शान्त (śānta) vs. धीर (dhīra) – الهدوء مقابل الصبر في النيبالية

अस्पताल (aspataal) vs. क्लिनिक (klinika) – المستشفى مقابل العيادة باللغة النيبالية

स्वतन्त्रता (swatantratā) vs. स्वतन्त्र (swatantra) – الحرية مقابل الاستقلال في النيبالية

विपद (vipad) vs. आपत (āpat) – الكوارث مقابل الطوارئ في النيبالية

प्रेम (prem) vs. माया (māyā) – الحب مقابل المودة في النيبالية

समुद्र (samudra) vs. महासागर (mahāsāgar) – البحر مقابل المحيط باللغة النيبالية

अक्षर (akṣara) vs. कलम (kalaṁ) – الرسالة مقابل القلم باللغة النيبالية

सत्य (satya) vs. सत्यता (satyatā) – الحقيقة مقابل الصدق في النيبالية

दिन (din) vs. बार (bār) – اليوم مقابل يوم الأسبوع باللغة النيبالية

मित्र (mitra) vs. साथी (sāthī) – صديق مقابل رفيق في النيبالية