), som bruges, når to eller flere personer gør noget mod hinanden.

• They looked at themselves. (De kiggede på sig selv – hver person kigger på sig selv.)
• They looked at each other. (De kiggede på hinanden.)

Refleksive pronominer i passiv konstruktion

Engelsk bruger sjældent refleksive pronominer i passiv, men der er tilfælde, hvor det kan forekomme for at undgå misforståelser eller for at understrege subjektet.

• The CEO himself was interviewed by the press.
• The solution presented itself after many hours of work.

Faste vendinger med refleksive pronominer

Engelsk har mange faste udtryk, hvor refleksive pronominer indgår. Disse vendinger skal læres udenad, da de ikke altid giver mening, hvis de oversættes direkte til dansk.

• By myself / By yourself osv. – alene
• Enjoy yourself! – God fornøjelse!
• Take care of yourself. – Pas på dig selv.
• Help yourself. – Tag for dig.
• See for yourself. – Se selv.

Sådan lærer du refleksive pronominer effektivt

At mestre refleksive pronominer kræver øvelse og opmærksomhed på detaljerne. Her er nogle tips til, hvordan du hurtigt bliver fortrolig med deres brug:

• Læs og lyt: Læg mærke til, hvordan refleksive pronominer bruges i bøger, film og samtaler.
• Øv dig: Skriv dine egne sætninger med refleksive pronominer. Prøv at forklare reglerne til en anden.
• Brug sprogapplikationer: Talkpal er et fremragende værktøj til at øve refleksive pronominer i interaktive øvelser og dialoger.
• Test dig selv: Lav små tests eller quizzer for at tjekke, om du bruger refleksive pronominer korrekt.

Ofte stillede spørgsmål om refleksive pronominer

Hvornår skal man ikke bruge refleksive pronominer?

Du skal ikke bruge refleksive pronominer, når subjektet og objektet ikke er den samme person eller ting. Desuden bruges refleksive pronominer ikke med alle verber, selvom det er tilfældet på dansk.

Er der forskel på “each other” og refleksive pronominer?

Ja, “each other” bruges, når to eller flere personer gør noget mod hinanden, mens refleksive pronominer kun bruges, når subjektet og objektet er identiske.

Hvilke fejl skal jeg være særlig opmærksom på?

Undgå at bruge refleksive pronominer som subjekt, og brug ikke refleksive pronominer med verber, hvor det ikke er grammatisk korrekt på engelsk.

Opsummering og næste skridt

Refleksive pronominer i engelsk grammatik er en central del af sproget, som kan være udfordrende for danskere at mestre. De bruges, når subjektet og objektet er det samme, til at understrege subjektet, i faste vendinger og efter visse præpositioner. Ved at være opmærksom på de vigtigste regler og typiske fejl, kan du hurtigt forbedre din engelske grammatik. Husk, at øvelse gør mester – og med Talkpal kan du træne refleksive pronominer i autentiske kontekster og blive endnu bedre til engelsk. Start i dag, og oplev hvor meget mere flydende og korrekt dit engelsk kan blive!