संगठन (sangathan) vs. संस्था (saṃsthā) – المنظمة مقابل المؤسسة في النيبالية

ज्ञान (jñān) vs. सूचना (sūcana) – المعرفة مقابل المعلومات باللغة النيبالية

सुख (sukh) vs. दु:ख (duḥkh) – السعادة مقابل الحزن باللغة النيبالية

पूरा (pūrā) vs. समग्र (sāmagra) – كامل مقابل كامل في النيبالية

कल (kal) vs. विज्ञान (vijñān) – الفن مقابل العلوم في النيبالية

गति (gati) vs. रफ्तार (raftār) – السرعة مقابل السرعة في النيبالية

अन्न (anna) vs. भोजन (bhojan) – الحبوب مقابل وجبة باللغة النيبالية

हावापानी (hāvāpāni) vs. मौसम (mausam) – المناخ مقابل الطقس في النيبالية

शब्द (śabda) vs. वाक्य (vākya) – الكلمة مقابل الجملة في النيبالية

सभ्यता (sabhayā) vs. संस्कृति (sanskruti) – الحضارة مقابل الثقافة في النيبالية