تُعد اللغة الماليزية واحدة من اللغات التي تتميز بتنوعها وثرائها الثقافي، وهي اللغة الرسمية في ماليزيا. إذا كنت تتطلع إلى تعلم اللغة الماليزية، فإن فهم العبارات المصرفية والمالية سيكون له تأثير كبير على تجربتك اليومية وخاصة إذا كنت تخطط للعيش أو العمل في ماليزيا. في هذا المقال، سنستعرض بعض العبارات المصرفية والمالية الأساسية باللغة الماليزية مع شرحها بالعربية وأمثلة توضيحية.

العبارات المصرفية الأساسية

Bank: البنك
البنك هو المؤسسة المالية التي تقدم خدمات مثل قبول الودائع، تقديم القروض، وتوفير خدمات الدفع.
Saya pergi ke bank untuk membuka akaun simpanan.

Akaun: حساب
الحساب هو سجل مالي يحتفظ به البنك لعميله، ويمكن أن يكون حساب توفير أو حساب جاري.
Saya mempunyai dua akaun di bank ini.

Pinjaman: قرض
القرض هو مبلغ مالي يعطى لشخص أو جهة مع الاتفاق على سداده لاحقاً بفائدة.
Saya memerlukan pinjaman untuk membeli kereta.

Deposit: إيداع
الإيداع هو عملية وضع المال في حساب بنكي.
Saya membuat deposit RM500 ke dalam akaun saya.

Pengeluaran: سحب
السحب هو عملية إخراج المال من الحساب البنكي.
Saya membuat pengeluaran RM200 dari ATM.

العبارات المالية الأساسية

Pelaburan: استثمار
الاستثمار هو تخصيص المال أو الموارد في مشروع معين بهدف تحقيق الربح.
Saya mempertimbangkan pelaburan dalam saham.

Dividen: توزيع الأرباح
توزيع الأرباح هو جزء من أرباح الشركة الذي يتم توزيعه على المساهمين.
Syarikat itu akan membayar dividen kepada pemegang saham.

Keuntungan: ربح
الربح هو المكسب المالي الذي يتحقق عندما تزيد الإيرادات عن التكاليف.
Syarikat itu melaporkan keuntungan yang besar tahun ini.

Kerugian: خسارة
الخسارة هي الفقدان المالي الذي يحدث عندما تكون التكاليف أكبر من الإيرادات.
Perniagaan itu mengalami kerugian besar tahun lalu.

Modal: رأس المال
رأس المال هو المال أو الأصول التي يستخدمها الشخص أو الشركة لبدء أو توسيع الأعمال.
Saya memerlukan modal untuk memulakan perniagaan saya.

المصطلحات المصرفية المتقدمة

Faedah: فائدة
الفائدة هي المبلغ الذي يضاف إلى القرض أو المدخرات كعائد على استخدام المال.
Bank itu menawarkan kadar faedah yang rendah untuk pinjaman rumah.

Jaminan: ضمان
الضمان هو تعهد بتقديم تعويض مالي في حالة عدم السداد أو وقوع خسارة.
Saya memberikan rumah saya sebagai jaminan untuk pinjaman.

Risiko: مخاطرة
المخاطرة هي احتمال وقوع خسارة أو ضرر في عملية الاستثمار أو القرض.
Pelaburan dalam saham mempunyai risiko yang tinggi.

Insurans: تأمين
التأمين هو نظام حماية مالية يهدف إلى تعويض الأفراد أو المؤسسات عن الخسائر المالية.
Saya telah membeli insurans kesihatan untuk keluarga saya.

Kredit: ائتمان
الائتمان هو القدرة على الحصول على سلع أو خدمات مع الالتزام بالدفع لاحقاً.
Saya menggunakan kad kredit untuk membeli barang-barang.

العبارات المتعلقة بالأسواق المالية

Saham: سهم
السهم هو حصة ملكية في شركة معينة يمكن تداولها في الأسواق المالية.
Saya membeli saham dalam syarikat teknologi itu.

Bon: سند
السند هو أداة دين تصدرها الحكومة أو الشركات لتجمع الأموال مع التزام بسدادها مع الفائدة.
Kerajaan mengeluarkan bon untuk membiayai projek pembangunan.

Pasaran: سوق
السوق هو المكان الذي يتم فيه تبادل السلع والخدمات أو الأصول المالية.
Pasaran saham di Malaysia semakin berkembang.

Bursa: بورصة
البورصة هي المكان الذي يتم فيه تداول الأسهم والسندات والأدوات المالية الأخرى.
Bursa Malaysia adalah bursa saham utama di negara ini.

Indeks: مؤشر
المؤشر هو مقياس يعكس أداء مجموعة معينة من الأسهم أو السندات في السوق.
Indeks KLCI menunjukkan prestasi 30 syarikat terbesar di Malaysia.

العبارات المتعلقة بالضرائب

Cukai: ضريبة
الضريبة هي مبلغ مالي تفرضه الحكومة على الأفراد أو الشركات لاستخدامها في تمويل الخدمات العامة.
Saya perlu membayar cukai pendapatan setiap tahun.

Potongan: خصم
الخصم هو المبلغ الذي يتم استقطاعه من الدخل الخاضع للضريبة.
Saya mendapat potongan cukai untuk perbelanjaan pendidikan anak-anak saya.

Vokasional: مهني
المهني هو الذي يتعلق بالتدريب والتعليم المهني.
Program vokasional membantu pelajar mempelajari kemahiran praktikal.

Audit: تدقيق
التدقيق هو عملية فحص السجلات المالية للشركة للتحقق من دقتها وامتثالها للمعايير.
Audit tahunan syarikat itu menunjukkan kewangan yang stabil.

Pengelakan: تجنب
التجنب هو محاولة قانونية لتقليل الالتزامات الضريبية من خلال التخطيط المالي.
Pengelakan cukai yang sah boleh menjimatkan wang syarikat.

العبارات المتعلقة بالاقتصاد

Ekonomi: اقتصاد
الاقتصاد هو النظام الذي يتم من خلاله إنتاج وتوزيع واستهلاك السلع والخدمات.
Ekonomi negara itu mengalami pertumbuhan yang pesat.

Pertumbuhan: نمو
النمو هو الزيادة في حجم أو قيمة شيء ما بمرور الوقت.
Pertumbuhan ekonomi Malaysia sangat mengagumkan.

Inflasi: تضخم
التضخم هو الارتفاع المستمر في الأسعار وانخفاض القوة الشرائية للنقود.
Inflasi menyebabkan harga barang-barang naik.

Deflasi: انكماش
الانكماش هو انخفاض عام في مستوى الأسعار وزيادة القوة الشرائية للنقود.
Deflasi boleh menyebabkan kemelesetan ekonomi.

Pengangguran: بطالة
البطالة هي حالة عدم وجود عمل للأشخاص القادرين على العمل والراغبين فيه.
Pengangguran di kalangan belia menjadi isu utama.

بذلك، نكون قد استعرضنا مجموعة من العبارات والمصطلحات المصرفية والمالية باللغة الماليزية مع شرحها بالعربية وأمثلة توضيحية. معرفة هذه العبارات سيساعدك في التعامل مع الجوانب المالية والمصرفية بثقة ويزيد من قدرتك على التواصل بفعالية في السياق المالي. لا تتردد في ممارسة هذه العبارات واستخدامها في حياتك اليومية لتعزيز مهاراتك اللغوية.