कटु (kaṭu) vs. निन्दा (nindā) – المر مقابل النقد باللغة النيبالية

बीउ (bīu) vs. नस्ल (nasl) – البذور مقابل السلالة باللغة النيبالية

कोठा (kothā) vs. घर (ghar) – الغرفة مقابل البيت باللغة النيبالية

शिखर (śikhar) vs. चुचुरो (cucuro) – الذروة مقابل القمة في النيبالية

राजा (rājā) vs. सम्राट (samrāṭ) – الملك ضد الإمبراطور باللغة النيبالية

पाठ (pāṭha) vs. पाठ्यक्रम (pāṭhhyakram) – الدرس مقابل المنهج باللغة النيبالية

समस्या (samasya) vs. विवाद (vivād) – المشكلة مقابل النزاع في النيبالية

सिख (sikh) vs. सिक्छा (sikchā) – التعلم مقابل التعليم باللغة النيبالية

नायक (nāyak) vs. वीर (vīr) – البطل ضد الشجاع باللغة النيبالية

पत्र (patra) vs. चिठी (ciṭhī) – الرسالة مقابل الملاحظة باللغة النيبالية