تعلم اللغة الروسية يمكن أن يكون تحديًا مثيرًا. واحدة من الأمور التي قد تكون مربكة للمتعلمين هي الفروق الدقيقة بين الأفعال التي تبدو مشابهة ولكنها تحمل معاني مختلفة. في هذه المقالة، سنناقش الفرق بين الفعلين Пить (pit’) وВыпить (vypit’)، واللذين يعنيان “الشرب” باللغة الروسية.

Пить (pit’) – الشرب

الفعل Пить (pit’) يعني “الشرب”. هذا الفعل يشير إلى الفعل المستمر أو غير المكتمل للشرب. يُستخدم عندما نتحدث عن الشرب بصفة عامة أو عندما نشير إلى فعل الشرب الذي لم ينتهِ بعد.

Пить
يعني “الشرب” ويشير إلى الفعل المستمر للشرب.

Я люблю пить чай по утрам.

تصريف الفعل Пить

فيما يلي بعض الأشكال المصرفة للفعل Пить في الزمن الحاضر:

Я пью
أنا أشرب.

Я пью воду каждый день.

Ты пьёшь
أنت تشرب.

Ты пьёшь кофе утром?

Он/Она/Оно пьёт
هو/هي/هو (غير العاقل) يشرب.

Она пьёт сок.

Мы пьём
نحن نشرب.

Мы пьём чай вместе.

Вы пьёте
أنتم تشربون.

Вы пьёте молоко?

Они пьют
هم يشربون.

Они пьют воду после тренировки.

Выпить (vypit’) – الشرب (انتهى الفعل)

الفعل Выпить (vypit’) يعني أيضًا “الشرب”، ولكنه يشير إلى الفعل المكتمل أو المنتهي للشرب. يُستخدم عندما نتحدث عن شرب كمية محددة من السائل أو عندما نشير إلى فعل الشرب الذي تم الانتهاء منه.

Выпить
يعني “الشرب” ويشير إلى الفعل المنتهي للشرب.

Он выпил стакан воды.

تصريف الفعل Выпить

فيما يلي بعض الأشكال المصرفة للفعل Выпить في الزمن الماضي:

Я выпил/выпила
أنا شربت (ذكر/أنثى).

Я выпил кофе утром.

Ты выпил/выпила
أنت شربت (ذكر/أنثى).

Ты выпила чай?

Он/Она/Оно выпил/выпила/выпило
هو/هي/هو (غير العاقل) شرب.

Она выпила сок.

Мы выпили
نحن شربنا.

Мы выпили воду после тренировки.

Вы выпили
أنتم شربتم.

Вы выпили молоко?

Они выпили
هم شربوا.

Они выпили чай вместе.

متى نستخدم Пить ومتى نستخدم Выпить؟

الفرق الرئيسي بين Пить وВыпить يكمن في كون الأول يشير إلى الفعل المستمر أو غير المكتمل، بينما يشير الثاني إلى الفعل المنتهي أو المكتمل.

1. استخدم Пить عندما تريد التحدث عن فعل الشرب بصفة عامة أو عندما تشير إلى الشرب الذي لم ينتهِ بعد.

Я люблю пить чай.

2. استخدم Выпить عندما تريد التحدث عن شرب كمية محددة من السائل أو عندما تشير إلى فعل الشرب الذي تم الانتهاء منه.

Он выпил стакан воды.

أمثلة توضيحية

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة التي توضح الفرق بين الفعلين Пить وВыпить:

Пить
Дети любят пить молоко.

Выпить
Ребёнок выпил стакан молока.

Пить
Она будет пить чай вечером.

Выпить
Она выпила чай и пошла спать.

في النهاية، فهم الفرق بين Пить وВыпить يمكن أن يساعدك في التعبير بدقة أكبر عما تريد قوله باللغة الروسية. نأمل أن تكون هذه المقالة قد ساعدتك في توضيح هذا الفرق وأن تكون قادراً على استخدام كلا الفعلين بشكل صحيح في المستقبل.