विषय (viṣay) vs. सामग्री (sāmagrī) – الموضوع مقابل المحتوى باللغة النيبالية

शक्ति (shakti) vs. अधिकार (adhikār) – السلطة مقابل السلطة في النيبالية

उपहार (upahār) vs. पुरस्कार (puraskār) – الهدية مقابل الجائزة باللغة النيبالية

बालक (bālak) vs. बच्चा (bacchā) – طفل مقابل طفل في النيبالية

मूल्य (mūlya) vs. दर (dar) – السعر مقابل السعر باللغة النيبالية

गुन (gun) vs. दोष (doṣa) – الفضيلة مقابل الخطأ في النيبالية

लुगा (lugā) vs. पहिरन (pahiran) – الملابس مقابل الزي باللغة النيبالية

सपना (sapana) vs. दुःस्वप्न (du:swapna) – الحلم مقابل الكابوس باللغة النيبالية

सुहाउँदो (suhāundo) vs. मिल्दो (mildo) – مناسبة مقابل مطابقة باللغة النيبالية

बस (bas) vs. गाडी (gāḍī) – حافلة مقابل سيارة باللغة النيبالية