تعد اللغة البرتغالية غنية بمفرداتها وتعابيرها، لكن في بعض الأحيان، قد يواجه المتعلمون صعوبة في التفريق بين بعض الكلمات التي تبدو متشابهة في النطق لكن مختلفة في المعنى. من بين هذه الكلمات، نجد cessão وsessão، والتي سنقوم بتوضيح الفروقات بينهما لتسهيل عملية التعلم.

الفرق بين cessão وsessão

Cessão تعني “التنازل” أو “الإسناد”، وهي تستخدم عادة في سياقات قانونية أو تجارية. على الجانب الآخر، sessão تعني “جلسة” أو “حصة”، وتستخدم في سياقات مختلفة تتعلق بالاجتماعات أو العروض أو الأحداث.

Cessão:
– إنها cessão de direitos.
– A empresa realizou uma cessão de ativos.

Sessão:
– A próxima sessão do filme começa às 15h.
– Tivemos uma sessão de brainstorming muito produtiva.

استخدام cessão في الجمل

يستخدم مصطلح cessão في البرتغالية للإشارة إلى عملية التنازل أو الإسناد. يمكن أن يكون هذا التنازل لحقوق، ممتلكات، أو مسؤوليات. في الجمل، يأتي هذا المصطلح عادة مصحوباً بكلمات تدل على ما يتم التنازل عنه.

– A cessão de direitos autorais é comum na indústria da música.
– O contrato inclui uma cláusula de cessão de responsabilidade.

استخدام sessão في الجمل

مصطلح sessão يستخدم للإشارة إلى فترة زمنية محددة تُخصص لنشاط معين، مثل جلسة عمل، عرض سينمائي، أو جلسة تصوير. يمكن أن تكون هذه الجلسات رسمية كجلسات البرلمان، أو غير رسمية كجلسات لعب مع الأصدقاء.

– A sessão de perguntas e respostas será após a apresentação.
– Marcamos uma sessão de fotos para o próximo sábado.

تمارين التمييز بين cessão وsessão

لتعزيز الفهم، من المفيد إجراء تمارين تفاعلية تساعد على التفريق بين cessão وsessão. يمكن استخدام الجمل التالية لملء الفراغ بالكلمة الصحيحة:

1. Durante a _______ de autógrafos, o autor foi muito simpático.
2. A _______ de terras para o projeto foi aprovada pelo governo.

الإجابات:
1. sessão
2. cessão

الخلاصة

فهم الفروق بين cessão وsessão يعتبر خطوة مهمة لكل متعلم للغة البرتغالية. بمجرد إتقان هذه المفردات، سيتمكن المتعلمون من استخدامها بشكل صحيح في الجمل والتعبير عن أفكارهم بوضوح ودقة.