عند السفر إلى الهولند، من المهم معرفة بعض العبارات الأساسية التي تجعل رحلتك أكثر سلاسة وتفاعلاً مع السكان المحليين. في هذا المقال سنقدم قائمة بالعبارات الهولندية الأساسية التي تحتاج إليها كسائح.
التحية
Hallo – مرحبا
Hallo, hoe gaat het?
هذه الكلمة هي الطريقة العامة لقول “مرحبا” في أي وقت من اليوم.
Dag – يوم
Dag! Ik zie je morgen.
كلمة “يوم” تستخدم في التحية والوداع.
Goodemorgen – صباح الخير
Goedemorgen, kunt u mij helpen?
تستخدم هذه العبارة في الصباح حتى الظهيرة.
Goedenavond – مساء الخير
Goedenavond, heeft u een tafel voor twee?
تستخدم في المساء وبداية الليل.
التعارف
Hoe heet je? – ما اسمك؟
Hoe heet je? Ik heet Anna.
سؤال شائع للتعرف على اسم شخص جديد.
Aangenaam – تشرفت بلقائك
Aangenaam, mijn naam is Peter.
تستخدم هذه الكلمة عند التعارف على شخص للمرة الأولى.
Ik kom uit… – أنا من…
Ik kom uit Egypte.
طريقة للتعبير عن البلد الذي تأتي منه.
الاستفسار عن الأماكن
Waar is…? – أين …؟
Waar is het station?
خط الاستفسار الأساسي عند البحث عن مكان ما.
Hoe kom ik bij…? – كيف أصل إلى…؟
Hoe kom ik bij het museum?
طريقة لسؤال الاتجاهات نحو موقع محدد.
Kunt u dat op de kaart aanwijzen? – هل يمكنك تحديد ذلك على الخريطة؟
Kunt u dat op de kaart aanwijzen? Ik ben de weg kwijt.
عبارة مفيدة لطلب المساعدة في تحديد مكان على الخريطة.
الطعام والشراب
Ik zou graag … willen bestellen – أود طلب…
Ik zou graag een kop koffie willen bestellen.
طريقة لطلب الطعام أو الشراب في المطاعم والمقاهي.
Heeft u een menu in het Engels? – هل لديكم قائمة باللغة الإنجليزية؟
Heeft u een menu in het Engels? Ik spreek niet veel Nederlands.
من المفيد حين لا تتقن اللغة بشكل كافٍ.
Mag ik de rekening? – الفاتورة من فضلك
Mag ik de rekening? We moeten gaan.
كيفية طلب الحساب بعد الانتهاء من الوجبة.
في حالات الطوارئ
Help! – النجدة!
Help! Ik ben mijn tas kwijt.
كلمة يمكنها جلب الانتباه عند الحاجة للمساعدة.
Bel 112 – اتصل ب112
Bel 112! Er is een ongeluk gebeurd.
رقم الطوارئ الأوروبي الموحد الذي يُستخدم عند الحاجة للشرطة أو الإسعاف.
Ik ben verdwaald – لقد تهت
Ik ben verdwaald, kunt u me helpen?
للإشارة إلى أنك ضائع وتحتاج المساعدة للعودة.
التسوق
Hoeveel kost dit? – كم الثمن؟
Hoeveel kost dit? Ik wil dit graag kopen.
للاستعلام عن سعر المنتج في المتاجر.
Kan ik met de kaart betalen? – هل يمكن الدفع بالبطاقة؟
Kan ik met de kaart betalen of contant?
تُستخدم عند الرغبة بالدفع بواسطة بطاقة الائتمان.
Heeft u … in een andere maat? – هل لديكم … بمقاس آخر؟
Heeft u deze schoenen in een andere maat? Ze zijn te klein.
سؤال مهم في حال كنت ترغب بتغيير مقاس منتج ما.
أدوات النقل
Ik wil graag een kaartje naar… – أرغب بتذكرة إلى…
Ik wil graag een kaartje naar Amsterdam Centraal.
عبارة تستخدم عند شراء تذكرة للقطار أو الباص.
Waar kan ik een taxi vinden? – أين يمكنني إيجاد تاكسي؟
Waar kan ik een taxi vinden? Het regent en ik heb geen paraplu.
للسؤال عن مكان أخذ التاكسي.
Is dit de weg naar…? – هل هذا الطريق المؤدي إلى…؟
Is dit de weg naar het hotel?
للتأكد من أنك تسير في الطريق الصحيح.