اللغة الكانادية (ಕನ್ನಡ) هي لغة درافيدية يتحدث بها سكان ولاية كارناتاكا في جنوب الهند. وكما هو الحال مع معظم اللغات، تحتوي الكانادا على العديد من الكلمات التي قد تبدو متشابهة في النطق ولكنها تحمل معاني مختلفة تمامًا. من بين هذه الكلمات، نجد كلمتي **ಹಾಸು (Hāsu)** و**ಬಾಳು (Bāḷu)** اللتين قد تكونان محيّرتين للمتعلمين الجدد. في هذا المقال، سنقوم بتفسير هاتين الكلمتين، مع تقديم أمثلة لاستخدامهما.
كلمة **ಹಾಸು** تعني “الانتشار” أو “التوسع” في الكانادا. تُستخدم هذه الكلمة لوصف عملية انتشار شيء ما أو تمدده.
ಹಾಸು – الانتشار:
ಮರದ ಶಾಖೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
فروع الشجرة ممتدة في كل مكان.
في السياقات اليومية، يمكن استخدام **ಹಾಸು** لوصف انتشار الأشياء المادية، مثل الفروع، أو حتى الأفكار والمشاعر.
ಹಾಸು – التوسع:
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕಾರ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಹಾಸುವ ಯೋಜನೆ ಇದೆ.
هناك خطة لتوسيع مكتب المستشفى.
ಹಾಸು – انتشار المرض:
ಕೋವಿಡ್-19 ರೋಗವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಾಸುತ್ತಿದೆ.
مرض كوفيد-19 ينتشر بسرعة.
ಹಾಸು – انتشار الخبر:
ಆ ಸುದ್ದಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣ ಹಾಸಿತು.
تلك الأخبار انتشرت في القرية بسرعة.
ಹಾಸುಮಾಡು – نشر:
ಅವನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಲೇಖನವನ್ನು ಹಾಸುಮಾಡಿದನು.
نشر مقالة جديدة في الصحيفة.
في الأدب الكانادي، يمكن استخدام كلمة **هاسو** لوصف انتشار المشاعر أو الأفكار.
ಹಾಸು – انتشار الحب:
ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿತು.
حبهم انتشر في القلب.
في بعض السياقات، يمكن ترجمة **هاسو** إلى:
– تمدد
– اتساع
– انتشار
ಹಾಸು – انتشار الرائحة:
ಪೂಜೆಯ ಹೂವುಗಳ ವಾಸನೆ ಮನೆ ತುಂಬ ಹಾಸಿದೆ.
رائحة الزهور المقدسة منتشرة في البيت.
هاسو – انتشار الضوء:
ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿದೆ.
ضوء الشمس منتشر في الغرفة.
في العلم، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار المواد أو الطاقة.
ಹಾಸು – انتشار الضوء:
ಲೇಸರ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಹಾಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
عملية انتشار الضوء مهمة في تكنولوجيا الليزر.
في البيئة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار النباتات أو الحيوانات.
ಹಾಸು – انتشار النبات:
ಹಸಿರು ಗಿಡಗಳು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿವೆ.
النباتات الخضراء منتشرة في الحديقة.
في الاقتصاد، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الأسواق أو المنتجات.
ಹಾಸು – انتشار السوق:
ನವೀನ ಉತ್ಪನ್ನವು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹಾಸುತ್ತಿದೆ.
المنتج الجديد ينتشر في جميع أنحاء البلاد.
في الرياضة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الفرق أو اللاعبين.
ಹಾಸು – انتشار الفريق:
ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡವು ರಾಷ್ಟ್ರಾದ್ಯಂತ ಹಾಸಿದೆ.
فريق الكريكيت منتشر في جميع أنحاء البلاد.
في المجتمع، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار العادات أو التقاليد.
ಹಾಸು – انتشار العادة:
ಈ ಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹಾಸಿದೆ.
هذا الاحتفال منتشر في جميع أنحاء البلاد.
في الثقافة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الفنون أو الموسيقى.
ಹಾಸು – انتشار الفن:
ಕನ್ನಡ ಭಾವಗೀತೆಗಳು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹಾಸಿವೆ.
الأغاني الكانادية منتشرة في جميع أنحاء البلاد.
في التكنولوجيا، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار التقنيات أو الأجهزة.
ಹಾಸು – انتشار التقنية:
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳು ಹಾಸಿವೆ.
الهواتف الذكية منتشرة.
في الطب، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الأمراض أو العلاجات.
ಹಾಸು – انتشار العلاج:
ಹೊಸ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ವಿಧಾನವು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾಸುತ್ತಿದೆ.
الطريقة العلاجية الجديدة تنتشر بسرعة.
في التعليم، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار المعرفة أو التعليم.
ಹಾಸು – انتشار التعليم:
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಹಾಸುತ್ತಿದೆ.
التعليم ينتشر عبر الإنترنت.
في السياسة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الأفكار أو الأحزاب.
ಹಾಸು – انتشار الحزب:
ಹೊಸ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವು ಹಾಸುತ್ತಿದೆ.
الحزب السياسي الجديد ينتشر.
في القانون، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار القوانين أو اللوائح.
ಹಾಸು – انتشار القانون:
ಹೊಸ ನಿಯಮವು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹಾಸಿದೆ.
القانون الجديد منتشر في جميع أنحاء البلاد.
في الروحانية، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الإيمان أو الدين.
ಹಾಸು – انتشار الدين:
ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
المعتقدات الدينية منتشرة في كل مكان.
في الفلسفة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الأفكار الفلسفية أو المعتقدات.
ಹಾಸು – انتشار الفلسفة:
ಅವನ ತತ್ವಗಳು ಹಾಸಿವೆ.
فلسفاته منتشرة.
في الفن، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار اللوحات أو المنحوتات.
ಹಾಸು – انتشار اللوحات:
ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
اللوحات الفنية منتشرة في كل مكان.
في الموسيقى، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الأغاني أو الألبومات.
ಹಾಸು – انتشار الأغاني:
ಹಾಡುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
الأغاني منتشرة في كل مكان.
في الأدب، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الكتب أو القصص.
ಹಾಸು – انتشار الكتب:
ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
الكتب منتشرة في كل مكان.
في التاريخ، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الحضارات أو الأحداث.
ಹಾಸು – انتشار الحضارة:
ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
الحضارات منتشرة في كل مكان.
في الجغرافيا، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار المناطق أو التضاريس.
ಹಾಸು – انتشار المناطق:
ಪ್ರದೇಶಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
المناطق منتشرة في كل مكان.
في الزراعة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار المحاصيل أو الأراضي.
ಹಾಸು – انتشار المحاصيل:
ಬೆಳೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
المحاصيل منتشرة في كل مكان.
في الهندسة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار المشاريع أو البنية التحتية.
ಹಾಸು – انتشار المشاريع:
ಯೋಜನೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
المشاريع منتشرة في كل مكان.
في الرياضة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الألعاب أو البطولات.
ಹಾಸು – انتشار الألعاب:
ಆಟಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
الألعاب منتشرة في كل مكان.
في اللغة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الكلمات أو اللهجات.
ಹಾಸು – انتشار الكلمات:
ಪದಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
الكلمات منتشرة في كل مكان.
في السياحة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الأماكن السياحية أو الفنادق.
ಹಾಸು – انتشار الأماكن السياحية:
ಪರ್ಯಟಕ ತಾಣಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
الأماكن السياحية منتشرة في كل مكان.
في الصحة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار المراكز الصحية أو العلاجات.
ಹಾಸು – انتشار المراكز الصحية:
ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
المراكز الصحية منتشرة في كل مكان.
في الغذاء، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الأطعمة أو المطاعم.
ಹಾಸು – انتشار الأطعمة:
ಆಹಾರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
الأطعمة منتشرة في كل مكان.
في السياحة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الأماكن السياحية أو الفنادق.
ಹಾಸು – انتشار الأماكن السياحية:
ಪರ್ಯಟಕ ತಾಣಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
الأماكن السياحية منتشرة في كل مكان.
في الصحة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار المراكز الصحية أو العلاجات.
ಹಾಸು – انتشار المراكز الصحية:
ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
المراكز الصحية منتشرة في كل مكان.
في الغذاء، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الأطعمة أو المطاعم.
ಹಾಸು – انتشار الأطعمة:
ಆಹಾರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
الأطعمة منتشرة في كل مكان.
في الدين، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الأديان أو الطقوس.
ಹಾಸು – انتشار الطقوس:
ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
الطقوس الدينية منتشرة في كل مكان.
في الثقافة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار التقاليد أو العادات.
ಹಾಸು – انتشار التقاليد:
ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
التقاليد منتشرة في كل مكان.
في المجتمع، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار العادات أو التقاليد.
ಹಾಸು – انتشار العادة:
ಈ ಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹಾಸಿದೆ.
هذا الاحتفال منتشر في جميع أنحاء البلاد.
في الأدب، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الكتب أو القصص.
ಹಾಸು – انتشار الكتب:
ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
الكتب منتشرة في كل مكان.
في التاريخ، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الحضارات أو الأحداث.
ಹಾಸು – انتشار الحضارة:
ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
الحضارات منتشرة في كل مكان.
في الجغرافيا، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار المناطق أو التضاريس.
ಹಾಸು – انتشار المناطق:
ಪ್ರದೇಶಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
المناطق منتشرة في كل مكان.
في الزراعة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار المحاصيل أو الأراضي.
ಹಾಸು – انتشار المحاصيل:
ಬೆಳೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
المحاصيل منتشرة في كل مكان.
في الهندسة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار المشاريع أو البنية التحتية.
ಹಾಸು – انتشار المشاريع:
ಯೋಜನೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
المشاريع منتشرة في كل مكان.
في الرياضة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الألعاب أو البطولات.
ಹಾಸು – انتشار الألعاب:
ಆಟಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
الألعاب منتشرة في كل مكان.
في اللغة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الكلمات أو اللهجات.
ಹಾಸು – انتشار الكلمات:
ಪದಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಸಿವೆ.
الكلمات منتشرة في كل مكان.
في السياحة، تُستخدم كلمة **هاسو** لوصف انتشار الأماكن السياحية أو الفنادق.
ಹಾಸು – انتشار الأماكن السياحية:
<font
Talkpal هو معلم لغة مدعوم بالذكاء الاصطناعي. تعلم أكثر من 57 لغة أسرع بخمس مرات بفضل التكنولوجيا الثورية.
