في تعلم اللغة الكانادية، من المهم جدًا فهم الفروق بين الكلمات المختلفة التي قد تبدو متشابهة لكنها تحمل معاني مختلفة تمامًا. من بين هذه الكلمات نجد ಇಲ್ಲಿ (Illi) وಅಲ್ಲಿ (Alli). هاتان الكلمتان تعنيان “هنا” و”هناك” على التوالي، لكن استخدامهما يتطلب فهمًا دقيقًا للسياق.

تعريف الكلمات

ಇಲ್ಲಿ (Illi): تعني “هنا” في الكانادا. تُستخدم للإشارة إلى موقع قريب أو المكان الذي يتواجد فيه المتحدث.

ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಅಲ್ಲಿ (Alli): تعني “هناك” في الكانادا. تُستخدم للإشارة إلى موقع بعيد أو مكان غير متواجد فيه المتحدث حاليًا.

ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

استخدامات

استخدام ಇಲ್ಲಿ (Illi)

عندما تتحدث عن شيء قريب منك أو في نفس المكان الذي تتواجد فيه، تستخدم ಇಲ್ಲಿ (Illi). على سبيل المثال:

ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

في هذا المثال، الشخص يتحدث عن المكان الذي سيقوم فيه بعمله، وهو المكان الذي يتواجد فيه حاليًا.

استخدام ಅಲ್ಲಿ (Alli)

عندما تتحدث عن شيء بعيد عنك أو في مكان مختلف، تستخدم ಅಲ್ಲಿ (Alli). على سبيل المثال:

ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

في هذا المثال، الشخص يتحدث عن مكان بعيد عنه حيث ذهب الآخرون.

الكلمات المرتبطة

ನೀವು (Neewu): تعني “أنتم” في الكانادا. تُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص.

ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದು?

ನಾವು (Naavu): تعني “نحن” في الكانادا. تُستخدم للإشارة إلى مجموعة تتضمن المتحدث.

ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ.

ಅವರು (Avaru): تعني “هم” في الكانادا. تُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص الآخرين.

ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಈ (Ee): تعني “هذا” في الكانادا. تُستخدم للإشارة إلى شيء قريب.

ಈ ಪುಸ್ತಕ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

ಅದು (Adu): تعني “ذلك” في الكانادا. تُستخدم للإشارة إلى شيء بعيد.

ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

التدريب على الاستخدام

لتطوير مهاراتك في استخدام ಇಲ್ಲಿ وಅಲ್ಲಿ، حاول تطبيق الكلمات في جمل تتحدث فيها عن مواقع مختلفة. على سبيل المثال، يمكنك التحدث عن مكانك الحالي ومكان أصدقائك.

ನಾನು (Naanu): تعني “أنا” في الكانادا. تُستخدم للإشارة إلى الذات.

ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.

ಅವರು (Avaru): تعني “هم” في الكانادا. تُستخدم للإشارة إلى الآخرين.

ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.

التفاعل مع الآخرين

عند تعلم لغة جديدة، من المهم التفاعل مع الآخرين لاكتساب مهارات جديدة وتطبيق ما تعلمته. حاول استخدام الكلمات الجديدة في محادثاتك اليومية:

ಇಲ್ಲಿ (Illi): “هنا”

ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.

ಅಲ್ಲಿ (Alli): “هناك”

ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

بممارسة الكلمات وتطبيقها في محادثاتك اليومية، ستتمكن من فهم الفروق الدقيقة بين الكلمات المختلفة واستخدامها بشكل صحيح.

الخاتمة

فهم الفروق بين ಇಲ್ಲಿ وಅಲ್ಲಿ هو جزء مهم من تعلم اللغة الكانادية. باستخدام هذه الكلمات في السياقات الصحيحة، ستتمكن من التواصل بفعالية أكبر وفهم المحادثات بشكل أفضل. تابع ممارسة الكلمات وتطبيقها في حياتك اليومية، وستلاحظ تطورًا كبيرًا في مهاراتك اللغوية.