تُعتبر اللغة الأوكرانية من اللغات الغنية بالمفردات والتعابير، خصوصًا تلك التي تخص الشؤون الرومانسية والعاطفية. في هذه المقالة، سنستعرض بعض الكلمات الأوكرانية الرومانسية ومعانيها مع جمل مثالية توضح استخدامها في الجمل.
Любов (ليوبوف) تعني “الحب”. هي كلمة تعبر عن مشاعر عميقة وصادقة تجاه شخص ما.
Я не можу жити без твоєї любові.
Кохання (كوهانيا) تعني “حب” أو “عشق”. يشير إلى الرابطة العاطفية القوية والشغف بين الأحباء.
Кохання змінює людей.
Поцілунок (بوتسيلونوك) وتعني “قبلة”. تُستخدم للتعبير عن المودة والحب من خلال اللمس.
Один поцілунок може усе вирішити.
Обійми (أوبييمي) وتعني “عناق”. يعبر العناق عن الدفء والأمان ويُشعر الشخص بالقرب الجسدي والعاطفي.
У твоїх обіймах я забуваю про все на світі.
Душа (دوشا) وتعني “روح”. يُقال أن الروح تعكس جوهر وأعماق الإنسان.
Ти доторкнувся до моєї душі.
Захоплення (زاخوپلينيا) تعني “إعجاب” أو “فتنة”. عندما يكون الشخص مولعًا أو منجذبًا لشخص آخر.
Твоє захоплення не знає меж.
Принцеса (برينتسيسا) تعني “أميرة” وغالباً ما يُطلقها الرجل على المرأة التي يحب ويعتبرها فريدة ومميزة.
Ти моя принцеса для мене.
Прекрасний (بريكراسني) في صيغة المذكر أو Прекрасна (بريكراسنا) في صيغة المؤنث، وتعني “جميل” أو “رائع”.
Цей світ прекрасний, коли ти поруч.
Очі (أوتشي) تعني “عيون”. العيون غالبًا ما تُستخدم في الشعر والأغاني للتعبير عن الجمال والمشاعر.
Твої очі немов зірки на небі.
Чарівний (تشاريفني) في صيغة المذكر أو Чарівна (تشاريفنا) في صيغة المؤنث، وتعني “ساحر” أو “خلاب”. تُستخدم لوصف شخص أو شيء يحمل جاذبية خاصة.
Твоя усмішка чарівна.
Ніжність (نيجنيست) تعني “حنان”. يُعبر الحنان عن قلب مليء بالمشاعر الرقيقة والعطوفة.
Твоя ніжність зігріває моє серце.
Почуття (بوتشوتيا) تعني “مشاعر”. الكلمة تستخدم لوصف كافة الانفعالات والأحاسيس العاطفية.
Мої почуття до тебе сильніше життя.
Палке кохання (بالكي كوهانيا) يُقصد به “حب حارق” أو “حب شديد”. يُستخدم للدلالة على العشق الغامر والشديد.
Між нами палке кохання і це чудово.
Серце (سيرتسي) تعني “قلب”. القلب يمثل رمزاً للحب والعواطف في العديد من الثقافات.
Ти завжди в моєму серці.
Зізнання в любові (زيزنانيا في ليوبوفي) يُقصد بها “اعتراف بالحب”. تُستخدم عندما يُعلن شخص مشاعره تجاه الآخر.
Your book is very interesting
تعلم الكلمات والتعابير الأوكرانية الرومانسية يُظهر الاهتمام بالثقافة واللغة الأوكرانية، ويمكن أن يُضيف لمسة حميمية عند التواصل مع الأحباء. اللغة بها قوة تعبيرية كبيرة يمكنها أن تُعمق العلاقات وتُنمي المشاعر في القلوب.