Jauh vs. Dekat – البعيد مقابل القريب في لغة الملايو

البعيد (Jauh)

Jauh: تعني “بعيد” في لغة الملايو. تُستخدم هذه الكلمة لوصف المسافات الطويلة أو الأشياء التي تكون في موقع بعيد عن الشخص المتحدث.

Rumah saya jauh dari sini.

Jarak: تعني “مسافة”. تُستخدم هذه الكلمة لقياس المسافات بين نقطتين.

Jarak antara sekolah dan rumah saya cukup jauh.

Terpisah: تعني “منفصل” أو “مفصول”. تُستخدم هذه الكلمة لوصف الأشياء التي تكون على مسافة بعيدة عن بعضها البعض.

Kami terpisah oleh jarak yang jauh.

Menjauh: تعني “يبتعد”. تُستخدم لوصف حركة الابتعاد عن مكان أو شخص معين.

Dia memutuskan untuk menjauh dari kota.

Panjang: تعني “طويل”. تُستخدم هذه الكلمة لوصف الأشياء الطويلة أو المسافات الطويلة.

Jalan ini sangat panjang dan jauh.

القريب (Dekat)

Dekat: تعني “قريب” في لغة الملايو. تُستخدم هذه الكلمة لوصف المسافات القصيرة أو الأشياء التي تكون في موقع قريب من الشخص المتحدث.

Rumah saya dekat dengan sekolah.

Jarak dekat: تعني “مسافة قريبة”. تُستخدم هذه العبارة لوصف المسافات القصيرة بين نقطتين.

Jarak rumah ke toko sangat dekat.

Berdekatan: تعني “متجاور” أو “ملاصق”. تُستخدم هذه الكلمة لوصف الأشياء التي تكون قريبة جداً من بعضها البعض.

Rumah kami berdekatan satu sama lain.

Mendekat: تعني “يقترب”. تُستخدم لوصف حركة الاقتراب من مكان أو شخص معين.

Dia sedang mendekat ke rumah kami.

Singkat: تعني “قصير”. تُستخدم هذه الكلمة لوصف الأشياء القصيرة أو المسافات القصيرة.

Jaraknya sangat singkat dari sini.

استخدامات إضافية

Sejauh: تعني “بُعد” أو “مدى”. تُستخدم هذه الكلمة لوصف مدى أو بُعد شيء ما.

Sejauh mata memandang, hanya ada laut.

Seberapa dekat: تعني “ما مدى القرب”. تُستخدم هذه العبارة للسؤال عن مدى قرب شيء ما.

Seberapa dekat rumahmu dari sini?

Menjauhkan: تعني “يُبعد”. تُستخدم لوصف فعل إبعاد شيء أو شخص عن مكان معين.

Saya ingin menjauhkan diri dari masalah.

Mendekatkan: تعني “يُقرب”. تُستخدم لوصف فعل تقريب شيء أو شخص من مكان معين.

Kami berusaha untuk mendekatkan kedua belah pihak.

الاستنتاج

عند تعلم لغة جديدة مثل لغة الملايو، من المهم فهم واستخدام الكلمات بشكل صحيح. الكلمات المتعلقة بالمسافات مثل Jauh وDekat تلعب دورًا كبيرًا في وصف البيئة والتواصل بفعالية. من خلال هذا المقال، نأمل أن تكون قد اكتسبت فهمًا أفضل لهذه الكلمات وكيفية استخدامها في الجمل اليومية. تذكر أن الممارسة المستمرة هي المفتاح لإتقان أي لغة.