Bienvenue, mes amis dil həvəskarları! Bu gün fransız söhbətinin cazibədar küçələrindən birlikdə bir az “səyahət”ə başlayırıq. İstər Parisin moda butikləri olan Bordo üzümlüklərinə səyahət etməyi planlaşdırırsınız, istərsə də sadəcə növbəti soire-nizdə dostlarınızı heyrətləndirmək istəyirsiniz? Fransız ifadələrinin və gündəlik ifadələrin repertuarına sahib olmaq sizin biletinizdir ki, təkcə sağ qalmayasınız, həm də istənilən Frankofon mühitində çiçəklənəsiniz.
Niyə fransız ifadələrini öyrənirsən, soruşursan? Yaxşı, dil ünsiyyət üçün sadəcə alət deyil; bir mədəniyyətin, düşüncə tərzinin timsalı, onu dilə gətirənlərin qəlbinə yol açan bir yoldur. Beləliklə, gəlin fransız dilinin o ‘je ne sais quoi’sinin – zənginləşdirici mübadilələrin açılması üçün mədəni valyutanızın içinə dalaq.
Fransız Frazaları və Gündəlik İfadələr
1. “Bonjour” – Xoş gün/Səhər
Kroissantlar ölkəsində və Eyfel qülləsində hər gün dostcasına “Bonjour”la başlayır. Bu, İsveçrə Ordusunun salam bıçaqıdır, bulvarlardan bulvara qədər münasibdir.
2. “Bonsoir” – Axşamınız xeyir
Gün aşağı endikcə və Parisin səkiləri işıqlananda “Bonsoir” get-gedə salamlaşmaqdır. Ləzzətli mətbəx və ya cazibədar şirkətlə dolu bir axşama mükəmməl başlanğıcdır.
3. “Comment ça va?” – Necəsən?
Söhbətə başlamağın çörəyi və yağı kiminsə rifahı ilə bağlı təsadüfi sorğu-sualdır. Bu, sizin insana səthi deyil, daha çox maraq göstərdiyinizi göstərir.
4. “Je vais bien, merci. Et vous?” – Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm. Bəs sən?
Söhbət topunun yuvarlanması üçün saxlayan “Comment ça va?” nəzakətli cavabı. “Et vous?” – bu, sizin ədəb-ərkinizi fransız diliniz qədər ədəbli olduğunu göstərir.
5. “S’il vous plaît” – Zəhmət olmasa
Ürəkləri fəth etmək və hörmət göstərmək istəyirsiniz? “S’il vous plaît” heç vaxt unutmayın. Fransız dilində please demək, ünsiyyətlərinizə gözəl bir səpin əlavə etməyə bənzəyir.
6. “Merci beaucoup” – çox sağ olun
Minnətdarlıq bildirmək universaldır və “Merci beaucoup” bunu çiçəklənmə ilə edir. Bu, ədəbdən daha çoxdur; bu, səmimi minnətdarlıq göstərmək üsuludur.
7. “De rien” – Xoş gəldin
“Merci”, “De rien” adlı bir “Merci”yə verilən münasib və təvazökar cavab, hisslərin yaxşılığını davam etdirir.
8. “Bəhanə-moi” – Bağışlayın
İstər izdihamlı marşla hərəkət edəsən, istərsə də ofisiantın diqqətini cəlb etməyə çalışasan, “Bəhanə-moi” sənə lazım olan nəzakətli nakamlıqdır.
9. “Je suis désolé(e)” – Üzr istəyirəm
Bir faux pas etdi? “Je suis désolé(e)” sizin peşmanlığınızı göstərir və düzəlişlər etmək üçün ilk addımınızdır, fransız üslubu.
10. “Où est la salle de bain?” – Hamam haradadır?
Çətin anlardan qaçınmaq üçün praktiki sual. Bunu necə soruşmaq lazım olduğunu bilmək diş fırçasını yığmağa xatırlamaq qədər vacibdir.
11. “Pouvez-vous m’aider?” – Mənə kömək edə bilərsiniz?
Hər kəsin bəzən bir az köməyə ehtiyacı olur. Bu ifadə özünüzü turşuda tapanda və ya sadəcə Luvra istiqamətlərə ehtiyac duyduğunuzda sizin həyat yolunuzdur.
12. “Parlez-vous anglais?” – İngilis dilində danışırsınız?
Əgər hər şey uğursuzluqla nəticələnsə, kiminsə ingilis dilində danışıb-danışmaması barədə soruşmağın nə dərəcədə qiymətli alət olduğunu bilmək sənin dilmancında qiymətli alətdir.
13. “Quelle heure est-il?” – Nə vaxtdır?
İstər res-vousa getmək, istərsə də Versaldakı son qatarı tutmaq istəsəniz də, vaxt heç kimi gözləmir, siz də bunu etməməlisiniz.
14. “L’add, s’il vous plaît” – The check, please
Rahat bir kafedə yemək daddıqdan sonra bu ifadə, qanun layihəsini həll etməyə və bir daha ruyalar arasında gəzməyə hazır olduğunuza işarə edir.
15. “Je ne comprends pas” – Başa düşmürəm
Sürətli danışılan fransızların mazutunda bu, qaldıra biləcəyiniz ‘mənə kömək et’ bayrağıdır. Bu həm də xeyirxah bir canın hər şeyi başqa cür yavaşladıb və ya izah etməsi üçün bir açılışdır.
16. “C’est combien?” – Nə qədərdir?
Fransada alış-veriş macəra ola bilər. Bu sual həmin şirniyyat beretinin və ya həmin dadlı makaronların qiymətini aşkar etmək üçün sizin açarınızdır.
17. “À tout à l’heure” – Tezliklə gör
Sürətli qayıdış vədi, bu ifadə yenidən görüş gözləməsi ilə yolları ayırmağın ən isti yollarından biridir.
18. “Je t’aime” – Səni sevirəm
Bu iki sadə söz ürəyinin ağırlığını daşıyır. Onlardan müdrikliklə istifadə edin və “Jardin du Luxemburq”da gül kimi gülümsəmələrin çiçək kimi çiçəkləşdikcə seyr edin.
19. “Je voudrais…” – Mən istərdim…
İstər “kafe” sifariş verirsiniz, istərsə də “Musée d’Orsay”a bilet alırsınızsa, bu ifadə sizin arzularınızı bildirməyin nəzakətli yoludur.
20. “C’est parfait!” – Mükəmməl!
Hər şey lazım olduğu kimi olduqda, bu ifadə sizin məmnunluğun və sevincinizin canlandırır. Fransız dilində ifadə etdiyiniz sundae-nin üstündəki kirpidir.
Bu ifadələrdən istifadə etməklə Frankofoniya dünyasında səyahətiniz nəinki daha hamar, həm də daha zəngin olacaq. Dil, axı, əlaqə ilə bağlıdır. Ustalıqla işlətdiyiniz hər bir ifadə başqasının dünyasına körpüdür. Odur ki, gedin, söhbətlərinizə bu fransız ifadələrini səpin və turistdən səyyaha, yaddan dosta çevrilməsinə baxın.
Unutma ki, dil öyrənmək gözəl, ömür boyu davam edən bir səyahətdir. Yol boyu bumps olacaq, lakin bu kimi ifadələr dolu bel çantası ilə siz qeyri-adi macəra üçün təchiz. Allez, practisez bien, və ən əsası, səyahətdən zövq alın! ‘C’est magnifique’, n’est-ce pas?
FAQ
Talkpal nədir?
Talkpal istifadə kimlərə fayda gətirə bilər?
Nəyə görə ümumi fransız ifadələrini öyrənməliyəm?
Fransız dilində kimisə nəzakətlə salamlamaq üçün ən yaxşı üsul hansıdır?
Məmnunluğu və ya zövqü ifadə etmək üçün hansı fransız ifadəsindən istifadə edirəm?