تُعدُّ تعلم المفردات التايلاندية المتعلقة بالمعاملات المصرفية والمالية خطوة مهمة لأي شخص يرغب في التعامل مع البنوك أو المؤسسات المالية في تايلاند. سواء كنت تعيش في تايلاند أو تخطط للسفر إليها، فإن فهم هذه المفردات سيكون له تأثير كبير على تجربتك. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من الكلمات والعبارات التايلاندية التي تُستخدم في السياقات المصرفية والمالية، مع تقديم أمثلة توضيحية لكل منها.

المفردات الأساسية

ธนาคาร (thá-naa-khaan)
البنك: مؤسسة مالية تُقدّم مجموعة من الخدمات المالية.
ฉันต้องไปธนาคารเพื่อเปิดบัญชีใหม่

บัญชี (ban-chii)
الحساب: سجل مالي يحتفظ فيه بالأموال والعمليات المالية.
บัญชีของฉันมีเงินไม่เพียงพอ

เงินฝาก (ngern phàak)
الودائع: الأموال التي يتم إيداعها في الحساب.
เขามีเงินฝากในธนาคารมากมาย

ถอนเงิน (thǒn ngern)
سحب الأموال: عملية أخذ الأموال من الحساب.
ฉันจะไปธนาคารเพื่อถอนเงิน

ดอกเบี้ย (dòk-bîa)
الفائدة: نسبة مئوية تُدفع على القروض أو تُكتسب على الودائع.
ดอกเบี้ยของเงินฝากนี้สูงมาก

المعاملات المصرفية

โอนเงิน (oon ngern)
تحويل الأموال: نقل الأموال من حساب إلى آخر.
ฉันต้องการโอนเงินไปยังบัญชีอื่น

บัตรเครดิต (bàt khree-dìt)
بطاقة الائتمان: بطاقة تُستخدم لشراء السلع والخدمات على أساس الائتمان.
ฉันใช้บัตรเครดิตในการซื้อของออนไลน์

เอทีเอ็ม (ATM)
الصراف الآلي: جهاز يُستخدم لسحب الأموال من الحسابات المصرفية.
ฉันจะไปเอทีเอ็มเพื่อถอนเงิน

ยอดเงิน (yôot ngern)
الرصيد: المبلغ المتبقي في الحساب.
ยอดเงินในบัญชีของฉันไม่เพียงพอ

แคชเชียร์ (khaach-chiiar)
المحاسب: الشخص الذي يقوم بإجراء العمليات المالية في البنك.
แคชเชียร์ช่วยฉันเปิดบัญชีใหม่

المصطلحات المالية

การลงทุน (gaan long-thoon)
الاستثمار: وضع الأموال في مشروع أو أصل بهدف تحقيق ربح.
การลงทุนในหุ้นมีความเสี่ยงสูง

หุ้น (hùn)
الأسهم: أوراق مالية تُمثل جزءاً من ملكية الشركة.
เขาซื้อหุ้นในบริษัทใหญ่

พันธบัตร (phan-thá-bàat)
السندات: أدوات دين تصدرها الحكومات أو الشركات لجمع الأموال.
พันธบัตรรัฐบาลมีความปลอดภัยสูง

กองทุน (gong-thoon)
الصندوق: مجموعة من الأموال تُجمع وتُستثمر في أصول مختلفة.
กองทุนรวมเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับการลงทุน

ดัชนี (dàt-chà-nii)
المؤشر: مقياس يُستخدم لقياس أداء مجموعة من الأسهم أو السندات.
ดัชนีตลาดหุ้นปรับตัวขึ้นในวันนี้

العمليات المالية

งบการเงิน (ngóp gaan-ngern)
البيان المالي: تقرير يُظهر الوضع المالي للشركة.
บริษัทนี้มีงบการเงินที่แข็งแกร่ง

รายได้ (raai-dâai)
الإيرادات: الأموال التي تُحققها الشركة من مبيعاتها أو خدماتها.
รายได้ของบริษัทเพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้

รายจ่าย (raai-jàai)
المصروفات: الأموال التي تُنفقها الشركة على عملياتها.
รายจ่ายของบริษัทสูงมากในปีนี้

กำไร (gam-rai)
الأرباح: الفرق بين الإيرادات والمصروفات.
บริษัททำกำไรได้มากในไตรมาสนี้

ขาดทุน (khàat-thoon)
الخسارة: عندما تكون المصروفات أكبر من الإيرادات.
บริษัทขาดทุนในปีที่ผ่านมา

المفردات التقنية

ซอฟต์แวร์การเงิน (sóf-wwáir gaan-ngern)
البرمجيات المالية: برامج تُستخدم لإدارة العمليات المالية.
บริษัทใช้ซอฟต์แวร์การเงินในการจัดการบัญชี

ระบบออนไลน์ (rá-bòp on-lai)
النظام عبر الإنترنت: نظام يُستخدم لإجراء العمليات المالية عبر الإنترنت.
การทำธุรกรรมผ่านระบบออนไลน์สะดวกมาก

การเข้ารหัส (gaan khâo-rá-hàt)
التشفير: عملية تأمين المعلومات لجعلها غير قابلة للقراءة بدون مفتاح.
การเข้ารหัสช่วยป้องกันข้อมูลจากการถูกขโมย

บัญชีดิจิทัล (ban-chii di-jì-thal)
الحساب الرقمي: حساب مصرفي يُدار عبر الإنترنت.
ฉันเปิดบัญชีดิจิทัลเพื่อความสะดวก

ธุรกรรม (thoo-rá-gam)
المعاملة: أي عملية مالية تتم بين الأفراد أو المؤسسات.
การทำธุรกรรมออนไลน์เป็นที่นิยมในปัจจุบัน

نصائح لتعلم المفردات المالية والمصرفية

– استخدم التطبيقات المالية باللغة التايلاندية لممارسة المفردات.
– حاول قراءة المقالات المالية والأخبار باللغة التايلاندية.
– شارك في دورات تدريبية أو ورش عمل تتعلق بالمعاملات المصرفية والمالية.
– تحدث مع أصدقائك أو زملائك باللغة التايلاندية حول الموضوعات المالية.

بتعلم هذه المفردات والمصطلحات، ستكون في وضع أفضل للتعامل مع المعاملات المصرفية والمالية في تايلاند بثقة وسهولة. تذكر أن الممارسة المستمرة هي المفتاح لاكتساب الطلاقة في أي لغة.