تعتبر اللغة وسيلة مهمة لفهم الثقافات المختلفة والتواصل بين الناس. ومن بين المواضيع المثيرة للاهتمام التي يمكن أن نتناولها في هذا السياق هي الفرق بين الأثرياء والفقراء في اللغة البوسنية. يمكن أن نتعلم الكثير من المفردات والمعاني التي تساعدنا على توسيع مفرداتنا وفهم الفروق الاجتماعية والاقتصادية.

مفردات تتعلق بالأثرياء

Bogat
تعني كلمة Bogat في اللغة البوسنية “ثري” أو “غني”. وهي تشير إلى الشخص الذي يمتلك ثروة كبيرة أو موارد مالية كثيرة.
On je bogat čovjek sa mnogo nekretnina.

Bogatstvo
تعني كلمة Bogatstvo “ثروة” أو “غنى”. وهي تشير إلى مجموعة الموارد المالية والممتلكات التي يمتلكها الشخص.
Njegovo bogatstvo je ogromno i uključuje mnogo nekretnina.

Milijunaš
تعني كلمة Milijunaš “مليونير”. وهي تشير إلى الشخص الذي يمتلك مليون وحدة من العملة على الأقل.
Postao je milijunaš nakon što je prodao svoju kompaniju.

Poslovni čovjek
تعني كلمة Poslovni čovjek “رجل أعمال”. وهي تشير إلى الشخص الذي يدير أو يمتلك شركة أو نشاط تجاري.
Poslovni čovjek je uvijek zauzet sastancima i putovanjima.

Investitor
تعني كلمة Investitor “مستثمر”. وهي تشير إلى الشخص الذي يستثمر أمواله في مشاريع أو شركات بهدف تحقيق أرباح.
Investitor je uložio mnogo novca u startap kompaniju.

مفردات تتعلق بالفقراء

Siromašan
تعني كلمة Siromašan “فقير”. وهي تشير إلى الشخص الذي يفتقر إلى الموارد المالية أو يعيش في ظروف اقتصادية صعبة.
On je vrlo siromašan i jedva sastavlja kraj s krajem.

Siromaštvo
تعني كلمة Siromaštvo “فقر”. وهي تشير إلى الحالة الاقتصادية التي يكون فيها الشخص غير قادر على توفير احتياجاته الأساسية.
Siromaštvo je veliki problem u mnogim dijelovima svijeta.

Beskućnik
تعني كلمة Beskućnik “مشرد” أو “بلا مأوى”. وهي تشير إلى الشخص الذي لا يملك مكانًا للعيش ويعيش في الشوارع.
Beskućnik provodi noći na ulicama grada.

Nezaposlen
تعني كلمة Nezaposlen “عاطل عن العمل”. وهي تشير إلى الشخص الذي لا يملك وظيفة ولا يكسب دخلاً.
On je nezaposlen i traži posao već nekoliko mjeseci.

Pomoć
تعني كلمة Pomoć “مساعدة”. وهي تشير إلى الدعم المالي أو العيني الذي يُقدَّم للأشخاص المحتاجين.
Organizacija pruža pomoć siromašnim porodicama.

الفروق الاجتماعية والاقتصادية

تظهر الفروق الاجتماعية والاقتصادية بوضوح في اللغة البوسنية من خلال استخدام المفردات التي تصف الأثرياء والفقراء. الكلمات التي تستخدم لوصف الأثرياء غالبًا ما تحمل دلالات إيجابية وتشير إلى النجاح والرفاهية، بينما الكلمات التي تستخدم لوصف الفقراء تحمل دلالات سلبية وتشير إلى الصعوبات والمعاناة.

التعليم

Obrazovanje
تعني كلمة Obrazovanje “التعليم”. وهي تشير إلى العملية التي يتعلم فيها الأفراد المهارات والمعرفة.
Obrazovanje je ključno za uspjeh u životu.

Školarina
تعني كلمة Školarina “رسوم دراسية”. وهي تشير إلى المال الذي يدفعه الطلاب من أجل الحصول على التعليم.
Visoka školarina može biti prepreka za mnoge studente.

Diploma
تعني كلمة Diploma “شهادة”. وهي تشير إلى الوثيقة التي يحصل عليها الشخص بعد إكمال مرحلة من التعليم.
On je dobio diplomu iz ekonomije.

الصحة

Zdravlje
تعني كلمة Zdravlje “الصحة”. وهي تشير إلى الحالة الجسدية والعقلية الجيدة.
Zdravlje je najvažnije bogatstvo koje imamo.

Lijek
تعني كلمة Lijek “دواء”. وهي تشير إلى المادة التي تستخدم لعلاج الأمراض.
On uzima lijekove za visok krvni pritisak.

Bolnica
تعني كلمة Bolnica “مستشفى”. وهي تشير إلى المؤسسة التي تقدم الرعاية الصحية والعلاج للمرضى.
Bolnica je dobro opremljena i ima stručne ljekare.

العمل والدخل

Posao
تعني كلمة Posao “وظيفة” أو “عمل”. وهي تشير إلى النشاط الذي يقوم به الشخص لكسب المال.
On je našao novi posao u velikoj kompaniji.

Plaća
تعني كلمة Plaća “راتب”. وهي تشير إلى المال الذي يتلقاه الشخص مقابل العمل الذي يقوم به.
Njegova plaća je dovoljna za pokrivanje svih troškova.

Karijera
تعني كلمة Karijera “مسار مهني” أو “حياة مهنية”. وهي تشير إلى التقدم المهني الذي يحققه الشخص على مدى حياته.
Ona gradi uspješnu karijeru u marketingu.

في الختام، يمكن أن نرى كيف تعكس المفردات البوسنية الفروق الاجتماعية والاقتصادية بين الأثرياء والفقراء. من خلال تعلم هذه المفردات، يمكننا أن نفهم بشكل أفضل التحديات والفرص التي يواجهها الناس في مختلف الطبقات الاجتماعية.